题要

是书乃明儒袁黄了凡氏训子家诫,凡四篇,曰《立命之学》《改过之法》《积善之方》《谦德之效》。大旨以“命自我立,福自己求”为宗,力破宿命拘执。取释氏因果报应之理,配以儒家修身为本之教,更参以道家趋吉避凶之术,三教融通而归于躬行实践。其书历叙了凡自身变命之迹,详列善恶条目,示人以转祸为福、变夭为寿之方,言近旨远,深切著明,为明清以来劝善书中影响最钜者。

【编撰】是书初非有意著述,乃了凡晚岁训诫其子袁天启之语,汇而成帙。“四训”者,四番训示也,其子後辑录成书,初名《训子文》,又称《阴骘录》《了凡诫子书》。清季以降,世人多称《了凡四训》,遂为定名。了凡少时,遇云南孔先生,为其推命,言某年当廪,某年当贡,某年当终,且终身无子。後二十年间,所历皆验,毫发不爽。了凡由是深信进退有命,澹然无求。及游南雍,访云谷法会禅师于栖霞山中,对坐一室,三昼夜不瞑目。禅师异而问之,了凡以命定答。禅师呵之曰:“人未能无心,终为阴阳所缚,安得无数?但惟凡人有数。极善之人,数固拘他不定;极恶之人,数亦拘他不定。”了凡豁然警悟,乃请改命之方。禅师授以功过格,教令每日记善恶,以准百恶格、功过相抵之法,积善以求福报。自此了凡矢志力行,初发愿行三千善事以求科第,次年即中举人,破孔先生“终廪生”之断。越九年复三千善事毕,生子天启,再破“终身无子”之谶。更发愿行万善,後中进士,授宝坻知县,孔先生所言“五十三岁八月十四日丑时当终于正寝”之限,竟安然度过。万历三十四年,了凡年七十四,追思往事,恐後人溺于宿命之论而坐待枯槁,乃以己身证验训示天启。时在万历三十年後,了凡致仕家居,年逾古稀,所述即此四篇。其文非一时所就,乃渐次口授,其子笔录整理,终成完帙。

【体例】是书不分卷,编为四篇,篇各为目,首尾一贯而各自独立。

首篇《立命之学》,凡四千一百余言,为全书纲领。叙了凡自述遇孔先生推命、信命澹然、复遇云谷禅师点化、力行改命之始末,明“命由我作,福自己求”之旨,以现身说法,破世俗安命之见。

次篇《改过之法》,凡二千六百余言,示人以洗心涤虑之道。分改过之阶为三:曰从事上改,曰从理上改,曰从心上改。又具论改过当发三心:耻心、畏心、勇心。条分缕析,理致深切。

三篇《积善之方》,凡五千四百余言,为全书最详赡者。先陈积善之家必有余庆之义,列举古人善行可徵者十事以证之。次辨别善之真伪、端曲、阴阳、是非、偏正、半满、大小、难易八对范畴,精微辨析,令人心目俱开。末附功过格条目,示人以实落用功处。

四篇《谦德之效》,凡二千一百余言,引《易》《书》谦卦之旨,列举谦德受益者五事,明满招损、谦受益之理,以为全书收结。

四篇合计约一万四千余言,各篇之中又分若干节次,脉络分明。前後呼应,首篇提其纲,次篇示其目,三篇详其方,末篇证其效,环环相扣,如阶梯然。其编排不以年月,而以义理为序,由体起用,由己及人,由内而外,次第井然。

【序跋】是书流传既广,版本滋多,序跋亦夥。

明崇祯间初刻单行本,有了凡门人沈大奎序,叙乃师生平德业及训子本意。又有其子袁俨(天启)跋文一篇,述手录父训之始末。

清康熙间,彭绍升重刻是书于《文昌化书》内,自为序,称其“三教融通,归于心性”,“有功于名教甚钜”。嘉兴周梦颜刻是书,有赵元益序。

清乾隆间,大兴朱珪为序,以儒家心性之学诠解是书,力辨其非仅释氏因果之谈。同年,王文治序而刊之,赞其“语语从阅历中来”。

清道光间,福州梁恭辰刻《劝戒近录》,全载是书,有序称颂了凡“现身说法,亲切有味”。

清同治间,扬州藏经院汇刻善书,收入是书,有许樾身序。彭氏本、朱氏本、梁氏本各有序跋,前后相望。民国间,印光法师推崇备至,亲为校勘作序,收入《安士全书》中,序中盛称是书为“挽回世道人心之第一善书”。聂云台居士亦有重刊序,以其经商所历证了凡改命不虚。

此外,日本刻本有文政间日僧序,朝鲜刻本有李朝学人跋,风气所被,远及海外。

【著者】袁黄,初名表,字坤仪,号了凡,浙江嘉善人,祖籍吴江。生于明世宗嘉靖十二年,卒于神宗万历三十四年,年七十四。了凡幼孤,母李氏教之习儒,兼通医道。年十五,遇云南孔先生于慈云寺,其人得邵子皇极数正传,为了凡起数,预推其一生休咎,巨细靡遗。了凡试以历验,无不奇中,遂淡然于功名。年三十五,游南雍,谒云谷禅师于栖霞,得闻立命之说,前所述者是也。是夜,了凡于佛前自陈过恶,誓行善事三千,更取“了凡”为号,喻悟透凡尘、不为命数所缚之志。其初号“学海”,自是改为“了凡”。隆庆四年举于乡,万历十四年成进士。初授宝坻知县,在任五年,清廉自守,率民筑堤、垦田、种稻,又减免苛税,活民无算。日行善事,以功过格自课,一念之动,辄笔之于书。尝以盂水自供,衙斋如禅室。万历二十年,倭寇朝鲜,了凡以兵部职方司主事参赞军务,提督蓟辽军务,与提督李如松有隙,遭劾归。致仕後屏居吴江赵田村,著书立说,以迄于终。其学博涉三教,于象纬、律历、水利、兵刑、医药、术数无不精研。著有《历法新书》《皇都水利》《评注八代文宗》《群书备考》等数十种。而训子四篇,本无意于流传,乃身後因阅者传抄,不胫而走,遂成一代劝善名篇。了凡自述行善改命之迹,皆凿凿可考。其子天启後亦登进士,官至兵部主事。孔先生“终身无子”之言,至此尽破。後世读者以其身证为信,故是书感人至深,非空言说教者可比。

【论赞】明清迄今,名公钜儒评骘是书者,代不乏人。

明沈大奎曰:“了凡先生以身体之,以言教之,四训之作,如寒者得衣,饥者得食。”又云:“孔先生之术精矣,而先生改命之志尤坚,此其所以超凡入圣也。”

清彭绍升居士曰:“了凡四训,虽以感应因果为言,而大本在正心修身。心正则感应正,身修则因果随之。儒者读此,当求其心性之理,不可徒作善书观也。”

清朱珪谓:“此书合乎《中庸》‘至诚无息’之旨,《孟子》‘夭寿不贰’之义,实儒家正脉,托于释氏因果者,因其时人易从耳。”

清曾国藩训子弟,尝令取是书与《颜氏家训》《朱子治家格言》并读,谓其“切近精实,愈读愈有味”。

近人聂云台著《保富法》,屡称了凡之说,以其经商致富转而施舍之经历,证“舍财作福”之不诬。印光法师终身提倡是书,谓“若欲挽回世道人心,舍此莫由”,印刷流通至数百万册。

梁启超则谓:“《了凡四训》乃三教合一之通俗哲学,其感染力之强,在劝善书中无出其右。然其理论基础薄弱,以功利诱人为善,于道德本质未能深入。”

胡适亦曾论及,以为此书代表“中国民间伦理之实用理性”,其功过格之法“虽嫌机械,却使道德实践有了可操作的路径”。

综观诸家之论,赞者崇其劝世之效、现身说法之诚,疑者嫌其功利倾向。然其书数百年来深入人心,家弦户诵,此事实本身即最有力之评语也。

【价值】是书文献价值,首在完整保存明代功过格体系。宋明以来,功过格流行士大夫间,然系统记载其操作方法者甚少,是书所列善恶条目及折算之法,为研究中国民间宗教实践、伦理量化传统提供珍贵材料。其次,是书为宋明儒学“三教合一”思潮之典型文本。了凡以儒为体,以释道为用,将阳明心学之“立志”、佛教之“因果”、道教之“感应”冶于一炉,足见晚明士大夫精神世界之多元面貌。学术地位上,是书实为明清善书运动之枢纽。自其问世,继踵而作者如《文昌化书》《关圣帝君觉世真经》《太上感应篇注》等善书大量涌现,形成一股持续数百年的社会教化潮流,其影响超出士林,深入民间,成为基层社会伦理建构的重要资源。其局限性亦须明辨。一是理论基础未臻圆融,以功利诱善,虽便初机,然过高明之士不免产生“为求福而行善,非真善也”之疑问。二是功过格算法过于机械,以数量计善恶,容易导致道德实践之形式化。三是书中虽融通三教,然对佛教因果说存在某种程度之简化,以为善恶之报必在今生、必及自身,与正统佛教三世因果之说有所出入。要之,是书非以精微哲理取胜,而以平实亲切、切实可行见长。其最大价值,乃在将高深之道德修养化为日用常行之工夫,使人知圣贤可学而至,命运可以自造。

【版本】是书版本之夥,在善书中罕有其匹。初为了凡口授、其子天启笔录之稿本,未付剞劂,仅有抄本流传于门人亲友间,此最初形态也。

明崇祯间,了凡门人沈大奎得稿本,校雠付梓,是为首刻本。此本今已不存,仅见于目录著录及後刻本序文所引。沈刻本後,明季清初坊肆多有翻刻,文字渐生歧异。

清康熙间,彭绍升得旧本,重加校订,收入所编《文昌化书》中,此为彭本。彭氏以居士身,对书中佛理有所增润,且附以己之按语。同时有嘉兴周梦颜刻本,赵元益序之,流传颇广。

乾隆年间为是书刊刻之高潮。朱珪序本、王文治序本先後问世,皆精校精刻。朱本偏重儒家义理之阐发,王本则保持善书原貌。日本宽政间,是书传入东瀛,日僧校刻,有文政本传世。朝鲜李朝亦有刻本,汉谚并刊,便于域外读者。

道光间,福州梁恭辰编《劝戒近录》,取是书全文录入,梁本因而别为一系。同治间,扬州藏经院刊行《释氏十三经》及善书汇刻,收入此书,许樾身序之,是为藏经院本,校勘颇精,後世多据以翻印。

民国以降,印光法师以弘化社名义刊行校勘本,印光亲为标点分段,删去後人增窜文字,力求复其旧观。此本流通最广,民国间印行至数百万册,今世通行者多据此本。聂云台捐资重刊,名曰“聂氏家刻本”,亦颇精善。

现当代版本以印光校本为底本者居多,然亦有学者据日本所藏明末抄本进行汇校者。就版本优劣论之,藏经院本渊源有自,校雠精审;印光校本去芜存菁,便于诵读。若求贴近原貌,当以藏经院本参校日本宽政本为善;若求普及流通,则印光校本最为便当。推荐以印光法师校勘、弘化社刊行之民国二十年木刻本为善本,以其校勘精审、流通量广、文字纯正故也。

【金句】

“命由我作,福自己求。” 见《立命之学》。

“从前种种,譬如昨日死;从後种种,譬如今日生。” 见《立命之学》。

“过有千端,惟心所造;吾心不动,过安从生。” 见《改过之法》。

“人为善,福虽未至,祸已远离;人为恶,祸虽未至,福已远离。” 见《积善之方》。

“每见寒士将达,必有一段谦光可掬。” 见《谦德之效》。

“天道亏盈而益谦,地道变盈而流谦,鬼神害盈而福谦,人道恶盈而好谦。” 见《谦德之效》。

“勿以己之长而盖人,勿以己之善而形人,勿以己之多能而困人。” 见《积善之方》。

【适读】是书读者,首推心存向善而未得其门者。了凡现身说法,亲证改命之验,读之令人信心增长,知善之可为、恶之当改。次则家长父母,用以训育子弟,较之空谈道理,更为切实感人。三则为学君子,虽其理不深,然于身心检点、日常省察大有裨益。四则处逆境而志气消沉者,此书有发蒙振聩之力,可破自暴自弃之心。读是书须备前提者三:一曰虚心,不可先存成见,以因果之说而轻之,当体了凡一番婆心;二曰实行,此书重在践履,不在空谈,每日须拈一事做去,方有受用,若徒作文字观,便失著书本意;三曰持久,立命改过非一朝一夕之功,须如了凡所云“务要日日知非,日日改过”。阅读次第宜循篇而进。先读《立命之学》,明立命之旨,树立信心;次读《改过之法》,知下手功夫;再读《积善之方》,晓善行之门类分别;终读《谦德之效》,得涵养之要。各篇中引徵古人故事,不宜草草读过,当设身处地思之,问自己处此当作何反应。功过格之法,读者可仿其意而损益之,不必拘泥条目,每日临卧之时,将一日所行默自检点,善则增勉,过则立改,积久自见其效。若以此书配以《太上感应篇》读之,可明因果条目;配以《颜氏家训》读之,可观家训传承之变;配以曾国藩家书读之,可见了凡对後世之影响。如是参互读之,获益弥深。

重排新式标点〈了凡四训〉
底本:清光绪十五年湖北官书处刊本
电子文件(PDF)
45筒子页2M
234次

A01.png

A02.png

A03.png

A04.png

A05.png

A06.png

A07.png

A08.png

猜你喜欢
新序
申鉴
新语
潜夫论
评论
xkelf
删除
2023-09-19 12:09

曾国藩读了《了凡四训》后大受启发,将其列为子侄必读的第一本人生智慧之书。他还在自己的日记中写道:“涤者,取涤其旧染之污也;生者,取明袁了凡之言:‘从前种种,譬如昨日死;从后种种,譬如今日生也。’”曾国藩将书中的思想融入到自己的生活和事业中,并以此作为自己修身养性的准则。