
【簡介】即金剛經。大乘佛教最高智慧,爲「諸佛之智母、菩薩之慧父、衆聖之所依」。一切諸佛,皆從此經出。通篇論空,前半部說衆生空,後半部說法空。金剛指堅硬金屬,喻勇猛突破關卡,讓自己能順利修行證道;般若爲梵語,妙智慧之音譯;波羅意爲到達彼岸;密指無極。經者,徑也,學佛成佛之路。全名謂按此經修持,方可成金剛不壞之本質,修得悟透佛道精髓智慧,脫離欲界、色界、無色界,而到達苦海彼岸。
【撰述】後秦鳩摩羅什於弘始四年譯出。其後相繼有北魏菩提流支、南朝陳真諦、隋達摩笈多、唐玄奘、唐義淨等譯本。
【體例】此經分三十二節:法會因由分第一;善現啟請分第二;大乘正宗分第三;妙行無住分第四;如理實見分第五;正信稀有分第六;無得無說分第七;依法出生分第八;一相無相分第九;莊嚴淨土分第十;無爲福勝分第十一;尊重正教分第十二;如法受持分第十三;離相寂滅分第十四;持經功德分第十五;能淨業障分第十六;究竟無我分第十七;一體同觀分第十八;法界通化分第十九;離色離相分第二十;非說所說分第二十一;無法可得分第二十二;淨心行善分第二十三;福智無比分第二十四;化無所化分第二十五;法身非相分第二十六;無斷無滅分第二十七;不受不貪分第二十八;威儀寂淨分第二十九;一合理相分第三十;知見不生分第三十一;應化非真分第三十二。
【著者】鳩摩羅什,一譯鳩摩羅什耆婆,略稱羅什或什,意譯童壽。父籍天竺,出生於西域龜茲國。博通大乘小乘。後秦弘始三年入長安,至十一年與弟子譯成大品般若經、法華經、維摩詰經、阿彌陀經、金剛經及中論、百論、十二門論、大智度論、成實論等。譯經總數出三藏記集作三十五部二百九十四卷,開元釋教錄作七十四部三百八十四卷。所譯三論爲三論宗主要依據。阿彌陀經爲淨土宗所依「三經」之一。著名弟子有道生、僧肇、道融、僧叡,人稱「什門四聖」。
思聰,字無聞,河南汝州香山人,至元中爲湖北江陵資福寺方丈,注金剛經有紫雲瑞芝之應。
【底本】元至正元年劉覺廣江陵刊經所刻朱墨套印本。
【版式】經折裝,界欄手繪,經文、圈點用朱色刷印,注文用墨色刷印。無聞和尚注經圖用朱墨兩色刷印。全經以三十九塊版雕刻而成。
【行格】每半葉五行,每行大字十二,小字二十四。
【梓行】經末題,「至元六年歲在庚辰解制日寓中興路」,應爲元惠宗至元六年湖北江陵資福寺所刊。中國現存最早之雕版彩色套印版畫。
【序跋】卷首有釋迦牟尼說法圖,卷尾有韋陀像。經中有朱墨套印插圖版畫靈芝圖一幅,縱二十七點三厘米,橫十二點五厘米,圖上左方有一長方欄,欄內題「無聞老和尚注經處產靈芝」。卷尾附朱色般若波羅蜜多心經。
【收藏】原藏南京圖書館,現藏臺北中央圖書館。
【端題】「姚秦三藏法師鳩摩羅什奉詔譯」、「梁昭明太子加其分目」、「汝水香山無聞思聦註解」。

