《容斋随笔》者,宋洪迈所著笔记之巨帙也。是编总名《容斋五笔》,随得随录,积四十年而成。凡五集七十四卷,一千二百二十则。网罗古今,包举经史百家、诗词文翰、朝章典故、医卜星算,无不涉猎。其书考证精确,议论高简,《四库全书总目》推为南宋说部之冠,与沈括《梦溪笔谈》、王应麟《困学纪闻》并称宋代三大笔记,诚稽古之渊海,立言之杰构也。
【编撰】《容斋随笔》之称,其义有二。迈自号容斋,尝作记于室曰:“室仅容膝。”其居室狭小,因以自况,犹汉代扬雄“容膝之安”云耳。至于“随笔”,迈自叙卷首云:“余老去习懒,读书不多,意之所之,随即纪录,因其先后,无复全次,故目之曰随笔。”盖谦言随手下笔、不次成书之意。是编总名《容斋五笔》,分《随笔》《续笔》《三笔》《四笔》《五笔》五集,故又称《容斋五笔》。
迈生于士大夫之门,父忠宣公洪皓使金被拘十五年,忠节照世;长兄洪适、次兄洪遵皆登博学宏词科,先后为宰相、执政。迈年二十三,独入辞科,绍兴十五年(1145年)登进士。历使金国,官至翰林学士、端明殿学士,卒谥文敏。其平生涉猎极博,虽稗官虞初、释老旁行之书,靡不窥览。自隆兴初,始创意撰述,笔札自随,随时记录。凡片言有当,寸理足明,必操翰而书之。所居之室,列书环周,研思终晷。其用心若此,故能积数十年之力成此伟编。
其撰述本末,迈自叙綦详。迈尝述四笔自序云:“始予作《容斋随笔》,首尾十八年;二笔十三年;三笔五年;而四笔之成,不费一岁。身益老而著书益速,盖有其说。”又云自越府归,谢绝外事,“独弄笔纪述之习,不可扫除,故搜采异闻,但续《夷坚志》,于议论雌黄,不复关抱”。而少子櫰日日立案旁,必待草一则以退,故勉从之而裒忆所书。可见迈虽晚年精力稍衰,而雅好著书之习不辍。
《随笔》初刻于婺州,宋孝宗淳熙中传入禁中,孝宗览之,称其“有议论”。迈因重编为《续笔》《三笔》《四笔》《五笔》。《续笔》有绍熙三年(1192年)自序,《三笔》有庆元二年(1196年)自序,《四笔》有庆元三年(1197年)自序,各十六卷。庆元四年(1198年)迈年七十有六,复草《五笔》,然书未竟而迈卒,故仅存十卷,此千古之憾也。全书脱稿遂在庆元间。《四库全书总目》据以著录,考证精核,云其“大致自为精博”。此编因迈位望崇重,又得帝眷,《随笔》一经奏进,即合圣意,恩赉优渥,此历代笔记作者所罕见之殊荣也。
【体例】是编总七十四卷,分五集。《随笔》十六卷,三百二十九则;《续笔》十六卷,二百四十九则;《三笔》十六卷,二百四十八则;《四笔》十六卷,二百五十九则;《五笔》十卷,一百三十五则。合一千二百二十则。每卷之下,各以条目为次第,每则立有小标题,如“欧率更帖”“禹治水”“长歌之哀”之类,简明有要。其编次之法,随得随录,以年月先后为次,不复刻意分类,盖笔录之体固然也。自序所谓“因其先后,无复全次”者此也。然览其门类,所涉甚广,四库馆臣综而括之:“自经史诸子百家,以及医卜星算之属,靡不引证详洽。”《随笔》首卷有论“五臣注文选”“文烦简有当”“地险”诸篇;续笔卷七有“大而暗则多累,小而明则知分”之论;三笔卷十二辨古史之讹;四笔卷八考承天塔记,皆条分缕析,洞究原本。其论经义,如“坤动也刚”“司字作人声”诸篇,皆足以补前贤之未备。论史学,如“唐平蛮碑”“史记世次”之篇,深中史法。至于评议人物,品藻诗文,论诗法于乐天、东坡之间,尤见其妙解。
其书初无定则,虽分五集,各集之分量约略相当。盖迈尝自谓:“四笔之成,不费一岁。”然《五笔》仅得其半,故绝编之思,千百载后犹使人掩卷长叹。
正文字数,计五集共计五十余万言,宋刻版式每半叶九行,行十六字至十八字不等。综其全局,不立门户,不标宗派,致广大而尽精微,极博洽而折中正。后世论者,推为考据之渊薮。
【序跋】是编各版本序跋纷陈,其可考者凡八篇:
一曰洪迈自序四篇。迈撰《续笔》有绍熙三年自序,《三笔》有庆元二年自序,《四笔》有庆元三年自序,各陈成书之由。而《四笔》自序尤有家国之情,述“稚子櫰日日立案旁,必俟草一则乃退”,情辞恳切。
二曰何异序。宋宁宗嘉定五年(1212年)何异为《随笔》作序。异字同叔,崇仁人,官至宝谟阁直学士。其序推洪迈学富五车,叙此书之广博。
三曰李瀚序。明弘治十一年(1498年),巡按河南监察御史沁水李瀚重刻此书,自序称迈“聚天下之书而遍阅之,搜悉异闻,考核经史,捃拾典故,值言之最者必札之,遇事之奇者必摘之”。又曰“予得而览之,大豁襟抱,洞归正理,如跻明堂而胸中楼阁,四通八达也”。此文见《重刻容斋随笔五集序》。
四曰马元调序。崇祯三年(1630年),嘉定马元调刻《容斋随笔》,称是书“考据精确,议论高简,读书作文之法尽于是矣”。并详述合刻五集之缘起。马氏尤长于雠校,故是刻号为精善。
五曰丘橚跋。丘橚跋称“笔为卷各十六,咸冠以叙,五独十卷,而无题辞,盖未及成而绝笔也”,此跋叙成书未竟之憾最为明白。
六曰谢三宾序。明古勾章谢三宾为重刻五集撰序,首赞洪氏一门忠节,次称迈“搜悉异闻,考核经史”,“积廿余年,率皆成书,名曰随笔”。
七曰《四库全书总目》提要。清乾隆间四库馆臣撰。首叙迈家世履历,次详撰著本末,指其引书或偶有漏略,然“大致自为精博”,终定论曰:“南宋说部,终当以此为最焉。”
八曰孔凡礼点校前言。此乃今人孔凡礼整理是书时所作,叙版本源流及点校体例。孔氏此书为当代最通行之本。
此外,明代李瀚、马元调序各加校刊题记,清代洪氏祠本有洪氏后人之序跋,兹不赘列。
【著者】洪迈(1123—1202年),字景卢,号容斋,又号野处,谥文敏,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人。其先洪皓,官至徽猷阁待制,假礼部尚书使金,被金人扣留十五年,全节而归,忠义照世。迈少时随兄读书,天资绝人。《宋史》本传称其“幼读书日数千言,一过目辄不忘。博极载籍,虽稗官、虞初、释老傍行,靡不涉猎”。与二兄适、遵年相次,一门三兄弟并登博学宏词科,士林传为美谈。迈登科之后,初为两浙转运司干办公事,累迁左司员外郎。绍兴三十一年,金遣高忠建来告登位,且议和,迈为接伴使,奏更接伴礼十有四事,端方得体。时朝议纷纷,进退之间,迈持中不倚。其后屡任中书舍人、同修国史,侍讲东宫,与闻机要。尝入翰林为学士,清贵无比。后以端明殿学士致仕,卒赠光禄大夫。其出使金国时,金人欲强其行陪臣礼,迈厉声不屈,几遭杀戮,全节而归,乃克承父志,故世人重其气节。迈于立朝多有建白,晚年清望愈重。宋孝宗淳熙中,其《随笔》传入禁中,帝览之,称其有议论,并嘱其续作,此历代著者所罕见之殊恩。迈生平著述极丰,然多已散佚。今传世者,尚有志怪小说《夷坚志》二百余卷,萃两宋鬼神异闻,卷帙浩繁,与《容斋随笔》双峰并峙。又有《野处类稿》二卷,所编《万首唐人绝句》一百卷。其学术渊博,于史学尤精,所撰《南朝史精语》等书,虽佚不传,然其辨析史误、考订典故之功,多见于五笔中。迈虽以文史著称,晚年尤勤于著述。年逾七十,犹日课一则,少子櫰朝夕侍侧。尝见迈整理《夷坚志》,慨然曰:“随笔、夷坚,皆大人素所游嬉。今随笔不加益,不应厚于彼而薄于此也。”迈爱少子,乃承其请,夕必草一则乃罢,《四笔》之所以成书,盖有此一段因缘。庆元中迈卒,年八十。朝廷赠光禄大夫,谥文敏。时人推其文史博通,冠绝一代。
【论赞】是编自问世以来,毁誉互见而褒扬居首,公论久而弥彰。
《四库全书总目》综论其书云:“其中自经史诸子百家,以及医卜星算之属,凡意有所得,即随手札记。辨证考据,颇为精确。……其大致自为精博,南宋说部,终当以此为最焉。”又论其篇次卷帙,谓“五笔未脱稿而殁,故仅十卷”,并指其偶有疏漏及时代舛误,然“要未为无裨考证也”。此论最为持平通达。
明人李瀚《重刻容斋随笔序》赞曰:“聚天下之书而遍阅之,搜悉异闻,考核经史,捃拾典故。虽诗词、文翰、历谶、卜医,钩纂不遗,从而评之。参订品藻,论议雌黄,或加以辩证,或系以赞繇,天下事为,寓以正理,殆将毕载。积廿余年,率皆成书。”
明末马元调云:“考据精确,议论高简,读书作文之法尽于是矣。”马氏刻书最精,推挹尤切。
清人洪璟谓:“先文敏公容斋先生《随笔》一书,与沈存中《梦溪笔谈》、王伯厚《困学纪闻》等,先后并重于世。其书自经史典故、诸子百家之言,以及诗词文翰、医卜星历之类,无不毕载,而多所辨证。”此论三书并列,最为后世所宗。
而近世之史,毛泽东主席晚年尤喜此书,据载为平生最后披览之典籍,则千古之书,尚论其人,至于兹盛矣!
【价值】《容斋随笔》之文献价值,首在广搜博采,存亡续绝。迈遍观秘府秘藏与私家珍本,所引书目达数百种,其中多数今已失传。如论《易》说卦“寡发”之为“宣发”,论《豳风》“七月在野,八月在宇”之文,为农民出入之时,非指蟋蟀,皆于经义有裨。尤熟于宋代掌故,如以宋自翰林学士入相者非止向敏中一人,驳沈括《梦溪笔谈》之误;又引国史梁颢传,证陈正敏《遯斋闲览》所纪八十二岁及第之说为不实,皆极审核。
其学术地位,在宋代笔记中居无上之尊。与沈括《梦溪笔谈》合观,则可见唐宋转型之际传统学术之流变。然沈书重在自然科技,王书精于典籍考索,而洪书兼跨经史子集四部,包罗万象,尤善论诗析文。其文献价值最独到之处,乃以庙堂学士之身份,论博学闳通之要义,又以其卓越的政治阅历与史识,品评人物,褒贬政事,非一般山林学者所能及。
然其书之局限,亦不可曲讳。四库馆臣指其偶有疏漏:一则谓刘昭注《后汉书》五十八卷,补志当在其中,而不知所注乃司马彪《续汉书志》,章怀太子以《后汉书》无志,移补其阙;一则驳宣和《博古图》释云雷磬所引臧文仲以玉磬告籴之文,谓《左传》并无其说,而不知出自《国语》中。又其书晚年欲速成,故时有失检,较之《随笔》《续笔》诸作之精密,殆有逊焉。
然《五笔》虽未竟功,迈亦自叹其必得,且《五笔》仅十卷,其补益正未必当。然瑕不掩瑜,《四库总目》所谓“南宋说部终当以此为最”,诚然不诬。
【版本】《容斋随笔》宋刻流传,脉络分明。初刻本乃宋孝宗淳熙中婺州所刻《随笔》十六卷,为全书最早刊本,惜今散佚。其后《续笔》《三笔》《四笔》亦各以单行本付梓。南宋嘉定五年(1212年),迈之侄孙洪伋知赣州,始裒五笔合刊于章贡郡斋,是为五笔首刻合编本。此本字体端严,写刻绝精,今苏州市图书馆尚存《随笔》《续笔》各十六卷,即宋嘉定五年章贡郡斋刻本。嘉定十六年(1223年),洪伋移守建宁,复于建宁郡斋重刻,是为五笔第二合刻本,今已亡佚。绍定改元(1228年),临川周谨得建溪刊本,厘为覆刻,此为五笔第三合刻本,今亦仅存遗迹。后三种宋刻合编本虽多散佚,然其气息存于明华氏活字本中。
元大德九年(1305年),有修补宋本之举。元刻本今存,无《续笔》,惟十六卷之零种而已。明刻本尤为繁多。弘治八年(1495年),锡山华燧会通馆印铜活字本,为明代五集合刻最早本。此本沿袭自宋刻,字体方正,纸墨精雅,今北京大学图书馆有藏。弘治十一年(1498年),李瀚重刻五集本,其序文即载此本。正德、嘉靖间有覆刻本多种。崇祯三年(1630年),嘉定马元调精校刊刻,雠勘审慎,号为明代最善本。清康熙间洪氏祠本相继刻印。乾隆间编《四库全书》,钞录洪迈五笔著录,据文渊阁本体例严谨。同治十一年(1872年),新丰洪氏十三公祠校刊,光绪元年印行,此清刻通行之本。
民国间,商务印书馆辑印《四部丛刊续编》,其《初笔》《续笔》据嘉定五年章贡郡斋本影印;《三笔》《四笔》《五笔》据弘治八年华燧会通馆铜活字本影印。此二种源出宋刊,虽非完璧,而存宋元真貌,为二十世纪流传最广之版本。张元济先生曾精心校定,有跋文纪其本末。
当代最通行之本,首推中华书局“中华国学文库”本孔凡礼先生点校。孔先生以《四部丛刊续编》本为底本,参校马元调本、洪氏祠本等,全式标点,校勘精审,后附《容斋诗话》等研究资料,最便学者。又有上海古籍出版社点校本,亦可以备考。
递藏源流可考:嘉定五年章贡郡斋刻《随笔》《续笔》自宋以来,经藏苏州图书馆,堪称罕见;铁琴铜剑楼藏弘治活字本经瞿氏递藏;马元调刻、华燧活字等明善本,今散布于国图、北大及日本京都大学等处。
今推荐最善版本二种:一为《四部丛刊续编》影印本,此为民国旧本,宋、明版本汇集一编,最为影印精良,足资考据。二为中华书局孔凡礼点校整理本,详略得中,校勘审慎,作注虽略,然便诵习,且可入学者案头日常披览。专门治学,当参证张元济校勘记及《四库全书》原文提要,互校其字文异同。
【金句】
“嬉笑之怒,甚于裂眦;长歌之哀,过于恸哭。”(卷一《随笔卷二·长歌之哀》)
“文贵于达而已,繁与省各有当也。”(卷一《随笔卷一·文烦简有当》)
“大而暗则多累,小而明则知分。”(卷二《续笔卷七》)
“为国者,其勿以无用待天下之士,则善矣。”(卷二《续笔卷七》)
“将相安危所系,可不监哉!”(卷一《随笔卷二·曹参赵括》)
“士之处世,视富贵利禄,当如优伶之为参军,戏罢则已矣。”(卷一《随笔卷十四·士之处世》)
“以真为假,以假为真,均之为妄境耳。”(卷一《随笔卷二·长歌之哀》)
【适读】《容斋随笔》体大思精,取精用弘,适用之人群有三。一为大中学校文史专业之师生,治中国古典文献学、宋史、中国文学批评史者,不可不置此书于案头。二为欲增进学养、涵泳性情之一般国学爱好者。其书篇幅虽巨,然以条目分列,可随兴所至,随时随意选读,无甚高论,不故作艰深,披览既久,自有所获。三为文章家及古文创作者,洪迈博学有才,议论雅正,下笔简劲,《四库》总目推其文为“南宋说部最”,读之足以长见识、拓胸襟,亦可增进文章之法。
读是编须先通其书之五集体例,明其脉络。不可不检何异、李瀚、马元调诸序及四库提要,洞晓编纂源流与叙次之大略。次宜按集序先后,先通读每集之自序,把握其创作背景与精神寄寓。既览其书,不须求速,可以随手翻检,卷卷一则,或终日一条,或略过后重置,久之亦可贯通,得其立言宗旨。须各卷通览,而《随笔》十六卷为全书根基,断不可不熟。《续笔》纠谬辩驳最为精核,《三笔》备载宋代典章制度,《四笔》考据详慎,《五笔》虽断简残篇,然迈绝笔之遗,更宜珍视。
阅读时宜通晓其考据之法,与之辩驳求是之精神。其博引书证、参稽群籍之法,与后来乾嘉汉学遥相呼应。宜备《四库全书总目·容斋随笔提要》在身边,随时应证。今人孔凡礼点校本校勘精详,附有《容斋诗话》等辑录,尤便参证。若遇条目语焉不详,可辅以《汉书》《新唐书》《宋史》及《宋会要辑稿》等史籍,以求实证。此书之可贵,不在高头讲章,而在散金碎玉之间,随举一则,皆有会心,信乎“南宋说部之最”也。





