题要

【简介】《弘明集》十四卷,南朝梁杨都建初寺释僧祐撰。是书成于天监年间(502—519),为我国佛教史上第一部系统护法文献汇编。书首自序云:“道以人弘,教以文明,弘道明教,故谓之《弘明集》。”全书辑录自东汉末至梁代僧俗两界护法御侮、弘道明教之论著、通信、诏令、奏表及檄魔等凡一百八十余篇,并间附论敌辩难之文。其所收录,或一人一篇,或一人数篇;或一篇论一事,或数篇共论一事。作者一百二十二人,其中有僧十九人。书中自撰《弘明论》一篇,于卷末将当时社会上怀疑、排斥佛教之议论归纳为“六疑”,一一加以辩驳。此书保存大量早期佛教思想史料及佚失文献,为研究南北朝佛教史、思想史及三教关系之根本文献。

【撰述】《弘明集》之编纂,缘起于佛教初传中土数百年来与儒家伦理、道家思想之激烈碰撞。自东汉永平年间佛教传入,至梁代已历五百余载。在此期间,守文曲儒距佛教为异教,巧言左道引之为同法,沙门礼制、因果报应、神灭神不灭、夷夏之辨诸端,争论不休。僧祐深有感于此,于《弘明集序》中慨言:“自大法东流,岁凡五百,缘各信否,运亦崇替,正见者敷赞,邪惑者谤讪。至于守文曲儒,则距为异教;巧言左道,则引为同法。距有拔本之迷,引有朱紫之乱,遂令诡论稍繁,讹辞孔炽。”遂发愿“以末学,志深弘护,静言浮俗,愤慨于心”,乘“药疾微间,山栖馀暇”,搜集古今明篇、道俗雅论,“其有刻意翦邪,建言卫法,制无大小,莫不毕采”,又凡前代胜士书记文述有益三宝者,亦皆编录,类聚区分,辑为是编。

据《出三藏记集》卷十二所载僧祐自撰目录,是书初编本为十卷三十二篇。其后僧祐陆续增补晋桓谭《新论·形神》、宋谢镇之《与顾道士书》等篇章,并调整编集之先后次第,最终定为十四卷本。《隋书·经籍志》子部杂家类著录十四卷,题释僧祐撰。《旧唐书·经籍志》《新唐书·艺文志》均著录十四卷,足见唐代传本即为此本。

僧祐编纂此书,网罗宏富,采摭精勤。所辑文献上起东汉末,下至南朝梁代,时间跨度约五百年。作者囊括帝王、大臣、朝士、隐士、僧人、道士等各阶层人物,所收文体涵盖论、序、书、表、诏、启、檄、赞、铭、颂等多种形式。尤为可贵者,僧祐编纂时“兼收论敌辩难之文”,不仅收录护法弘教之正面论述,亦同时收入反佛者之质疑文字,使正反双方之观点得以并陈,读者可从中窥见佛教本土化过程中冲突与融合之全貌。其书末自撰《弘明论》,将当时社会上怀疑排斥佛教之议论归纳为六条,并逐条加以辩驳,可视为全书思想之浓缩。

是书宋时有刻本,然流传不广。今传最早刻本为宋思溪藏本。明清以来,递有翻刻。《四库全书》著录,即据《释藏》本。民国间《四部丛刊》初编据明刻本影印。现代刘立夫、魏建中、胡勇译注之“全本全注全译”本,系国内首部对原书十四卷进行全文注释与白话翻译之整理本。

【体例】《弘明集》体例精审,在中国佛教文献编纂史上具有开创意义。全书十四卷,按时代先后编次,自东汉末年始,迄于南朝梁代。每卷收录文献若干篇,同一主题之论辩文字往往汇集一处,以便读者观其始终。

其编纂体例约有三端:

一曰总叙分类。卷首冠以僧祐自撰《弘明集序》,总论佛法东传之历程与编纂是书之缘起。序中引佛经“道以人弘,教以文明”之语,明“弘道明教”之主旨。末卷附《弘明论》(亦称《弘明集后序》),归纳世人对佛教之六种质疑,逐一辩驳。首尾呼应,结构完整。

二曰类聚区分。僧祐编次文献,虽大体按时代先后为序,然亦兼顾主题之相近。凡涉及同一议题者,往往汇集一处。如卷二至卷四集中收录形神关系之论辩,卷五收入沙门敬王、袒服礼仪之争,卷六至卷七辑录夷夏之辨诸文。此种编排之法,使读者可就某一议题前后贯穿,深究其来龙去脉。

三曰兼收并蓄。僧祐编书,不仅收录护法弘教之正面论述,亦收入反佛者之质疑文字。如卷六收录顾欢《夷夏论》等反佛之作,卷七则收录明僧绍、朱昭之等人驳顾欢之文。正反双方之文书往来并陈一处,使读者得见论辩之全貌,较之后世选家仅取一家之言者,其识见尤高一筹。

四曰解题索引。各卷之首,列明本卷所收篇目及作者,便于检寻。篇目之下,间有简要解题,说明作者生平或文献背景。此种体例开后世佛教文献目录编纂之先河。

此书编纂方法,为后世《广弘明集》所继承并发展。唐代道宣续僧祐之志,编《广弘明集》三十卷,仿其体例而更为恢弘。四库馆臣称《广弘明集》“续梁僧祐《弘明集》而体例小殊”,分为归正、辨惑、佛德、法义、僧行、慈济、戒功、启福、悔罪、统归十篇,每篇各为小序,实承《弘明集》之绪而有所发扬。然论开创之功,《弘明集》实为佛教护法文献编纂之祖,其体例被后世视为范本,影响深远。

【著者】僧祐(445—518),俗姓俞,祖籍彭城下邳(今江苏邳州),世居建业(今江苏南京)。南朝齐梁时期著名律学高僧、佛教史学家、雕塑家。

僧祐幼年即表现出超常之佛缘。《高僧传》载:“年数岁入建初寺礼拜,因踊跃乐道不肯还家。父母怜其志且许入道。”年十四,家人密为访婚,僧祐得知后避走,至钟山定林寺投法达法师。法达戒德精严,为法门梁栋,僧祐师事竭诚。年满受具足戒后,初受业于沙门法颖。法颖为一时名匠,律学所宗,僧祐乃竭思钻求,无懈昏晓,遂大精律部,有励先哲。

齐永明年间(483—493),竟陵文宣王萧子良每请僧祐讲律,听众常达七八百人。齐武帝敕令僧祐入吴地试简五众,宣讲《十诵律》,更申受戒之法。僧祐凡获信施,悉以治定林、建初二寺,并修缮诸寺,建无遮大集舍身斋等,又造立经藏,搜校卷轴,使夫寺庙广开,法言无坠。

梁武帝即位后,对僧祐深相礼遇,凡僧事硕疑皆敕就审决。僧祐年衰脚疾,梁武帝敕听乘舆入内殿,为六宫受戒。开善智藏、法音慧廓等皆崇其德,素请事师礼。梁临川王萧宏、南平王萧伟、仪同陈郡袁昂、永康定公主及贵嫔丁氏,并崇其戒范,尽师资之敬。僧祐白黑门徒达一万一千余人。

僧祐为性巧思,能目准心计,匠人依其标准,尺寸无爽。光宅寺丈八铜像、摄山大佛、剡县石佛等,皆请僧祐经始准画仪则。僧祐一生致力于佛教文献整理与著述,造立经藏,搜集整理佛经四千余卷,为我国佛教史上造立经藏之第一人。其著作宏富,编有《出三藏记集》十五卷、《弘明集》十四卷、《释迦谱》五卷等,皆行于世。《出三藏记集》为我国现存最古老最完整之佛教经录,备受学界推重。著名文学理论家、《文心雕龙》作者刘勰,早年孤贫,依沙门僧祐居十余年,遂博通经论,僧祐墓碑碑文即刘勰所制。

僧祐以天监十七年(518)五月二十六日卒于建初寺,春秋七十有四,窆于开善路西定林之旧墓。弟子正度立碑颂德,东莞刘勰制文。

【论赞】历代于《弘明集》,评价极高,推为中国佛教史上第一部护法弘教之文献汇编。

唐代官修书目已重其书。《隋书·经籍志》《旧唐书·经籍志》《新唐书·艺文志》均著录十四卷,可见唐人已视之为重要佛教典籍。《唐书·艺文志》载僧祐《弘明集》十四卷,此本卷数相符,盖犹《释藏》之旧。

清代四库馆臣虽以儒家立场有所微辞,然亦不得不承认其文献价值。四库馆臣谓僧祐之学“主于戒律”,其说“主于因果”,其大旨“主于抑周、孔,排黄、老,而独申释氏之法”。然转而评价此书曰:“然六代遗编,流传最古,梁以前名流著作,今无专集行世者,颇赖以存,终胜庸俗缁流所撰述。就释言释,犹彼教中雅驯之言也。”此论可谓公允,既指出其护法立场,更肯定其保存文献之功。

陈垣《中国佛教史籍概论》对《弘明集》之史学价值予以高度评价,逐条考订其名目、版本、撰者及内容体例,系统纠正《四库全书总目提要》子部释家类之讹误,于佛教文献学研究有开创之功。

近现代学者多从思想史、哲学史角度评价此书。梁启超、胡适、汤用彤诸家皆于论著中征引此书,推为研究南北朝佛教史与三教关系之第一手资料。《中国大百科全书》称:“本书以辑录东汉以下至梁代的佛教文论、书表为主,间附论敌辩难之文……今无专集流传者,均赖以存,故本书在佛教文献中居有重要地位。”

至若当代学界,公推此书价值有三:一曰存古之功,梁以前名流著作无专集传世者颇赖以存;二曰体例之创,开佛教护法文献汇编之先河,为后世《广弘明集》所效法;三曰学术之资,为研究南北朝佛教史、哲学史、三教关系史提供最为原始之文献支撑。千载之下,其书犹为治南北朝思想史者所必资,其传世价值,固未可轻议也。

赞曰:佛光东渐,五百年矣。儒道相訾,异论蜂起。僧祐律师,弘护为志。网罗遗编,萃于一帙。类聚区分,雅驯可纪。首明其旨,尾释六疑。兼收论敌,不掩其非。六代遗文,赖以不坠。广弘继之,永传法嗣。千载之藏,光华未已。

其他版本
四库全书本(乾隆写)
明万历十四年歙县汪道昆刻本
明万历四十五年丹阳贺氏刻本
明抄本
清光绪间金陵刻经处刻本
明万历间刻本
明刻本
清光绪二十二年金陵刻经处刻本
清抄本
清光绪二十七年金陵刻经处刻本
重排新式标点〈弘明集〉
底本:四部丛刊景印明汪道昆刻本
电子文件(PDF)
350筒子页3M
0次
猜你喜欢
大乘大集地藏十轮经
金刚般若波罗蜜经
评论