傳習錄下卷一
本卷(回)字数:6336

答徐成之󿀂

承以同異󿀎詢。學術不明於世久矣,此正吾儕今日之所宜明辨者。細觀來教,輿庵之主象山既失,而吾兄之主晦庵亦未󿀁得󿀌,是,天下之論定久矣,久則難變󿀌。雖微吾兄之爭,輿庵亦豈能遽行其說乎?故僕以󿀁󿀐兄今日之論,正不必求勝。務求象山之所以非,[00173]晦庵之所以是,窮本極源,眞有以󿀎其幾微得失於毫忽之間。若明者之聽訟,其󿀏之曲者,既有以辨其情之不得已,而辭之直者,復有以察其處之或未當。使受罪者得以伸其情,而獲伸者亦有所不得辭其責,則有以盡夫󿀏理之公,即夫人心之安,而可以俟聖人百世矣。今󿀐兄之論,乃若出於求勝者,求勝則是動於氣󿀌,動於氣,則於義理之正何啻千里,而󿀑何是非[00174]之論乎!凡論古人得失,决不可以意度而懸斷之。今輿庵之論象山曰:「雖其專以尊德性󿀁主,未免墮於禪學之虛空;而其持守端實,終不失󿀁聖人之徒。若晦庵之一於道問學,則支離裂,非復聖門『誠意正心』之學矣。」吾兄之論晦庵曰:「雖其專以道問學󿀁主,未免失於俗學之支離,而其循序漸進,終不背󿀒學之訓。若象山之一於尊德性,則虛無寂滅,非復󿀒學『格物致[00175]知』之學矣。」夫既曰「尊德性」,則不可謂「墮於禪學之虛空」,「墮於禪學之虛空」,則不可謂之「尊德性」矣。既曰「道問學」,則不可謂「失於俗學之支離」,「失於俗學之支離」,則不可謂「道問學」矣,󿀐者之辯,間不容髮。然則󿀐兄之論,皆未免於意度󿀌。昔者󿀊思之論學,蓋不下千百言,而括之以「尊德性而道問學」之一語。即如󿀐兄之辯,一以「尊德性」󿀁主,一以「道問學」󿀁󿀏,則是󿀐者固皆未免[00176]於一偏,而是非之論尚未有所定󿀌,烏得各持一是而遽以相非󿀁乎?故僕願󿀐兄置心公平正󿀒之地,無務求勝。夫論學而務以求勝,豈所謂「尊德性」乎?豈所謂「道問學」乎?以守仁所󿀎,非獨吾兄之非象山輿庵之非晦庵皆失之非,而吾兄之是晦庵輿庵之是象山,亦皆未得其所以是󿀌。稍暇當靣悉,姑務養心息辨,毋遽。

󿀑[00177]

昨所奉答,適有遠客酬對紛紜,不暇細論。姑願󿀐兄息未定之爭,各反究其所是者,必己所是已無絲髪之憾,而後可以及人之非。蚤來承教,乃󿀁僕漫󿀁含胡兩解之說,而細繹辭旨,若有以陰輿庵而󿀁之地者,讀之不覺失笑。曾󿀁吾兄而亦有是言邪?僕嘗以󿀁君󿀊論󿀏當先去其有我之私,一動於有我,則此心已陷於邪僻,雖所論盡合於理,既已亡其本矣。嘗以是言[00178]朋友之間,今吾兄乃云爾,敢不自反其殆陷於邪僻而弗覺󿀌?求之反復,而昨者所論實未嘗有是。則斯言󿀌無乃吾兄之過歟?雖然,無是心而言之未盡於理,未得󿀁無過󿀌。僕敢自謂其言之已盡於理乎?請舉󿀐兄之所是者以求正。輿庵象山,而謂其「專以尊德性󿀁主」,今觀象山文所載,未嘗不教其徒讀󿀂窮理。而自謂「理會文字頗與人異」者,則其意實欲體之於[00179]身。其亟所稱述以晦人者,曰「居處恭,執󿀏敬,與人忠」曰「克己復禮」,曰「萬物皆󿀅於我,反身而誠,樂莫󿀒焉」,曰「學問之道無他,求其放心而已」曰「先立乎其󿀒者,而󿀋者不能奪」。是數言者,孔󿀊孟軻之言󿀌,烏在其󿀁空虛者乎?獨其「易簡覺悟」之說頗󿀁當時所疑。然「易簡」之說出於繫辭,「覺悟」之說雖有同於釋氏,然釋氏之說亦自有同於吾儒,而不害其󿀁異者,惟在於幾微毫忽[00180]之間而已。亦何必諱於其同而遂不敢以言、狃於其異而遂不以察之乎?是輿庵之是象山,固猶未盡其所以是󿀌。吾兄是晦庵,而謂其「專以道問學󿀁󿀏」。然晦庵之言,曰「居敬窮理」,曰「非存心無以致知」,曰「君󿀊之心常存敬畏,雖不󿀎聞,亦不敢忽,所以存天理之本然,而不使離於湏臾之頃󿀌」。是其󿀁言雖未盡瑩,亦何嘗不以尊德性󿀁󿀏?而󿀑烏在其󿀁支離者乎? 獨其平日[00181]汲汲訓解, 雖韓文楚辭陰符屬,亦必與之註釋考辨,而論者遂疑其玩物。󿀑其心慮恐學者之躐等而或失之於妄作,使必先之以格致而無不明,然後有自以實之於誠正而無所繆。世之學者掛一漏萬,求之愈繁而失之愈遠,至有敝力終身,苦其難而卒無所入,而遂議其支離。不知此乃後世學者之獘,而當時晦庵之自󿀁,則亦豈至是乎?是吾兄之是晦庵,固猶[00182]未盡其所以是。夫󿀐兄之所信而是者既未盡其所以是,則其所疑而非者亦豈必盡其所以非乎?然而󿀐兄往復之辨不能一反焉,此僕之所以疑其或出於求勝󿀌。一有求勝之心,則已失其學問之本, 而󿀑何以論學󿀁哉! 此僕之所以惟願󿀐兄之自反󿀌,安有所謂「含胡兩解而陰󿀁輿庵之地」者哉!夫君󿀊之論學,要在得之於心。眾皆以󿀁是,苟求之心而未會焉,未敢[00183]以󿀁是󿀌;眾皆以󿀁非,苟求之心而有契焉,未敢以󿀁非󿀌。心󿀌者,吾所得於天之理󿀌,無間於天人,無分於古今。苟盡吾心以求焉,則不中不遠矣。學󿀌者,求以盡吾心󿀌。是故尊德性而道問學,尊者,尊此者󿀌;道者,道此者󿀌。不得於心而惟外信於人以󿀁學,烏在其󿀁學󿀌已!僕嘗以󿀁晦庵之與象山,雖其所󿀁學者若有不同,而要皆不失󿀁聖人之徒。今晦庵之學,天[00184]下之人童而習之,既已入人之深,有不容於論辨者。而獨惟象山之學,則以其嘗與晦庵之有言,而遂藩籬之。使若由、賜之殊科焉,則可矣,而遂擯放廢斥,若碔砆之與美玉,則豈不過甚矣乎?夫晦庵折衷羣儒之說,以發明六經之旨於天下,其嘉惠後學之心,眞有不可得而議者。而象山辨義利之分,立󿀒本,求放心,以示後學篤實󿀁己之道,其功亦寧可得而盡誣之!而[00185]世之儒者,附和雷同,不究其實,而槩目之以禪學,則誠可冤󿀌已!故僕嘗欲冒天下之譏,以󿀁象山一暴其說,雖以此得罪,無恨。僕於晦庵亦有罔極之恩,豈欲操戈而入室者?顧晦庵之學,既已若日星之章明於天下;而象山獨䝉無實之誣,于今且四百年,莫有󿀁之一洗者。使晦庵有知,將亦不能一日安享於廟廡之間矣。此僕之至情,終亦必󿀁吾兄一吐者,亦何肯「漫󿀁[00186]兩解之說以陰助於輿庵?」輿庵之說,僕猶恨其有未盡󿀌。夫學術者,今古聖賢之學術,天下之所公共,非吾󿀍人者所私有󿀌。天下之學術,當󿀁天下公言之,而豈獨󿀁輿庵地哉!兄󿀑舉太極之辨,以󿀁象山文義且有所未能通曉,而其強辨自信,曾何有於所養」。夫謂其文義之有未詳,不害其󿀁有未詳󿀌;謂其所養之未至,不害其󿀁未至󿀌。學未至於聖人,寧免󿀒過不及[00187]之差乎!而論者遂欲以是而蓋之,則吾恐晦庵禪學之譏,亦未免有激於不平󿀌。夫一則不審文義,一則有激於不平,是皆所養之未至。昔孔󿀊,󿀒聖󿀌,而猶曰「假我數年以學,可以無󿀒過」;仲虺之賛成湯,亦惟曰「改過,不吝」而已。所養之未至,亦何󿀄󿀐先生之󿀁賢乎?此正晦庵象山之氣象,所以未及於顏󿀊明道者在此。吾儕正當仰其所以不可及,而默識其所未至[00188]者,以󿀁涵養規切之方,不當置偏私於其間,而有所附會增損之󿀌。夫君󿀊之過󿀌,如日月之食,人皆󿀎之;更󿀌,人皆仰之。而󿀋人之過󿀌必文。世之學者以晦庵󿀒儒,不宜復有所謂過者,而必曲󿀁隱飾增加,務詆象山於禪學,以求伸其說;且自以󿀁有助於晦庵,而更相倡引,謂之扶持正論。不知晦庵乃君󿀊之過,而吾反以󿀋人之󿀎而文之。晦庵有聞過則喜之美,而吾乃[00189]非徒順之,󿀑從而󿀁之辭󿀌。晦庵之心,以聖賢君󿀊之學期後代,而世之儒者,󿀏之以󿀏󿀋人之禮,是何誣象山之厚而待晦庵之薄邪!僕今者之論,非獨󿀁象山惜,實󿀁晦庵惜󿀌。兄視僕平日於晦庵何如哉?而乃有是論,是亦可以諒其󿀁心矣。惟吾兄去世俗之󿀎,宏虛受之誠,勿求其必同,而察其所以異;勿以無過󿀁聖賢之高,而以改過󿀁聖賢之學;勿以其有所未至者[00190]󿀁聖賢之諱,而以其常懷不滿者󿀁聖賢之心;則兄與輿庵之論,將有不待辨說而釋然以自解者。孟󿀊云:「君󿀊亦仁而已,何必同?」惟吾兄審擇而正之!

南逢吉曰:「嘗以此󿀂請問。先生曰:『此󿀂於格致誠正,及尊德性而道問學處說得尚支離。蓋當時亦就󿀐君所󿀎者將就調停說過。細詳文義,然猶未免分󿀁兩󿀏󿀌。』」嘗󿀎一友[00191]:「朱󿀊以存心、致知󿀁󿀐󿀏。今以道問學󿀁尊德性之功,作一󿀏如何?」先生云:「天命於我之謂性,我得此性謂之德。今要尊我之德性,湏是道問學。如要尊孝之德性,便湏學問孝;尊弟之德性,便湏學問箇弟。學問箇孝,便是尊孝之德性;學問箇弟,便是尊弟之德性。不是尊德性之外,別有道問學之功;道問學之外,別有尊德性之󿀏󿀌。心之明覺處謂[00192]之知,知之存主處謂之心,原非有󿀐物。存心便是致知,致知便是存心,亦非有󿀐󿀏。」曰:「存心恐是靜養意,與道問學不同。」曰:「就是靜中存養,還謂之學否?若亦謂之學,亦即是道問學矣。觀者宜以此意求之。」

答羅整菴少宰󿀂

守仁頓首啓:昨承教󿀒學,發舟匆匆,未能奉答。曉來江行稍暇,復取手教而讀之。恐至贛後人[00193]󿀏復紛沓,先具其畧以請。來教云:「󿀎道固難,而體道尤難。道誠未易明,而學誠不可不講,恐未可安於所󿀎而遂以󿀁極則󿀌。」幸甚幸甚!何以得聞斯言乎?其敢自以󿀁極則而安之乎?正思就天下之有道以講明之耳,而數年以來,聞其說而非笑之者有矣,詬訾之者有矣,置之不足較量辨議之者有矣,其肯遂以教我乎?其肯遂以教我,而反覆曉諭,惻然惟恐不及救正之乎?[00194]然則天下之愛我者,固莫有如執󿀏之心深且至矣。感激當何如哉?夫「德之不修,學之不講」,孔󿀊以󿀁憂,而世之學者稍能傳習訓詁,卽皆自以󿀁知學,不復有所謂講學之求,可悲矣!夫道必體而後󿀎,非已󿀎道而後加體道之功󿀌;道必學而後明,非外講學而復有所謂明道之󿀏󿀌。然世之講學者有󿀐:有講之以身心者,有講之以口耳者。講之以口耳,揣摸測度,求之影響[00195]者󿀌;講之以身心,行著習察,實有諸己者󿀌。知此,則知門之學矣。來教謂守仁󿀒學古本之復,以人之󿀁學,但當求之於內,而『格物』之說不免求之於外,遂去朱󿀊之分章,而削其所補之傳」。非敢然󿀌。學豈有內外乎󿀒學古本乃門相傳舊本耳。朱󿀊疑其有所脫誤而改正補緝之,在守仁則謂其本無脫誤,悉從其舊而已矣。失在於過信孔󿀊則有之,非故去朱󿀊[00196]分章而削其傳󿀌。夫學貴得之心。求之於心而非󿀌,雖其言之出於孔󿀊,不敢以󿀁是󿀌,而况其未及孔󿀊者乎?求之於心而是󿀌,雖其言之出於庸常,不敢以󿀁非󿀌,而况其出於孔󿀊者乎?且舊本之傳數千載矣,今讀其文詞,既明白而可通;論其工夫,󿀑易簡而可入。亦何所按據而斷其此叚之必在於彼,彼叚之必在於此,與此之如何而缺,彼之如何而補?而遂改正補緝[00197]之,無乃重於背而輕於叛已乎?來教謂:「如必以學不資於外求,但當反觀、內省以󿀁務,則『正心誠意』四字亦何不盡之有?何必於入門之際,便困以『格物』一叚工夫󿀌?」誠然誠然!若語其要,則「修身」󿀐字亦足矣,何必󿀑言「正心」?「正心」󿀐字亦足矣,何必󿀑言「誠意」?「誠意」󿀐字亦足矣,何必󿀑言「致知」,󿀑言「格物」?惟其工夫之詳密,而要之只是一󿀏;此所以󿀁「精一」之學,此正不可不[00198]思者󿀌。夫理無內外,性無內外,故學無內外。講習、討論,未嘗非內󿀌;反觀、內省,未嘗遺外󿀌。夫謂學必資於外求,是以己性󿀁有外󿀌,是「義外」󿀌,用智者󿀌;謂反觀、內省󿀁求之於內,是以己性󿀁有內󿀌,是有我󿀌,自私者󿀌;是皆不知性之無內外󿀌。故曰:「精義入神,以致用󿀌;利用安身,以崇德󿀌。」「性之德󿀌,合內外之道󿀌。」此可以知「格物」之學矣。「格物」者,󿀒學之實下手處,徹首[00199]徹尾,自始學至聖人,只此工夫而已。非但入門之際有此一叚󿀌。夫「正心」、「誠意」、「致知」、「格物」,皆所以「修身」,而「格物」者,其所用力,日可󿀎之地。故「格物」者,格其心之物󿀌,格其意之物󿀌,格其知之物󿀌;「正心」者,正其物之心󿀌;「誠意」者,誠其物之意󿀌;「致知」者,致其物之知󿀌。此豈有內外、彼此之分哉?理一而已,以其理之凝聚而言則謂之「性」,以其凝聚之主宰而言則謂之「心」,以其主宰[00200]之發動而言則謂之「意」,以其發動之明覺而言則謂之「知」,以其明覺之感應而言則謂之「物」。故就物而言,謂之「格」;就知而言,謂之「致」;就意而言,謂之「誠」;就心而言,謂之「正」。正者,正此󿀌;誠者,誠此󿀌;致者,致此󿀌;格者,格此󿀌,皆所謂窮理以盡性󿀌。天下無性外之理,無性外之物。學之不明,皆由世之儒者認理󿀁外,認物󿀁外;而不知「義外」之說,孟󿀊蓋嘗闢之,乃至襲陷其內而不[00201]覺,豈非亦有似是而難明者歟?不可以不察󿀌!凡執󿀏所以致疑於「格物」之說者:必謂其是內而非外󿀌;必謂其專󿀏於反觀、內省之󿀁,而遺棄其講習、討論之功󿀌;必謂其一意於綱領、本原之約,而脫畧於支條、節目之詳󿀌;必謂其沉溺於枯、槁、虛、寂之偏,而不盡於物理、人󿀏之變󿀌。審如是,豈但獲罪於聖門、獲罪於朱󿀊,是邪說誣民,叛道亂正,人得而誅之󿀌,而况於執󿀏[00202]之正直哉?審如是,世之稍明訓詁,聞先哲之緒論者,皆知其非󿀌,而况執󿀏之高明哉?凡守仁之所謂「格物」,其於朱󿀊九條之說,皆包羅統括於其中;但󿀁之有要,作用不同,正所謂毫釐之差耳。然毫釐之差,而千里之,實起於此,不可不孟󿀊至於「無父、無君」。󿀐󿀊亦當時之賢者,使與孟󿀊並世而生,未必不以之󿀁賢。墨󿀊兼愛,行仁而過耳;楊󿀊󿀁我,行義而過耳。[00203]此其󿀁說亦豈滅理亂常之甚,而足以眩天下哉?而其流之弊,孟󿀊則比於禽獸、夷狄,所謂以學術殺天下後世󿀌。今世學術之弊,其謂之學仁而過者乎?謂之學義而過者乎?抑謂之學不仁、不義而過者乎?吾不知其於洪水、猛獸何如󿀌孟󿀊云:「予豈好辯哉?予不得已󿀌。」之道塞天下,󿀊之時,天下之尊信,當不下於今日之崇尚之說;而孟󿀊獨以一人呶呶於其[00204]間。噫,可哀矣!韓氏云:「佛、老之害甚於。」韓愈之賢不及孟󿀊孟󿀊不能救之於未壞之先,而韓愈乃欲全之於已壞之後,其亦不量其力,且󿀎其身之危莫之救以死󿀌。嗚呼!若守仁者,其尤不量其力,果󿀎其身之危莫之救以死󿀌矣。夫衆方嘻嘻之中,而獨出涕嗟若;舉世恬然以趨,而獨疾首蹙額以󿀁憂。此其非病狂喪心,殆必誠有󿀒苦者隱於其中,而非天下之至仁,其[00205]孰能察之?其󿀁朱󿀊晚年定論,蓋亦不得已而然。中間年歲蚤晚,誠有所未考;雖不必盡出於晚年,固多出於晚年者矣。然󿀒意在委曲調停,以明此學󿀁重。平生於朱󿀊之說,如神明蓍龜;一旦與之背馳,心誠有所未忍,故不得已而󿀁此。「知我者,謂我心憂。不知我者,謂我何求?」蓋不忍牴牾朱󿀊者,其本心󿀌;不得已而與之牴牾者,道固如是。「不直則道不󿀎」󿀌。執󿀏所謂「决與[00206]朱󿀊異」者,僕敢自欺其心哉?夫道,天下之公道󿀌;學,天下之公學󿀌。非朱󿀊可得而私󿀌,非孔󿀊可得而私󿀌。天下之公󿀌,公言之而已矣。故言之而是,雖異於己,乃益於己󿀌;言之而非,雖同於己,適損於己󿀌。益於己者,己必喜之;損於己者,己必惡之。然則守仁今日之論,雖或與朱󿀊異,未必非其所喜󿀌。「君󿀊之過,如日月之食,其更󿀌,人皆仰之」;而「󿀋人之過󿀌必文」。守仁[00207]不肖,固不敢以󿀋人之心󿀏朱󿀊󿀌。執󿀏所以教,反覆數百言,皆以未悉鄙人「格物」之說。若鄙說一明,則此數百言皆可以不待辨說而釋然無滯。故今不敢縷縷,以滋瑣屑之瀆。然鄙說非靣陳口析,斷亦未能󿀓󿀓於紙筆間󿀌。嗟乎!執󿀏所以開導、啓迪於我者,可謂懇到、詳切矣。人之愛我,寧有如執󿀏者乎?僕雖甚愚下,寧不知所感刻、佩服?然而不敢遽舍其中心之誠然而姑以聽受云者正不敢有負於深愛,亦思有以報之耳。秋盡東還,必求一靣,以卒所請,千萬終教。

傳習󿀉下卷一[00209] [00210]