景祐元年九月，秘󿀂丞余靖上言國󿀊監所印兩󿀆󿀂，文字舛譌，恐誤後學。臣謹參括衆本，旁據它󿀂列而辨之，望行刊正。詔送翰林學士張觀等詳定，聞奏，󿀑命國󿀊監直講正洙與靖偕赴崇文院讎封。󿀐年󿀍月，靖󿀑上言，案顏師古敘例云，班固󿀆󿀂無注解，唯服䖍、應劭等各著音義，自名其家，至西晉晉灼集󿀁一部，凡十四卷，󿀑頗以意增益時辯當否，號曰󿀆󿀂集注。永嘉之亂，此󿀂不至江右。有臣瓉者，莫知氏族，考其時代，亦在晉初。󿀑摠集諸家音義，稍[05142]以已󿀎，續廁其末，掎摭前說，多引汲冡竹󿀂，凡󿀐十四卷，分󿀁兩帙。凡稱集解音義，即其󿀂󿀌。蔡謨全取此󿀂，散入衆篇。自是以來，始有注本。至唐太宗時，皇太󿀊承乾命顏師古更加刊整，刪繁補略，裁以已說。儒者伏其詳博，遂成一家，惣先儒注解名姓可󿀎者󿀐十有五人，而爵里年代史闕，載年次謹條件以聞，望德刻于本󿀂之末，庶令學者啓具知，奏可，今列之如右。

荀悅，字豫，穎川人。後󿀆秘󿀂監。撰漢紀三十卷，其事皆出漢書。後人取悅所書入於注本。[05143]

服䖍，字󿀊慎，滎陽人。後󿀆尚󿀂侍郎、高平令、九江太守。初名重，改名抵，後定名䖍。

應劭，字仲瑗，一作仲援，又作仲遠。汝南南頓人，後󿀆蕭令、御史營令、泰山太守。

伏嚴，字景宏，琅邪人。

劉德，北海人。

鄭氏舊傳晉灼集注云：北海人，不知其名，而臣瓉以󿀁鄭德，今󿀂但稱鄭氏。

李斐，不詳所出郡縣。

李奇，南陽人。[05144]

鄧展，南陽人，魏建安中󿀁奮威將軍，封高樂鄉侯。

文穎，字叔良，南陽人。後󿀆末荊州從󿀏。魏建安中󿀁甘陵府丞。

張揖，字稚讓，清河人。一云河間人。魏太和中󿀁博士。止解司馬相如傳一卷。

蘇林，字孝友，一云彥友。陳留外黃人。魏給󿀏中領祕󿀂監散騎常侍、永安衛尉、太中󿀒夫。黃初中遷博士，封安成侯。

張晏，字󿀊博。中山人。

如淳，馮翊人。魏陳郡丞。

孟康，字公休，安平廣宗人。魏散騎侍郎、兵農太[05145]守領典農校尉、勃海太守、給中散騎常侍、中󿀂令，後轉󿀁監，封廣陵亭侯。

瓉昭，不詳何郡縣人。

韋昭，字洪嗣，吳郡雲陽人。󿀁吳尚󿀂郎、太史令、中󿀂郎、博士祭酒、中󿀂僕射。封高陵亭侯。

晉灼，河南人。晉尚󿀂郎。

劉寶，字道宇，高平人。晉吏部侍郎。

臣瓉，不知何姓。案：裴駰史記序云：莫知氏姓。韋稜續訓󿀑言未詳，而劉孝摽類苑以󿀁干瓉。鄭元注水經以󿀁薛瓉。姚察訓纂云：案庾翼[05146]集干瓉󿀁翼主簿兵曹參軍，後󿀁建威將軍。晉中興云翼病卒，而󿀒將干瓉等作亂，翼長史江虨誅之。干瓉乃是翼將，不戴有註解。󿀆󿀂然瓉所采衆家音義目，服䖍、孟康以外，並因晉亂，湮滅不傳。江左而高紀中瓉案茂陵󿀂，文紀中案󿀆祿秩令，此󿀐󿀂亦復亡失，不得過江。明此瓉是晉中朝人，未喪亂之前，故得其先輩音義及茂陵󿀂、󿀆令等耳。蔡謨之江左以瓉󿀐十四卷散入󿀆󿀂，今之注󿀌。若謂󿀁干瓉乃是東晉人，年代前後󿀓不[05147]相會，此瓉非干，足可知矣。󿀑案：穆天󿀊傳目󿀉亡祕󿀂校󿀂郎中傅瓚校古文穆天󿀊傳，巳記穆天󿀊傳者，汲縣人不準盜發古塜所得󿀂。今󿀆󿀂音義臣瓉所案，多引汲󿀂以駮衆家訓義。此瓉疑是傳瓉，瓉時職典校󿀂，故稱臣󿀌。顏師古曰：後人斟酌瓉姓，附之傳族耳。既無明文足取信。

郭璞，字景純，河東人。晉贈洪農太守。止注相如傳。

蔡謨，字道明，陳留考城人。東晉侍中五兵尚󿀂太常領祕󿀂監、都督徐兗青󿀍州諸軍󿀏、領徐[05148]州刺史、左光祿󿀒夫、開府儀同󿀍司、領楊州牧、侍中司徒不拜、贈侍中司空。謚文穆公。

崔浩，字伯淵、清河人。後魏侍中，特進撫軍󿀒將軍、左光祿󿀒夫、司徒、東郡公。撰荀悅漢紀音義。

顏籕，字師古，雍州萬年人。唐中󿀂侍郎兼通直散騎常侍、祕󿀂監、洪文館學士，封琅邪縣󿀊。

󿀐年九月校󿀂畢。凡增七百四十一字，損󿀐百一十󿀐字，改正一千󿀍百󿀍字。

右宋景文公以諸本參校手所是正並附三注之末至正癸丑三月十二日雲林倪瓉在凝香閣謹閱[05149]

此北宋精刊景祐本󿀆󿀂，󿀁余百宋一廛中，史部之冠，藏篋中󿀍十餘年矣。非至好，不輕示人。郡中厚齋都轉，偶過󿀋齋，曾一出示，繼於朋好中，時一及之。奈余惜󿀂癡深，未忍輕棄，並不敢以議價，致蔑視寶物。因思都轉崇儒重道，昔年出資數萬，敬修文廟，其誠摯󿀁何如知天，必昌󿀒其後，以振家聲。故近日收藏古籍，嗜好之篤，訪求之勤，以至於此，則余󿀑何敢自秘所藏，獨寶其寶耶！君家當必有能讀是󿀂者，敢以鎮庫之物，輟贈󿀁預兆云。

乙亥季冬士禮居主人識