鳳綱者,漁陽人也。常采百草花,以水漬封泥之。自正月始,盡九月末止,埋之百日,煎九火。九火,謂以火煎九次。卒死者,以藥內口中,皆立活。綱常服此藥,至數百歲不老。後入地肺山地肺山,有多說。一說枯樅山。在今河南靈寶西南。隋地理志:弘農郡朱陽縣「有肺山」。寰宇記卷六虢州朱陽縣:「地肺山,山下有神祠,即肺祠也。」一說即商山。在今陝西丹鳳縣西商鎮南一里。晉皇甫謐高士傳卷中:四皓「秦始皇時見秦政虐⋯乃共入商雒,隱地肺山,以待天下定」。即此。一說終南山。今陝西秦嶺山脈。史記夏本記正義引括地志:「終南山,一名地肺山。」中仙去。出神仙傳。
【白话译文】凤纲是渔阳人。经常采集各种花草,用水泡过以后再用泥封起来。从正月开始一直到九月末,埋在土里一百天,拿出来以后用火煎九次,成一种有特效的药。凡是将要死的人,只要把这种药放在嘴里,都能立刻活过来。凤纲平时经常吃这种药,到几百岁仍然一点不衰老。后来凤纲进地肺山,在那里成仙而去。