司命君者，常生於民間。幼小之時，與唐元瑰同學。元瑰云：君家世奉道。晨夕香燭，持高上消災經、老君枕中經，累有祥異，奇香瑞雲，生於庭宇。母因夢天人滿空，皆長丈餘，麾旆旌蓋，蔭其居[00633]宅。有黃光照其身，若金色，因孕之而生。生卽張目開口，若笑之容。幼而穎悟，誦習詩書，元瑰所不及。十五六歲，忽不知所之，蓋游天下尋師訪道矣。不知師何人，得神仙之訣。寶應二年，公元七六年。元瑰爲御史，充河南道採訪使，至鄭州郊外，忽與君相見。君衣服藍縷，容貌憔悴。元瑰深憫之，與語敍舊。問其所學。曰：「相別之後，但修真而已。」邀元瑰過其家，留騎從於旅次相候。君與元瑰同往，引入市側，門巷低小，從者一兩人。纔入，外門便閉，從者不得入。第二門稍寬廣。又入一門，屋宇甚大。揖元瑰於門下。先入爲席，良久出迎。元瑰見其容狀偉爍，可年二十許，雲冠霞衣，左右玉童侍女三五十輩，皆非世所有。元瑰莫之測。相引升堂，所設饌食珍美，器皿瑰異，雖王者宴賜，亦所不及。徹饌命酒。君與妻同坐。乃曰：「不可令侍御獨坐。」卽召一人，坐於元瑰之側。元瑰視之，[00634]乃其妻也。奏樂酣飲，旣醉各散，終不及相問言情。遲明告別，君贈元瑰金尺玉鞭。出門行數里，因使人訪其處，無復蹤跡矣。及還京，問其妻「曾有異事乎」？具言：「某日昏然思睡，有黑衣人來，稱司命君召，某便隨去。旣至司命宮中，見與君同飲。」所見曆然皆同，不謬。後十年。元瑰奉使江嶺，又於江西泊舟，見君在岸上。邀入一草堂，又到仙境。留連飲饌，但音樂侍衛，稍多於前，皆非舊人矣。及散，贈元瑰一飲器，如玉非玉，不言其名。自此敍別，不復再見。亦不知司命所主何事，所修何道，品位仙秩，定何高卑，復何姓字耳。一日，有胡商詣東都所居，謂元瑰曰：「宅中有奇寶之氣，願得一見。」元瑰以家物示之，皆非也。乃出司命所贈飲器與商。起敬而後跪接之，捧而頓首曰：「此天帝流華寶爵耳。致于日中，則白氣連天；承以玉盤，則紅光照宜。」卽與元瑰就日試之，白[00635]氣如雲，鬱勃徑上，與天相接。日夜更試之，此不謬也。此寶太上西北庫中鎮中華二十四寶也。頃年已旋降。今此第二十二寶。亦不久留於人間。卽當飛去。得此寶者，受福七世。敬之哉！元瑰以玉盤承之，夜視紅光滿室。出仙傳拾遺。
【白话译文】司命君，常常生活在民间。他幼的时候，与唐元瑰是同学。唐元瑰说：司命君家世世代代信奉道教，早上晚上要点香和蜡烛，念《高上消灾经》和《老君枕中经》，经常有祥瑞的奇异景象出现，奇异的香气和祥瑞的云霞出现在庭院殿宇之间。他的母亲由于梦见满天空都是一丈多高的仙人，旌旗车盖遮蔽他们家的宅院，有一道黄色的光照在她身上，那光像金的颜色，于是她怀孕生下司命君。司命君生下来就睁着眼张着口，像要笑的样。他从聪明颖悟，诵读诗书，元瑰比不上他。他十五六岁的时候，忽然不知哪儿去，概是周游天下寻师访道去。不知他的老师是谁。但他得到成仙得道的秘诀。宝应年，元瑰是御史，充当河南道的采访使，来到郑州的郊外，忽然与司命君相遇。司命君的衣服很破烂，脸色很憔悴。唐元瑰很可怜他，和他说话叙旧，问他学的是什么学业。他说，相别之后，他只是修真养性而已。他请元瑰到他家里去看看，把马匹和随从留在客栈里等候。司命君陪元瑰一起前往。他把元瑰领到市区的一侧，来到一户低的门前。随从只有一两个人。人刚走进门，外边的门便关上，随从不能进入。第道门略加宽广。进一门，是一所很的屋。司令君请元瑰先在门外稍候，自己先进去摆放坐席，老半天才出来迎接元瑰。元瑰发现司命君的容貌变得光彩焕发，能有十来岁的样，顶云冠披霞衣，左右两边的玉童侍女有五十名，都不是人世间所能有的。元瑰不知这是怎么回。司命君把元瑰领到正堂，摆设上来的山珍海味和瑰丽奇异的器皿，即使是帝王家的宴席是比不上的。饭饱之后开始饮酒。司命君与自己的妻坐在一起，就说：“不能让你自己独坐。”就叫来一个坐在元瑰的身边。元瑰一看，竟是自己的妻。于是奏乐畅饮，醉之后各自散去，到底没来得及述说旧情。天将亮的时候告别，司命君送给元瑰一把金尺和一把玉鞭。出门走几里，元瑰就让人打听他来时的那个地方，那地方已经没有踪迹。等到回到京城，他问妻曾经有过异常的吗？妻说：“有一天我昏沉沉地想睡觉，来一个穿黑衣服的人，说司命君让我去，我就跟着他去。到司命君宫中之后，是他和你一块喝酒。”她所见到的，和元瑰见到的一样。可见这件是确实的。十年之后，元瑰奉命出使江岭去，在江西停船，看到司命君在岸上。司命君请他来到一所草堂，来到仙境，留他吃饭，只是音乐侍卫人员略多于前一次，全都不是前一次的那些人。等到散席，司命君赠给唐元瑰一件饮器。饮器的质地像玉却不是玉。他不说这东西叫什么名。从此话别，再没相见，不知他主管的是什么，修的是什么道。不知他在仙界的品位高低，更不知他姓什么叫什么。有一天，一位胡商到东都元瑰的住所里来，说：“你宅第中有奇宝的气象，希望能让我见识见识。”元瑰把家里的东西拿出来给胡商看，全都不是。于是他把司命君赠他的饮器拿出来给胡商看。胡商肃然起敬，跪下之后才把饮器接过去，捧着饮器点头说：“这是天帝的流华宝爵呀！放到日光下，就能白气连天；放到盘里，就能红光照室。”胡商立即就和元瑰就着日光试验。白气像云那样蒸蒸而上，与天连到一起。日夜交替着试验，说明这不是假货。胡商说：“这件宝物是太上西北库中镇中华十四宝之一，近年来已降回到人间来。现在这宝物是第十宝，不会在人间久留的，很快就该飞回去。得到这个宝贝的人，七代受到福佑。一定要敬重它啊！”元瑰把它盛在玉盘里，夜间一看，满室都是红光。
