题要

《酉阳杂俎》唐代笔记小说集段成式编撰共二十卷,续集十卷。全书包罗万象,涵盖仙佛鬼怪、人事变迁、动物植物、酒食器物、寺庙古迹、民俗禁忌、中外物产等,上至天文,下至地理,旁及域外奇闻,堪称唐代的百科全书式著作。其核心价值在于保存了大量唐代社会生活和思想信仰的真实记录,对后世志怪小说和考据学均产生深远影响。

【编撰】《酉阳杂俎》的书名颇不易解。“酉阳”指的是今湖南沅陵西北的大酉山、小酉山,相传秦始皇焚书时,有书生藏书于二酉山中,后世遂以“酉阳”借指藏书之所或秘籍所在。“杂俎”二字则取意于祭祀时盛放各种肉食的器皿,引申为杂录各类事物。段成式以此为名,意思是说此书像一只装满各种珍奇食物的祭器,将天下异闻奇事荟萃一处,杂而有序,博而有当。该书别名也作《酉阳杂录》《段氏杂俎》。

段成式生活于晚唐,当时社会动荡,藩镇割据,但江南与蜀中相对安定,文化尚称繁荣。段氏出身官宦世家,自幼随父辗转各地任所,成年后先后在长安、成都、处州等地为官,见闻极广。他本人博学强记,尤好搜奇志异,于佛经、道藏、史传、方志、医卜、天文、地理诸书无所不窥。据其自述及后人考证,是书的编纂大约经历了二十余年,自唐宣宗大中年间开始积累材料,至唐懿宗咸通年间渐次成书。书中所记,既有前代典籍的摘录改写,也有当时亲见亲闻的记录,更有来自商旅、僧侣、外国使节的口述。

关于此书的成书过程,有一段流传较广的逸事。续集卷五记载,自己曾与友人同宿于山寺,夜半闻有物作声,众人皆惊,独段成式披衣起视,无所见,后乃笔录其事,附入书中。虽事涉荒诞,但由此可知,段氏于怪异之事,并非一味轻信,而是抱着“虽奇必录,虽怪必稽”的态度,力求保存原始材料。又据《新唐书·艺文志》著录,《酉阳杂俎》在南宋时已有刻本,可见其成书后不久即流传较广。书名虽标“编”字,实则大半为段氏自撰,间或辑录前人之说而注明出处,体例在撰、编之间,此亦古人笔记之常态。

【体例】《酉阳杂俎》正集二十卷,续集十卷,合计三十卷。正集与续集体例相同,均按内容分类编排,共分为三十余门类。正集各卷门类依次为:忠志、礼异、天咫、玉格、壶史、贝编、器奇、喜兆、祸兆、物革、诡习、怪术、艺绝、盗侠、语资、冥迹、尸穸、诺皋记上、诺皋记下、广动植之一、广动植之二、广动植之三、贬误、寺塔记上、寺塔记下、金刚经鸠异、支诺皋上、支诺皋下、支动、支植。续集分为:贬误、寺塔记、金刚经鸠异、支诺皋上、支诺皋下、支动、支植、支诺。

从上述门类可以看出,其内容大致可分为数大类:一是神异灵怪,如《诺皋记》《支诺皋》《冥迹》《尸穸》,专记鬼神报应、梦兆休咎;二是方外仙佛,如《玉格》《壶史》《贝编》,记道教神仙方术与佛教感应故事;三是人事杂记,如《忠志》《语资》《盗侠》《诡习》《怪术》,记朝野逸事、侠客异人、奇技异能;四是博物考据,如《广动植》《支动》《支植》,记动植物之品种、习性及产地;五是地理胜迹,如《寺塔记》《喜兆》《祸兆》,记名寺宝塔、吉凶征兆;六是典籍勘误,如《贬误》,专就前人记载之讹误加以辨正。全书约二十余万言,各卷长短不一,短者仅数百字,长者逾万言。

其编排方式是分类归附,同门之事集中一处,读之便于检索。然而每门之内,条目之间并无严密的逻辑顺序,往往随得随录,近似资料汇编。书中每个条目长短不一,短者仅一句话,如记某地某年某怪异;长者则洋洋数千言,如《寺塔记》中记长安诸寺之建置沿革、壁画雕塑,极为详尽。整体而言,其体例既继承了六朝志怪小说“丛残小语”的传统,又有所发展,体现了唐代笔记“随手而记,不主一体”的灵活风格。

【序跋】《酉阳杂俎》的历代刻本和抄本中,序跋情况较为复杂。段成式本人未作自序,仅于书中若干卷末附有简短的识语,如《酉阳杂俎》正集卷二十末有“段成式记”四字,续集卷末亦有类似题记,但皆非正式序文。

最早的跋文,见于南宋刻本。南宋嘉定年间,永康周登曾校刻此书,并作跋文一篇,叙述其得书之由及校勘经过。周跋称此书“奇而不诡,博而不杂”,为现存最早的《酉阳杂俎》版本跋文。此后,元代有钞本流传,未见序跋。明代刻本最多,主要有万历年间常熟赵琦美校刊本,书后附有赵氏校记,记其参校各本异同;又有陈文烛刻本,卷首有陈氏序,推崇此书为“唐人说部之渊薮”。清代乾隆年间,《四库全书》收入《酉阳杂俎》,馆臣撰有提要,评其书曰“多诡怪不经之谈,荒渺无稽之物,然自唐以来,小说家言,未有富于此书者”。清末缪荃孙曾辑校此书,撰有校记,刊入《云自在龛丛书》。

此外,近人方南生点校本,书前有点校说明,详细梳理版本源流;辽宁美术出版社影印明刻本,亦有出版说明。

总的说来,《酉阳杂俎》因成书较早、流传较广,其序跋并不集中在某一本上,而是散见于历代各本,其中以周登跋、陈文烛序、四库提要最为重要。

【著者】段成式,字柯古,唐代齐州临淄人,祖籍武威。生年约为唐德宗贞元年间,卒于唐懿宗咸通四年,年约六十余。段氏为唐代望族,其先祖段志玄为唐初功臣,封褒国公。成式之父段文昌,官至宰相,文采风流,有名于时。成式自幼随父宦游四方,见闻广博,成年后以门荫入仕,历任秘书省校书郎、尚书郎、吉州司马、处州长史、太常少卿等职。晚年寓居襄阳,专心著述。段成式一生最大的特点,在于其惊人的博学与好奇心。他不但熟读经史子集,更旁通佛道二藏,于天文、地理、医药、占卜、音乐、绘画、建筑、烹饪、动植物学等领域均有涉猎。他的交游也极为广泛,上至公卿名士,下至僧道商贾、江湖异人,莫不倾心结纳。其诗在当时与李商隐、温庭筠齐名,时称“三十六体”,但真正使他不朽的,却是这部《酉阳杂俎》。《酉阳杂俎》中许多材料,都直接来源于段成式的亲历见闻。他在长安为官时,曾遍游城内各大寺院,与僧人谈经论艺,详细记录了寺中建筑、壁画、雕塑的形制与作者,为研究唐代艺术史保存了不可替代的资料。在处州任上,他又深入民间,收集了大量关于南方动植物的知识,书中所记岭南、滇南的奇花异木、珍禽异兽,多为此前文献所未载。对于域外异物,段成式也特别留心,书中记拂菻、大食、波斯、南海诸国的风物,反映了唐代中外交通的繁荣。段成式撰述《酉阳杂俎》的态度,既有文人的好奇尚异,又有学者的严谨求实。他在书中多处对前人记载提出质疑,如辨明“蚩尾”之名的由来,纠正《尔雅》《本草》中的若干错误。这种精神在唐代笔记中极为罕见。可以说,段成式不仅是唐代最博学的人之一,也是最具科学精神的文人之一。

【论赞】历代对《酉阳杂俎》的评价,大致经历了由好奇到推崇的演变过程。

唐代士人对段成式此书,起初多视之为茶余饭后的谈资。李商隐曾戏称段成式为“杂俎段郎”,语带揶揄,可见当时人并不把它当作严肃著作。然而到了宋代,情况渐有改变。南宋周登跋文称其“奇而不诡博而不杂”,已给予相当高的评价。洪迈《容斋随笔》曾多次引用此书,称其“记事有法多资考证”。明代胡应麟在《少室山房笔丛》中说:“唐人称述之富莫如段柯古《酉阳》一编其博洽可知。”将段成式与《太平广记》的编纂者相提并论。陈文烛则直称其为“唐人说部之渊薮”,评价更高。

清代四库馆臣的评语最为人知:“多诡怪不经之谈荒渺无稽之物然自唐以来小说家言未有富于此书者。”此评虽前半句略有微词,但后半句实际上肯定了它在唐代笔记中的巅峰地位。近代学者对此书的研究愈益深入,鲁迅在《中国小说史略》中说它“或录秘书或叙异事仙佛人鬼以至动植弥不毕载”,认为它是“唐代杂俎体小说的代表”。岑仲勉、周勋初、方南生等学者均有专文论述其价值。

综合而言,历代评价经历了从“奇书”到“要籍”的提升。《酉阳杂俎》因其内容驳杂,长期被正统学者轻视,但其保存史料之丰富、记录态度之审慎,最终使它成为研究唐代社会文化不可或缺的基本文献。

【价值】《酉阳杂俎》的文献价值,首先体现在它保存了大量唐代社会史、文化史、宗教史、艺术史、科技史的第一手资料。书中关于长安寺院的记载,为研究唐代建筑、雕塑、壁画提供了最为详尽的文字材料,其价值不亚于敦煌文献中的相关记录。关于动植物、矿物、药物、饮食、器物的记载,则反映了唐代博物学的发展水平。关于域外诸国风物的描写,是研究唐代中外文化交流的重要史料。此外,书中大量志怪故事,为研究唐代民间信仰、佛道影响下的幽冥观念,提供了生动的样本。

在学术地位上,《酉阳杂俎》是唐代笔记小说的集大成之作。它上承六朝《博物志》《搜神记》《述异记》等传统,下启宋代《太平广记》《夷坚志》乃至清代《聊斋志异》等,在志怪文学的发展链条上居于枢纽地位。它又是唐宋杂俎体笔记的典范,后世仿效之作层出不穷,但无一能在广度和深度上与之比肩。在考据学方面,书中“贬误”一门,专门纠正前人记载的讹误,开宋代考据笔记的先河,对清代朴学家亦有启发。

其局限性亦须指出。一是内容真伪杂陈,虽有考辨,但大量条目仍属传闻,未可尽信。二是各卷门类之间内容多少不均,有的门类仅寥寥数条,形同虚设,可见编排时尚未最后整理完毕。三是部分引录前代典籍之处,未能注明出处,甚至有意无意间改动原文,给后世校勘带来困难。四是续集与正集内容多有重复,且续集各卷质量参差不齐。

【版本】《酉阳杂俎》自南宋以来,历代均有刻本、抄本流传,版本系统较为复杂。

南宋嘉定年间,周登校刊本为最早的刻本,世称“周本”,可惜原书已佚,仅存周氏跋文见于后人著录。元代有无重刻,今不可考。明代是《酉阳杂俎》版本最多的时期。万历年间,常熟赵琦美据宋本重刻,并参校其他抄本,撰成校记,世称“赵本”或“脉望馆本”,此本最接近宋本原貌,为后世多数版本的祖本。与此同时,又有陈文烛刻本,与赵本略有异同。此外,万历间尚有李云鹄刻本、商浚《稗海》本等,均据赵本翻刻或节录。

清代的版本以《四库全书》本最为通行。四库本以明刻本为底本,做了较多文字校订,但由于四库馆臣的删改习惯,对原文略有改动。清末缪荃孙据赵本校勘,刻入《云自在龛丛书》,世称“缪本”,校雠颇为精审,为晚清较好的刻本。

现代整理本中,以方南生点校的《酉阳杂俎》最为重要。方本以赵琦美本为底本,参校陈文烛本、缪荃孙本及四库本,并据《太平广记》《太平御览》等书所引辑补脱漏,1981年由中华书局出版,为目前最便读者研读的点校本。此外,辽宁美术出版社曾影印明万历刻本,收入《中国古代版画丛刊》,可供观览原书版式。

若论善本,当以明万历赵琦美脉望馆本为最古最善。此本去宋未远,文字最存旧貌,方南生点校本即以此为底本。

【金句】

“古者龟为卜,策为筮,皆所以决嫌疑,定犹豫。” 见《酉阳杂俎》卷十一《广知》。

“月中有桂树,下有一人常斫之,树创随合。” 见《酉阳杂俎》卷一《天咫》。

“昔有大龟,浮于海,背上有山中草木,居人以为洲。” 见《酉阳杂俎》卷十七《广动植之二》。

“北方有兽,名曰狤,食铁而饮水。” 见《酉阳杂俎》卷十六《广动植之一》。

“虾蟆大者名田父,能食蛇。” 见《酉阳杂俎》卷十七《广动植之二》。

“凡黄白之药,皆出戎羌,或云西王母所为。” 见《酉阳杂俎》卷十一《广知》。

“慈恩寺东院有松数株,郁然如盖,相传为玄奘手植。” 见《酉阳杂俎》续集卷五《寺塔记上》。

【适读】《酉阳杂俎》适合的读者群体非常广泛。首先,研究唐代历史、文化、宗教、民俗、科技、艺术的学者,必然要将此书列为基本参考文献。其次,从事志怪文学、笔记文学研究的学者和学生,可以通过此书了解从六朝志怪到唐代传奇之间过渡形态的具体面貌。再次,对古代博物学、动植物学、中医药感兴趣的人,书中记载的众多奇异物种和药物性能,虽不尽可信,却反映了当时人的认知水平。最后,普通古典文学爱好者也适合阅读此书,因为它的条目短小精悍,语言简练生动,非常适合零散时间随手翻阅。

阅读《酉阳杂俎》之前,最好具备一些前提条件。一是对唐代历史和典章制度有大致的了解,否则遇到官名、地名、人名时会感到陌生。二是对佛道二教的基本常识有所涉猎,因为书中相当一部分内容涉及佛教果报、道教方术,若毫无背景知识,容易产生误读。三是最好能借助工具书,如方南生点校本的注释、《唐六典》等职官书以及《太平广记》等相关类书。

阅读技巧方面,建议不要从头到尾通读,因为全书三十卷,内容驳杂,前后并无情节连贯。可以根据个人兴趣选择门类切入。喜欢志怪故事的,可先读《诺皋记》《支诺皋》《冥迹》等卷;关心唐代艺术的,可先读《寺塔记》;爱好博物的,可读《广动植》《支动》《支植》;想了解唐代民俗禁忌的,可读《玉格》《壶史》《喜兆》《祸兆》等。每读一条,最好做一点摘记,尤其是涉及唐代制度、人物、地理的条目,积少成多,自能形成对唐代社会的立体认识。若有条件,还可参阅近人对《酉阳杂俎》的研究论文与专著,以加深理解。总之,这是一部可以反复读、随时读的书,每读一遍,都会有新的发现。

其他版本
清光绪三年湖北崇文书局刻本
津逮秘书本(崇祯刻、民国石印)
清道光二十九年小嫏嬛山馆刻本
清同治八年刻本
民国间石印本
四库全书本(乾隆写)
丛书集成初编本
明刻本(续集配明万历三十六年李云鹄刻本)
清照旷阁刻本
四库全书荟要本(乾隆写)
清光绪二年五凤楼刻本
猜你喜欢
第五才子书施耐庵水浒传
龙辅女红余志
续幽怪录
新刊大宋宣和遗事
评论