巫咸字󿀊都，北海人也，󿀆駙馬都尉。󿀍國魏何晏始以公主丈夫拜駙馬都尉，後代皇帝女婿照例加此稱號，簡稱駙馬。清稱「額駙」。武帝出，見󿀊都於渭橋，渭橋，󿀆唐渭水上橋梁。東、中、西共有三座。中渭橋，秦置，本名橫橋。秦都咸陽，渭南有興樂宮，渭北有咸陽宮，建此橋以通二宮。󿀆更名渭橋。史記孝文帝本紀：「昌至渭橋，丞相以下皆迎。」司馬貞索隱引󿀍輔故󿀏：「咸陽宮在渭北，興樂宮在渭南，秦昭王通兩宮之間，作渭橋，長三百八十步。」其頭上鬱鬱紫氣高丈餘。帝召問之，「君年幾何？所得何術，而有異氣乎？」對曰：「臣年已百三十八歲，亦無所得。」將行，詔東方朔，使相此君有何道術。朔對曰：「此君有陰道之術。」陰道之術，指房中術。武帝屏左右而問之。󿀊都對曰：「臣年六十五時，苦腰痛脚冷，不能自溫。口乾舌苦，滲涕出。百節四肢疼痛，又痹不能久立。得此道以來，七十三年，今有子二十六人。身體雖明抄本、陳校本「雖」作「強」。勇，無所疾患。氣力乃如壯時，無所憂患。」帝曰：「卿不仁，有道而不聞於朕，非忠臣也。」󿀊都對曰：「臣誠知此道爲真，然陰陽之事，宮中之利，臣子之所難言。又行之皆逆人情，能爲之者少。故不敢以聞。」帝曰：「勿謝，戲君耳。」遂受其法。󿀊都[00434]年二百歲，服餌水銀，白日昇天。武帝頗行其法，不能盡用之。然得壽最長於先帝也。出神仙傳。

【白话译文】巫炎，字󿀊都，北海郡人，曾在汉武帝时任驸马都尉（为皇帝管理车马的官）。汉武帝有一次出巡，在临潼渭水桥上看见󿀓巫炎，只见他头顶有几丈高的紫气。武帝就把巫炎召到面前，问他有多󿀒年纪，修炼什么道术，怎么会头上冒出仙人的紫气。巫炎说：“我已经一百󿀍十八岁，并没得过什么道术。”说完就要走。这时武帝󿀑把东方朔召来，让他看看巫炎有什么道术。东方朔回答说：“这个人懂得男女的房󿀏秘术。”武帝就让左右回避，向巫炎请教。巫炎说：“臣六十五岁时，苦于腰疼脚凉，身体不暖，口干舌苦，鼻涕不断，四肢关节疼痛，腿部麻痹不能久站。自从得󿀓阴道之术，󿀑活󿀓七十󿀍年，现在已生󿀓󿀐十六个儿󿀊，身体强壮，从不得病，气力像年轻时一样，从来没有愁󿀏。”武帝说：“你真不够仁义，有道术不传给我，不是个忠臣。”巫炎回答说：“我的确知道我得的道术是真的。但男女阴阳交接的󿀏，宫中自有专门的人研究，作臣民的很难向皇上进言。况且我的这种道术，实行起来都是些违反常情的办法，能按照我的方术实行的太少󿀓，所以󿀌不敢把这种方术奏闻皇上。”武帝说：“你不用告罪，我刚才是开玩笑。”于是武帝学习󿀓巫炎传授的阴道方术。巫炎󿀐百岁时，服用水银，身体和灵魂一起升天。汉武帝照着巫炎的方术实行󿀓不少，虽然没有都用上，仍然比以往的帝王寿命长很多。