琴高者,趙人也,以鼓琴爲宋康王宋康王,或稱宋王偃,又稱宋獻王,宋國第三十五任國君,原名戴偃,宋剔成君弟,一說剔成君子,史載戴偃堂堂一表,「面有神光,力能屈伸鐵鉤」。剔成二十七年,戴偃驅剔成君自立。「東伐齊,取五城。南敗楚,拓地三百餘里,西敗魏軍,取城,滅滕,有其地。」號「五千乘之勁宋」。後宋內亂,齊滅宋。宋王偃出亡,死於魏溫邑。舍人。行涓、彭涓彭,涓、彭祖並稱。古仙人。國魏嵇康與阮德如詩:「涓彭獨何人,唯志在所安。」之術,浮游冀州涿郡間,二百餘年。後辭入涿水中取龍子,與弟子期之曰:「皆潔齋,候於水旁,設祠屋。」果乘赤鯉來,坐祠中,且且,原作「旦」,據明抄本改。有萬人觀之。留一月餘,復入水去。出列仙傳。
【白话译文】琴高是赵国人,因为有善于弹琴的技艺,在康王家做舍人。琴高尊崇道家始祖涓、彭的修炼法术,经常在河北的冀州、涿郡一带漫游。他活百多年以后,说要进入涿水里去捕捉龙。他和弟们约定说:“某月某日你们都沐浴斋戒,在涿水的祠庙里等着我。”到约定的时间,琴高果然骑着一条红色鲤鱼从河里游出来,上岸后坐在祠庙里。这天河边有上万人看见他。琴高停留一个多月,进入涿水中去。