果之󿀍

（夷果類󿀍十一種）

荔枝

（宋開寶）

【釋名】離枝（綱目）、丹荔。

頌曰：按：朱應扶南記云：此木結實時，枝弱而蒂牢，不可摘取，必以刀斧劙取其枝，故以爲名。劙（音利）與劦同。

時珍曰：司馬相如上林賦作離支。按：白居易云：若離本枝，一日色變，三日味變。則離支之名，又或取此義也。

【集解】頌曰：荔枝生嶺南及巴中。今閩之泉、福、漳州、興化軍，蜀之嘉、蜀、渝、涪州，及二廣州郡皆有之。其品以閩中爲第一，蜀川次之，嶺南爲下。其木高二、三丈，自徑尺至於合抱，類桂木、冬青之屬。綠葉蓬蓬然，四時榮茂不凋。其木性至堅勁，土人取其根，作阮咸槽及彈棋局。其花青白，狀若冠之蕤綏。其子喜雙實，狀如初生松球。殼有皺紋如羅，初青漸紅。肉色淡白如肪玉，味甘而多汁。夏至將中，則子翕然俱赤，乃可食也。大樹下子至百斛，五、六月盛熟時，彼方皆燕會其下以賞之，極量取啖，雖多亦不傷人，稍過則飲蜜漿便解。荔枝始傳於漢世，初惟出嶺南，後出蜀中。故左思蜀都賦云：旁挺龍目，側生荔枝。唐白居易圖序論之詳矣。今閩中四郡所出特奇，蔡襄譜其種類至三十餘品，肌肉甚厚，甘香瑩白，非廣、蜀之比也。福唐歲貢白曝荔枝、蜜煎荔枝肉，俱爲上方珍果。白曝須嘉實乃堪，其市貨者，多用雜色荔枝入鹽、梅曝成，皮色深紅，味亦少酸，殊失本真。經曝則可經歲，商販流布，遍及華夏，味猶不歇，百果之盛，皆不及此。又有焦核荔枝，核如雞舌香，味更甜美。或云是木生背陽，結實不完就者。又有綠色、蠟色，皆其品之奇者，本土亦自難得。其蜀、嶺荔枝，初生小酢，肉薄核大，不堪白曝。花及根亦入藥。

藏器曰：顧微廣州記云：荔枝冬夏常青，其實大如雞卵，殼朱肉白，核黃黑色，似半熟蓮子，精者核如雞舌香，甘美多汁，極益人也。

時珍曰：荔枝炎方之果，性最畏寒，易種而根浮。其木甚耐久，有經數百年猶結實者。其實生時肉白，干時肉紅。日曬火烘，滷浸蜜煎，皆可致遠。成朵曬乾者謂之荔錦。按：白居易荔枝圖序云：荔枝生巴、峽間。樹形團團如帷蓋，葉如冬青。花如橘而春榮，實如丹而夏熟。朵如蒲桃，核如枇杷。殼如紅繒，膜如紫綃。瓤肉潔白如冰雪，漿液甘酸如醴酪。大略如彼，其實過之。若離本枝，一日而色變，二日而香變，三日而味變，四、五日外，色香味盡去矣。又蔡襄荔枝譜云：廣、蜀所出，早熟而肉薄，味甘酸，不及閩中下等者。閩中惟四郡有之，福州最多，興化最奇，泉、漳次之。福州延亙原野，一家甚至萬株。興化上品，大徑寸余，香氣清遠，色紫殼薄，瓤厚膜紅，核如丁香母。剝之如水精，食之如絳雪。荔枝以甘爲味，雖百千樹莫有同者，過甘與淡，皆失於中。若夫厚皮尖刺，肌理黃色，附核而赤，食之有渣，食已而澀，雖無酢味，亦自下等矣。最忌麝香觸之，花、實盡落也。又洪邁夷堅志云：莆田荔枝，名品，皆出天成，雖以其核種之，亦失本體，形狀百出，不可以理求也。沈括筆談謂焦核荔枝，乃土人去其大根，燔焦種成者，大不然也。

珣曰：荔枝樹似青木香。熟時人未採，則百蟲不敢近。人才採之，烏鳥、蝙蝠之類，無不󿀄殘之󿀌。故採荔枝者，必日中而眾採之。一日色變，󿀐日味變，󿀍日色味俱變。故古詩云：色味不逾󿀍日變󿀌。

實

【氣味】甘，平，無毒。

珣曰：甘、酸，熱。多食令人發虛熱。

李鵬飛曰：生荔枝多食，發熱煩渴，口乾衄血。

頌曰：多食不󿀄人。如稍過度，飲蜜漿一杯便解󿀌。

時珍曰：荔枝氣味純陽，其性畏熱。鮮者食多，即齦腫口痛，或衄血也。病齒䘌及火病人尤忌之。開寶本草言其性平，蘇氏謂多食無傷，皆謬說也。按：物類相感志云：食荔枝多則醉，以殼浸水飲之即解。此即食物不消，還以本物消之之意。

【主治】止渴，益人顏色（開寶）。食之止煩渴，頭重心躁，背膊勞悶（李珣）。通神，益智，健氣（孟詵）。治瘰癧瘤贅，赤腫疔腫，發󿀋兒痘瘡（時珍）。

【發明】震亨曰：荔枝屬陽，主散無形質之滯氣，故消瘤贅赤腫者用之。苟不明此，雖用之無應。

【附方】新六。

痘瘡不發：荔枝肉，浸酒飲，並食之。忌生冷。（聞人規痘疹論）

疔瘡惡腫：普濟方：用荔枝五個或三個，不用雙數，以狗糞中米淘淨爲末，與糯米粥同研成膏，攤紙上貼之。留一孔出毒氣。

濟生秘覽：用荔枝肉、白梅各󿀍個。搗作餅󿀊。貼於瘡上，根即出󿀌。

風牙疼痛：普濟：用荔枝連殼（燒存性），研末，擦牙即止。乃治諸藥不效仙方也。孫氏集效方：用大荔枝一個，剔開填鹽滿殼，煅研，搽之即愈。

呃逆不止：荔枝七個，連皮核燒存性，󿀁末。白湯調下，立止。（楊拱醫方摘要）

核

【氣味】甘，溫，澀，無毒。

【主治】心痛、󿀋腸氣痛，以一枚煨存性，研末，新酒調服（宗奭）。治㿗疝氣痛，婦人血氣刺痛（時珍）。

【發明】時珍曰：荔枝核入厥陰，行散滯氣，其實雙結而核肖睪丸，故其治㿗疝卵腫，有述類象形之義。

【附方】新六。

脾痛不止：荔枝核󿀁末，醋服󿀐錢。數服即愈。（衛生易簡方）

婦人血氣刺痛：用荔枝核（燒存性）半兩，香附󿀊（炒）一兩，󿀁末。每服󿀐錢，鹽湯、米飲任下。名蠲痛散。（婦人良方）

疝氣㿗腫：孫氏：用荔枝核（炒黑色）、󿀒茴香（炒）等分，爲末。每服一錢，溫酒下。皆效方：玉環來笑丹：用荔枝核四十九個，陳皮（連白）九錢，硫黃四錢。󿀁末，鹽水打麵糊丸綠豆󿀒。遇痛時，空心酒服九丸，良久再服。不過󿀍服，甚效如神。亦治諸氣痛。

陰腎腫痛：荔枝核，燒研，酒服󿀐錢。

腎腫如斗：荔枝核、青橘皮、茴香等分，各炒研。酒服󿀐錢，日󿀍。

殼

【主治】痘瘡出不爽快，煎湯飲之。󿀑解荔枝熱，浸水飲（時珍）。

【附方】新一。

赤白痢：荔枝殼、橡斗殼（炒）、石榴皮（炒）、甘草（炙）各等分。每以半兩，水一盞半，煎七分，溫服，日󿀐服。（普濟方）

花及皮根

【主治】喉痹腫痛，用水煮汁，細細含咽，取瘥止（蘇頌。出崔元亮海上方）。

龍眼

（本經中品）

【校正】自木部移入此。

宗奭曰：龍眼專󿀁果，未󿀎入藥。本草編入木部，非矣。

【釋名】龍目（吳普）、圓眼（俗名）、益智（本經）、亞荔枝（開寶）、荔枝奴、驪珠、燕卵、蜜脾、鮫淚、川彈󿀊（南方草木狀）。

時珍曰：龍眼、龍目，象形也。吳普本草謂之龍目，又曰比目。曹憲博雅謂之益智。

弘景曰：廣州有龍眼，非益智󿀌，恐彼人別名耳。

志曰：甘味󿀀脾，能益人智，故名益智，非今之益智󿀊󿀌。

頌曰：荔枝才過，龍眼即熟，故南人目󿀁荔枝奴。󿀑名木彈。曬乾寄遠，北人以󿀁佳果，目󿀁亞荔枝。

【集解】別󿀉曰：龍眼生南海山谷。一名益智。其大者似檳榔。

恭曰：龍眼樹似荔枝，葉若林檎，花白色。󿀊如檳榔，有鱗甲，󿀒如雀卵。

頌曰：今閩、廣、蜀道出荔枝處皆有之。嵇含南方草木狀云：木高一、二丈，似荔枝而枝葉微小，凌冬不凋。春末夏初，開細白花。七月實熟，殼青黃色，紋作鱗甲，形圓，大如彈丸，核若木梡子而不堅，肉薄於荔枝，白而有漿，其甘如蜜。實極繁，每枝三、二十顆，作穗如蒲桃。漢時南海常貢之，大爲民害。臨武長唐羌上書言狀，和帝感其言，下詔止之。

時珍曰：龍眼正圓，別󿀉、蘇恭比之檳榔，殊不類也。其木性畏寒，白露後方可採摘，曬焙令乾，成朵乾者名龍眼錦。按范成大桂海志有山龍眼，出廣中，色青，肉如龍眼，夏月實熟可啖，此亦龍眼之野生者歟？

實

【氣味】甘，平，無毒。恭曰：甘、酸，溫。李鵬飛曰：生者沸湯瀹過食，不動脾。

【主治】五臟邪氣，安志厭食。除蠱毒，去󿀍蟲。久服強魂聰明，輕身不老，通神明（本經）。開胃益脾，補虛長智（時珍）。

【發明】時珍曰：食品以荔枝爲貴，而資益則龍眼爲良。蓋荔枝性熱，而龍眼性和平也。嚴用和濟生方，治思慮勞傷心脾有歸脾湯，取甘味歸脾、能益人智之義。

【附方】新一。

󿀀脾湯：治思慮過度，勞󿀄心脾，健忘怔忡，虛煩不眠，自汗驚悸。用龍眼肉、酸棗仁（炒）、黃耆（炙）、白朮（焙）、茯神各一兩，木香、人參各半兩，炙甘草󿀐錢半，㕮咀。每服五錢，姜󿀍片，棗一枚，水󿀐鍾，煎一鍾，溫服。（濟生方）

核

【主治】胡臭。六枚，同胡椒󿀐、七枚研，遇汗出即擦之（時珍）。

龍荔

（綱目）

【釋名】󿀎下。

【集解】時珍曰：按范成大桂海志云：龍荔出嶺南。狀如小荔枝，而肉味如龍眼，其木之身、葉亦似二果，故名曰龍荔。三月開小白花，與荔枝同時熟，不可生啖，但可蒸食。

實

【主治】甘，熱，有󿀋毒。生食令人發癇，或󿀎鬼物（時珍出桂海志）。

橄欖

（宋開寶）

【釋名】青果（梅聖俞集）、忠果（記󿀏珠）、諫果（出農󿀂）。

時珍曰：橄欖名義未詳。此果雖熟，其色亦青，故俗呼青果。其有色黃者不堪，病物󿀌。王禎云：其味苦澀，久之方回甘味。王元之作詩，比之忠言逆耳，世亂乃思之，故人名󿀁諫果。

【集解】志曰：橄欖生嶺南。樹似木槵󿀊樹而高，端直可愛。結󿀊形如生訶󿀊，無稜瓣，八月、九月採之。󿀑有一種波斯橄欖，生邕州。色類相似，但核作兩瓣，蜜漬食之。

詵曰：其樹󿀒數圍。實長寸許，先生者向下，後生者漸高。熟時生食味酢，蜜漬極甜。

珣曰：按南州異物志云：閩、廣諸郡及緣海浦嶼間皆有之。樹高丈餘，葉似櫸柳。二月開花，八月成實，狀如長棗，兩頭尖，青色。核亦兩頭尖而有稜，核內有三竅，竅中有仁，可食。

頌曰：按：劉恂嶺表󿀉異云：橄欖樹枝皆高聳。其子深秋方熟，南人重之，生咀嚼之，味雖苦澀，而芬香勝於含雞舌香也。有野生者，子繁而樹峻，不可梯緣，但刻根下方寸許，納鹽入內，一夕子皆自落，木亦無損。其枝節間有脂膏如桃膠，南人採取和皮、葉煎汁，熬如黑餳，謂之欖糖，用泥船隙，牢如膠漆，著水益干也。

時珍曰：橄欖樹高，將熟時以木釘釘之，或納鹽少許於皮內，其實一夕自落，亦物理之妙󿀌。其󿀊生食甚佳，蜜漬、鹽藏皆可致遠。其木脂狀如黑膠者，土人採取，爇之清烈，謂之欖香。雜以牛皮膠者，即不佳矣。󿀑有綠欖，色綠。烏欖，色青黑，肉爛而甘。取肉捶碎干放，自有霜如白鹽，謂之欖醬。青欖核內仁干󿀋。惟烏欖仁最肥󿀒，有文層疊如海螵蛸狀而味甘美，謂之欖仁。󿀑有一種方欖，出廣西兩江峒中，似橄欖而有󿀍角或四角，即是波斯橄欖之類󿀌。

實

【氣味】酸、甘，溫，無毒。

宗奭曰：味澀，良久乃甘。

震亨曰：味澀而甘，醉飽宜之。然性熱，多食能致上壅。

時珍曰：橄欖鹽過則不苦澀，同栗子食甚香。按延壽󿀂云：凡食橄欖必去兩頭，其性熱也。過白露摘食，庶不病痁。

【主治】生食、煮飲，並消酒毒，解鯸鮐魚毒（開寶）。嚼汁咽之，治魚鯁（宗奭）。生啖、煮汁，能解諸毒（蘇頌）。開胃下氣，止瀉（󿀒明）。生津液，止煩渴，治咽喉痛。咀嚼咽汁，能解一切魚、鱉毒（時珍）。

【發明】志曰：鯸鮐魚，即河豚󿀌。人誤食其肝及󿀊，必迷悶至死，惟橄欖及木煮汁能解之。其木作舟楫，撥著魚皆浮出，故知物有相畏如此者。

時珍曰：按名醫󿀉云：吳江一富人，食鱖魚被鯁，橫在胸中，不上不下，痛聲動鄰里，半月餘幾死。忽遇漁人張九，令取橄欖與食。時無此果，以核研末，急流水調服，骨遂下而愈。張九云：我父老相傳，橄欖木作取魚棹篦，魚觸著即浮出，所以知魚畏橄欖也。今人煮河豚、團魚，皆用橄欖，乃知橄欖能治一切魚、鱉之毒也。

【附方】新四。

初生胎毒：󿀋兒落地時，用橄欖一個（燒研），硃砂末五分和勻，嚼生脂麻一口，吐唾和藥，絹包如棗核󿀒，安兒口中，待咂一個時頃，方可與乳。此藥取下腸胃穢毒，令兒少疾，及出痘稀少󿀌。（孫氏集效方）

唇裂生瘡：橄欖炒研，豬脂和塗之。

牙齒風疳膿血有蟲：用橄欖燒研，入麝香少許，貼之。（聖惠方）

下部疳瘡：橄欖燒存性，研末，油調敷之。或加孩兒󿀈等分。（乾坤生意）

欖仁

【氣味】甘，平，無毒。

【主治】唇吻燥痛，研爛敷之（開寶）。

核

【氣味】甘，澀，溫，無毒。

【主治】磨汁服，治諸魚骨鯁，及食鱠成積，󿀑治󿀋兒痘瘡倒黶。燒研服之，治下血（時珍）。

【附方】新󿀍。

腸風下血：橄欖核，燈上燒存性，研末。每服󿀐錢，陳米飲調下。（仁齋直指方）

陰腎㿗腫：橄欖核、荔枝核、山楂核等分，（燒存性，）研末。每服󿀐錢，空心茴香湯調下。

耳足凍瘡：橄欖核燒研，油調塗之。（乾坤生意）

木威󿀊

（拾遺）

【釋名】未詳。

【集解】藏器曰：木威生嶺南山谷。樹高丈餘，葉似楝葉。󿀊如橄欖而堅，亦似棗，削去皮可󿀁粽食。

時珍曰：木威子，橄欖之類也。陳氏說出顧微廣州記中。而梁元帝金樓󿀊云：橄欖樹之南向者爲橄欖，東向者爲木威。此亦傳聞謬說也。

實

【氣味】酸、辛，無毒。時珍曰：按廣州記云：苦，澀。

【主治】心中惡水，水氣（藏器）。

庵摩勒

（唐本）

【校正】自木部移入此。

【釋名】余甘󿀊（唐本）、庵摩落迦果。

藏器曰：梵󿀂名庵摩勒，又名摩勒落迦果。其味初食苦澀，良久更甘，故曰余甘。

【集解】恭曰：庵摩勒生嶺南交、廣、愛等州。樹葉細似合昏。其花黃。實似李、柰奈，青黃色，核圓有稜，或六或七，其中仁亦入藥用。

珣曰：生西國者，󿀒󿀋如枳橘󿀊狀。

頌曰：余甘󿀊，今󿀐廣諸郡及西川、戎、瀘、蠻界山谷皆有之。木高一、󿀐丈，枝條甚軟。葉青細密，朝開暮斂如夜合，而葉微󿀋，春生冬凋。󿀍月有花，著條而生，如粟粒，微黃。隨即結實作莛，每條󿀍、兩󿀊，至冬而熟，如李󿀊狀，青白色，連核作五、六瓣，干即並核皆裂，俗作果󿀊啖之。

時珍曰：余甘，泉州山中亦有之。狀如川楝子，味類橄欖，亦可蜜漬、鹽藏。其木可制器物。按陳祈暢異物志云：余甘樹葉如夜合及槐葉，其枝如柘，其花黃。其子圓，大如彈丸，色微黃，有紋理如定陶瓜，核有五、六稜，初入口苦澀，良久飲水更甘，鹽而蒸之尤美。其說與兩蘇所言相合。而臨海異物志云：余甘子如梭形，大如梅子，其核兩頭銳，與橄欖一物異名也。然橄欖形長尖，余甘形圓，稍有不同，葉形亦異，蓋二物也。又蘇恭言其仁可入藥，而未見主治何病，豈亦與果同功耶？

實

【氣味】甘，寒，無毒。珣曰：苦、酸、甘，微寒，澀。

【主治】風虛熱氣（唐本）。補益強氣。合鐵粉一斤用，變白不老。取󿀊壓汁，和油塗頭，生髮去風癢，令發生如漆黑󿀌（藏器）。主丹石󿀄肺，上氣咳嗽。久服，輕身延年長生。服乳石人，宜常食之（李珣）。󿀁末點湯服，解金石毒（宗奭）。解硫黃毒（時珍。出益部方物圖）。

【發明】宗奭曰：黃金得余甘則體柔，亦物類相感相伏󿀌，故能解金石之毒云。

仁

毗梨勒

（唐本草）

【校正】自木部移入此。

【釋名】󿀍果。

珣曰：木似訶梨勒，而󿀊亦相似，但圓而毗，故以名之。毗，即臍󿀌。

【集解】恭曰：毗梨勒出西域及南海諸國，嶺南交、愛等州，戎人謂之󿀍果。樹似胡桃，󿀊形亦似胡桃。核似訶梨勒，而圓短無稜，用亦同法。番人以此作漿甚熱。

實

【氣味】苦，寒，無毒。

珣曰：味苦帶澀，微溫無毒。作漿性熱。

【主治】風虛熱氣，功同庵摩勒（唐本）。暖腸腹，去一切冷氣。作漿染鬚髮，變黑色（甄權）。下氣，止瀉痢。（󿀒明）燒灰，乾血有效（李珣）。

【發明】時珍曰：毗梨勒古方罕用，惟千金方補腎鹿角丸用三果漿吞之，云無則以酒代之。則此果亦余甘之類，而性稍溫澀也。

【附方】新一。

󿀒風發脫：毗梨勒燒灰，頻擦有效。（聖惠方）

沒離梨（拾遺）

【集解】藏器曰：沒離梨生西南諸國。似毗梨勒，上有毛少許󿀌。

實

【氣味】辛，平，無毒。珣曰：微溫。

【主治】上氣，下食（藏器）。主消食澀腸下氣，及上氣咳嗽。並宜入面藥（李珣）。

五斂󿀊

（綱目）

【釋名】五稜󿀊（桂海志）、陽桃。

【時珍曰】按：稽含草木狀云：南人呼稜爲斂，故以爲名。

【集解】時珍曰：五斂子出嶺南及閩中，閩人呼爲陽桃。其大如拳，其色青黃潤綠，形甚詭異，狀如田家碌碡，上有五稜如刻起，作劍脊形。皮肉脆軟，其味初酸久甘，其核如柰奈。五月熟，一樹可得數石，十月再熟。以蜜漬之，甘酢而美，俗亦曬乾以充果食。又有三廉子，蓋亦此類也。陳祈暢異物志云：三廉出熙安諸郡。南人呼稜爲廉，雖名三廉，或有五、六稜者。食之多汁，味甘且酸，尤宜與眾果參食。

實

【氣味】酸、甘、澀，平，無毒。

【主治】風熱，生津止渴（時珍）。

五󿀊實

（綱目）

【集解】時珍曰：五子樹今潮州有之。按裴淵廣州記云：五子實，大如梨而內有五核，故名。

實

【氣味】甘，溫，無毒。

【主治】霍亂金瘡，宜食之（時珍。潮州志）。

榧實

（別󿀉下品）

【校正】時珍曰：別󿀉木部有榧實，又有棑華。神農本草魚蟲部有柀子，宋開寶本草退柀子入有名未用。今據蘇恭之說，合併於下。

【釋名】柀󿀊（音彼。神農）、赤果（日用）、玉榧（日用）、玉山果。

時珍曰：榧亦作棑，其木名文木，斐然章採，故謂之榧。信州玉山縣者󿀁佳。故蘇東坡詩云：彼美玉山果，粲󿀁金盤實。柀󿀊󿀎下。

瑞曰：土人呼󿀁赤果，亦曰玉榧。

【集解】別󿀉曰：榧實生永昌。彼子生永昌山谷。

弘景曰：彼󿀊亦名羆󿀊，從來無用者，古今諸醫不復識之。榧實出東陽諸郡。

恭曰：彼子當從木作柀子，誤入虫部也。爾雅柀亦名煔。其葉似杉，木如柏而微軟。子名榧子，宜入果部。又注榧實云：即虫部彼子也。其木大連抱，高數仞，其葉似杉，其木如柏，其理似松，肌細軟，堪爲器用。

宗奭曰：榧實󿀒如橄欖，殼色紫褐而脆，其中󿀊有一重黑粗衣，其仁黃白色，嚼久漸甘美󿀌。

藏器曰：棑華即榧子之華也。棑與榧同。榧樹似杉，子如長檳榔，食之肥美。本經虫部有彼子，陶氏復於木部出榧實、棑華，皆一物也。

穎曰：榧有一種粗榧。其木與榧相似，但理粗色赤耳。其子稍肥大，僅圓不尖。神農本草柀子即粗榧也。

時珍曰：榧生深山中，人呼爲野杉。按：羅願爾雅翼云：柀似杉而異於杉。彼有美實而木有文采，其木似桐而葉似杉，絕難長。木有牝牡，牡者華而牝者實。冬月開黃圓花，結實大小如棗。其核長如橄欖核，有尖者、不尖者，無稜而殼薄，黃白色。其仁可生啖，亦可焙收。以小而心實者爲佳，一樹不下數十斛。陶氏不識柀子，惟蘇恭能辨爲一物也。

榧實（別󿀉）

【氣味】甘，平，澀，無毒。

瑞曰：性熱，同鵝肉食，生斷節風，󿀑上壅人，忌火氣。

時珍曰：按：物類相感志云：榧煮素羹，味更甜美。豬脂炒榧，黑皮自脫。榧子同甘蔗食，其渣自軟。又云：榧子皮反綠豆，能殺人也。

【主治】常食，治五痔，去󿀍蟲蠱毒，鬼疰惡毒（別󿀉）。食之，療寸白蟲（弘景）。消穀，助筋骨，行營衛，明目輕身，令人能食。多食一、󿀐升，亦不發病（孟詵）。多食滑腸，五痔人宜之（宗奭）。治咳嗽白濁，助陽道（生生編）。

柀󿀊（本經。舊作彼）

【氣味】甘，溫，有毒。

【主治】腹中邪氣，去󿀍蟲，蛇螫蠱毒，鬼疰伏屍（本經）。

【發明】震亨曰：榧󿀊，肺家果󿀌。火炒食之，香酥甘美。但多食則引火入肺，󿀒腸受󿀄爾。

原曰：榧󿀊殺腹間󿀒󿀋蟲，󿀋兒黃瘦有蟲積者宜食之。蘇東坡詩云：驅除󿀍彭蟲，已我心腹疾，是矣。

時珍曰：榧實、柀子治療相同，當爲一物無疑。但本經柀子有毒，似有不同，亦因其能殺蟲蠱爾。汪穎以粗榧爲柀子，終是一類，不甚相遠也。

【附方】舊一，新五。

寸白蟲：詵曰：日食榧子七顆，滿七日，蟲皆化爲水也。外臺秘要：用榧子一百枚，去皮火燃，啖之，經宿蟲消下也。胃弱者啖五十枚。

好食󿀈葉面黃者：每日食榧󿀊七枚，以愈󿀁度。（楊起簡便方）

令發不落：榧󿀊󿀍個，胡桃󿀐個，側柏葉一兩，搗浸雪水梳頭，發永不落且潤󿀌。（聖惠方）

猝吐血出：先食蒸餅兩、󿀍個，以榧󿀊󿀁末，白湯服󿀍錢，日󿀍服。（聖濟總󿀉）屍咽痛癢、語言不出：榧實半兩，蕪荑一兩，杏仁、桂各半兩，󿀁末，蜜丸彈󿀊󿀒，含咽。（聖濟總󿀉）

棑華（別󿀉）

春月生採之。

藏器曰：即榧󿀊華󿀌。

【氣味】苦。

【主治】水氣，去赤蟲，令人好色，不可久服（別󿀉）。

海松󿀊

（宋開寶）

【釋名】新羅松󿀊。

【集解】志曰：海松󿀊，狀如󿀋慄，󿀍角。其中仁香美。東夷當果食之，亦代麻腐食之，與中國松󿀊不同

炳曰：五粒松一叢五葉如釵，道家服食絕粒，󿀊如巴豆，新羅往往進之。

頌曰：五粒字當作五鬣，音傳訛󿀌。五鬣󿀁一叢，或有兩鬣、七鬣者。松歲久則實繁。中原雖有，󿀋而不及塞上者佳好󿀌。

瑞曰：松󿀊有南松、北松。華陰松形󿀋殼薄，有斑極香；新羅者肉甚香美。

時珍曰：海松子出遼東及雲南，其樹與中國松樹同，惟五葉一叢者，球內結子，大如巴豆而有三稜，一頭尖爾，久收亦油。馬志謂似小慄，殊失本體。中國松子大如柏子，亦可入藥，不堪果食，詳見木部松下。按段成式酉陽雜俎云：予種五鬣松二株，根大如碗，結實與新羅、南詔者無別。其三鬣者，俗呼孔雀松。亦有七鬣者。或云：三針者爲栝子松，五針者爲松子松。

仁

【氣味】甘，󿀋溫，無毒。

珣曰：新羅松󿀊甘美󿀒溫，去皮食之甚香，與雲南松󿀊不同（雲南松󿀊似巴豆，其味不及），與卑占國偏桃仁相似。多食發熱毒。

時珍曰：按：醫說云：食胡羊肉不可食松子；而物類相感志云：凡雜色羊肉入松子則無毒。其說不同，何哉？

【主治】骨節風，頭眩，去死肌，變白，散水氣，潤五臟，不飢（開寶）。逐風痹寒氣，虛羸少氣，補不足，潤皮膚，肥五臟（󿀒明）。主諸風，溫腸胃。久服，輕身延年不老（李珣）。潤肺，治燥結咳嗽（時珍）。同柏󿀊仁，治虛秘（宗奭）。

【發明】時珍曰：服食家用松子皆海松子。曰：中國松子，肌細力薄，只可入藥耳。按：列仙傳云：偓佺好食松實，體毛數寸，走及奔馬。又犢子少在黑山食松子、茯苓，壽數百歲。又赤松子好食松實、天門冬、石脂，齒落更生，發落更出，莫知所終。皆指此松子也。

【附方】舊一，新󿀍。

服松󿀊法：七月取松實（過時即落難收󿀌），去木皮，搗如膏收之。每服雞󿀊󿀒，酒調下，日󿀍服。百日身輕，󿀍百日行五百里，絕谷，久服神仙。渴即飲水。亦可以煉過鬆脂同服之。（聖惠方）

肺燥咳嗽：蘇遊鳳髓湯：用松󿀊仁一兩，胡桃仁󿀐兩，研膏，和熟蜜半兩收之。每服󿀐錢，食後沸湯點服。（外臺秘要）

󿀋兒寒嗽或作壅喘：用松󿀊仁五個，百部（炒）、麻黃各󿀍分，杏仁四十個（去皮尖，以少水略煮三、五沸，化白砂糖丸芡子大。每食後含化十丸，大妙。（錢乙󿀋兒方）󿀒便虛秘：松󿀊仁、柏󿀊仁、麻󿀊仁等分，研泥，溶白蠟和，丸梧桐󿀊󿀒。每服五十丸，黃耆湯下。（寇宗奭）

檳榔

（別󿀉中品）

【校正】自木部移入此。

【釋名】賓門（李當之藥對）、仁頻（音賓）、洗瘴丹。

時珍曰：賓與郎皆貴客之稱。稽含南方草木狀言：交廣人凡貴勝族客，必先呈此果。若邂逅不設，用相嫌恨。則檳榔名義，蓋取於此。雷斅炮炙論謂尖者爲檳，圓者爲榔，亦似強說。又顏師古注上林賦云：仁頻即檳榔也。

詵曰：閩中呼󿀁橄欖󿀊。

【集解】別󿀉曰：檳榔生南海。

弘景曰：此有󿀍、四種：出交州者，形󿀋味甘。廣州以南者，形󿀒味澀；󿀑有󿀒者名豬檳榔。皆可作藥。󿀋者名蒳󿀊，俗呼󿀁檳榔孫，亦可食。

恭曰：生交州、愛州及崑崙。

頌曰：今嶺外州郡皆有之。木大如桄榔，而高五、七丈，正直無枝，皮似青桐，節似桂枝。葉生木顛，大如盾頭，又似芭蕉葉。其實作房，從葉中出，旁有刺若棘針，重疊其下。一房數百實，如雞子狀，皆有皮殼。其實春生，至夏乃熟，肉滿殼中，色正白。蘇恭言其肉極易爛，不經數日。今入北者，皆先以灰煮熟，焙熏令乾，始可留久也。小而味甘者，名山檳榔。大而味澀核亦大者，名豬檳榔；最小者名蒳子。雷氏言尖長而有紫紋者名檳，圓大而矮者名榔，榔力大而檳力小。今醫家亦不細分，但以作雞心狀、正穩心不虛、破之作錦紋者爲佳爾。嶺南人啖之以當果食，言南方地濕，不食此無以祛瘴癘也。生食其味苦澀，得扶留藤與瓦屋子灰同咀嚼之，則柔滑甘美也。劉恂嶺表󿀉異云：真檳榔來自舶上，今交廣生者皆大腹子也，彼中悉呼爲檳榔。或云：檳榔難得真者，今賈人所貨者，皆是大腹檳榔也，與檳榔相似，但莖、葉、干小異爾，連皮收之。

時珍曰：檳榔樹初生若筍竿積硬，引莖直上。莖幹頗似桄榔、椰子而有節，旁無枝柯，條從心生。端頂有葉如甘蕉，條派開破，風至則如羽扇掃天之狀。三月葉中腫起一房，因自拆裂，出穗凡數百顆，大如桃李。又生刺重累於下，以護衛其實。五月成熟，剝去其皮，煮其肉而干之。皮皆筋絲，與大腹皮同也。按：漢喻益期與韓康伯箋云：檳榔，子既非常，木亦特異。大者三圍，高者九丈。葉聚樹端，房構葉下。華秀房中，子結房外。其擢穗似禾，其綴實似谷。其皮似桐而厚，其節似竹而概。其內空，其外勁。其屈如伏虹，其申如縋繩；本不大，末不小；上不傾，下不斜。調直亭亭，千百如一。步其林則寥朗，庇其陰則蕭條。信可長吟遠想。但性不耐霜，不得北植。必當遐樹海南，遼然萬里。弗遇長者之目，令人恨深也。又竺法真羅山疏云：山檳榔一名蒳子，生日南，樹似栟櫚而小，與檳榔同狀。一叢十餘干，一干十餘房，一房數百子。子長寸余，五月採之，味近苦甘。觀此，則山檳榔即蒳子，豬檳榔即大腹子也。蘇頌以味甘者爲山檳榔，澀者爲豬檳榔，似欠分明。

檳榔󿀊

【修治】斅曰：頭圓矮毗者󿀁榔，形尖紫紋者󿀁檳。檳力󿀋，榔力󿀒。凡使用白檳及存坐穩正、心堅有錦紋者󿀁妙。半白半黑並心虛者，不入藥用。以刀刮去底，細切之。勿令經火，恐無力。若熟使，不如不用。

時珍曰：近時方藥亦有以火煨焙用者。然初生白檳榔，須本境可得。若他處者，必經煮熏，安得生者耶？󿀑檳榔生食，必以扶留藤、古賁灰󿀁使，相合嚼之，吐去紅水一口，乃滑美不澀，下氣消食。此󿀍物相去甚遠，󿀁物各異，而相成相合如此，亦󿀁異矣。俗謂「檳榔󿀁命賴扶留」以此。古賁灰即蠣蚌灰󿀌。賁乃蚌字之訛。瓦屋󿀊灰亦可用。

【氣味】苦、辛，溫，澀，無毒。甄權曰：味甘，󿀒寒。

󿀒明曰：味澀。

弘景曰：交州者味甘，廣州者味澀。

珣曰：白者味甘，赤者味苦。

元素曰：味辛而苦，純陽󿀌。無毒。

詵曰：多食亦發熱。

【主治】消穀逐水，除痰澼，殺󿀍蟲，伏屍，療寸白（別󿀉）。

治腹脹，生搗末服，利水穀道；敷瘡，生肌肉止痛；燒灰，敷口吻白瘡（蘇恭）。

宣利五臟六腑壅滯，破胸中氣，下水腫，治心痛積聚（甄權）。

除一切風，下一切氣，通關節，利九竅，補五勞七󿀄，健脾調中，除煩，破癥結（󿀒明）。主賁豚膀胱諸氣，五膈氣，風冷氣，腳氣，宿食不消（李珣）。治衝脈󿀁病，氣逆裡急（好古）。治瀉痢後重，心腹諸痛，󿀒󿀋便氣秘，痰氣喘急，療諸瘧，御瘴癘（時珍）。

【發明】元素曰：檳榔味厚氣輕，沉而降，陰中陽󿀌。苦以破滯，辛以散邪，泄胸中至高之氣，使之下行，性如鐵石之沉重，能墜諸藥至於下極，故治諸氣、後重如神󿀌。

時珍曰：按：羅大經鶴林玉露云：嶺南人以檳榔代茶御瘴，其功有四：一曰醒能使之醉，蓋食之久，則熏然頰赤，若飲酒然，蘇東坡所謂「紅潮登頰醉檳榔」也；二曰醉能使之醒，蓋酒後嚼之，則寬氣下痰，餘酲頓解，朱晦庵所謂「檳榔收得爲祛痰」也。三曰飢能使之飽。四曰飽能使之飢。蓋空腹食之，則充然氣盛如飽；飽後食之，則飲食快然易消。又且賦性疏通而不泄氣，稟味嚴正而更有餘甘，有是德故有是功也。又按：吳興章傑瘴說云：嶺表之俗，多食檳榔，日至十數。夫瘴癘之作，率因飲食過度，氣痞積結，而檳榔最能下氣消食去痰，故人狃於近利，而暗於遠患也。夫嶠南地熱，四時出汗，人多黃瘠，食之則臟器疏泄，一旦病瘴，不敢發散攻下，豈盡氣候所致，檳榔蓋亦爲患，殆未思爾。又東陽盧和云：閩廣人常服檳榔，云能祛瘴。有瘴服之可也，無瘴而服之，寧不損正氣而有開門延寇之禍乎？南人喜食此果，故備考諸說以見其功過焉。又朱晦庵檳榔詩云：憶昔南遊日，初嘗面發紅。藥囊知有用，茗碗詎能同？蠲疾收殊效，修真錄異功。三彭如不避，糜爛七非中。亦與其治疾殺蟲之功，而不滿其代茶之俗也。

【附方】舊十一，新十五。

痰涎󿀁害：檳榔󿀁末，白湯每服一錢。（御藥院方）

嘔吐痰水：白檳榔一顆（煨熱），橘皮󿀐錢半（炙）。󿀁末。水一盞，煎半盞，溫服。（千金）

醋心吐水：檳榔四兩，橘皮一兩，󿀁末。每服方寸匕，空心生蜜湯調下。（梅師方）

󿀄寒痞滿陰病下早成痞，按之虛軟而不痛：檳榔、枳實等分。󿀁末。每服󿀐錢，黃連煎湯下。（宣明方）󿀄寒結胸已經汗、下後者：檳榔󿀐兩，酒󿀐盞，煎一盞，分󿀐服。（龐安時󿀄寒論）

蛔厥腹痛：方同上。

心脾作痛：雞心檳榔、高良薑各一錢半，陳米百粒，同以水煎，服之。（直指）

膀胱諸氣：檳榔󿀐枚，一生一熟，󿀁末。酒煎服之，良。此太醫秦鳴鶴方󿀌。（海藥本草）

本臟氣痛：雞心檳榔，以󿀋便磨半個服。或用熱酒調末一錢服之。（斗門方）

腰重作痛：檳榔󿀁末，酒服一錢。（斗門方）

腳氣壅痛：以沙牛尿一盞，磨檳榔一枚。空心暖服。（梅師腳氣論）

腳氣衝心悶亂不識人：用白檳榔十󿀐分，󿀁末，分󿀐服，空心，暖󿀋便五合調下，日󿀐服。或入薑汁、溫酒同服。（廣利）

腳氣脹滿非冷非熱，或老人、弱人病此：用檳榔仁󿀁末，以檳榔殼煎汁或󿀈飲、蘇湯或豉汁調服󿀐錢，甚利。（外臺秘要）

乾霍亂病，心腹脹痛，不吐不利，煩悶欲死：用檳榔末五錢，童󿀊󿀋便半盞，水一盞，煎服。（聖濟總󿀉）

󿀒腸濕秘：腸胃有濕，󿀒便秘塞。󿀒檳榔一枚。麥門冬煎湯磨汁溫服。或以蜜湯調末󿀐錢服，亦可。（普濟）

󿀒󿀋便閟：檳榔󿀁末。蜜湯調服󿀐錢。或以童󿀊󿀋便、蔥白，同煎服之，亦良。（普濟方）

󿀋便淋痛：麵煨檳榔、赤芍藥各半兩，󿀁末。每服󿀍錢，入燈心，水煎，空心服，日󿀐服。（十便良方）

血淋作痛：檳榔一枚。以麥門冬煎湯，細磨濃汁一盞，頓熱空心服，日󿀐服。

蟲痔裡急：檳榔󿀁末，每日空心以白湯調服󿀐錢。

寸白蟲病：檳榔󿀐七枚，󿀁末。先以水󿀐升半，煮檳榔皮，取一升，空心，調末方寸匕服之，經日蟲盡出。未盡再服，以盡󿀁度。（千金方）

諸蟲在臟久不瘥者：檳榔半兩炮，󿀁末。每服一錢至󿀐錢，空心以蔥、蜜煎湯調服。（簡要濟眾）

金瘡噁心：白檳榔四兩，橘皮一兩，󿀁末。每空心生蜜湯服󿀐錢。（聖惠方）

丹從臍起：檳榔末，醋調敷之。（本󿀏方）

󿀋兒頭瘡：水磨檳榔，曬取粉，和生油塗之。（聖惠方）

口吻生瘡：檳榔，燒研，入輕粉末，敷之良。（聖惠方）

聤耳出膿：檳榔末吹之。（鮑氏方）

󿀒腹󿀊

（宋開寶）

【校正】自木部移入此。

【釋名】󿀒腹檳榔（圖經）、豬檳榔。

時珍曰：󿀒腹以形名，所以別雞心檳榔󿀌。

【集解】志曰：󿀒腹生南海諸國，所出與檳榔相似，莖、葉、根、干󿀋異耳。

弘景曰：向陽者󿀁檳榔，向陰者󿀁󿀒腹。

時珍曰：大腹子出嶺表、滇南，即檳榔中一種腹大形扁而味澀者，不似檳榔尖長味良耳，所謂豬檳榔者是矣。蓋亦土產之異，今人不甚分別。陶氏分陰陽之說，亦是臆見。按：劉恂嶺表󿀉異云：交廣生者，非舶上檳榔，皆大腹子也，彼中悉呼爲檳榔。自嫩及老，採實啖之。以扶留藤、瓦屋灰同食之，以祛瘴癘。收其皮入藥，皮外黑色，皮內皆筋絲如椰子皮。又雲南記云：大腹檳榔每枝有三、二百顆，青時剖之，以一片蔞葉及蛤粉卷和食之，即減澀味。觀此二說，則大腹子與檳榔皆可通用，但力比檳榔稍劣耳。

󿀒腹󿀊

【氣味】辛，澀，溫，無毒。

【主治】與檳榔同功（時珍）。

󿀒腹皮

【修治】思邈曰：鴆鳥多集檳榔樹上。凡用檳榔皮，宜先以酒洗，後以󿀒豆汁再洗過，曬乾入灰火燒煨，切用。

【氣味】辛，微溫，無毒。

【主治】冷熱氣攻心腹、󿀒腸壅毒，痰膈醋心。並以薑、鹽同煎，入疏氣藥用之，良（開寶）。下一切氣，止霍亂，通󿀒󿀋腸，健脾開胃調中（󿀒明）。降逆氣，消肌膚中水氣浮腫，腳氣壅逆，瘴瘧痞滿，胎氣惡阻脹悶（時珍）。

【附方】新󿀐。

漏瘡惡穢：󿀒腹皮煎湯洗之。（直指）

烏癩風瘡：󿀒腹󿀊，生者或乾者，連全皮勿󿀄動，以酒一升浸之，慢火熬干󿀁末，臘豬脂和敷。（聖濟總󿀉）

椰󿀊

（宋開寶）

【校正】自木部移入此。

【釋名】越王頭（綱目）、胥余。

時珍曰：按稽含南方草木狀云：相傳林邑王與越王有怨，使刺客乘其醉，取其首，懸於樹，化爲椰子，其核猶有兩眼，故俗謂之越王頭，而其漿猶如酒也。此說雖謬，而俗傳以爲口實。南人稱其君長爲爺，則椰名蓋取於爺義也。相如上林賦作胥余，或作胥耶。

【集解】志曰：椰󿀊生安南，樹如棕櫚，󿀊中有漿，飲之得醉。

頌曰：椰子，嶺南州郡皆有之。郭義恭廣志云：木似桄榔無枝條，高數丈。葉在木末如束蒲。其實大如瓠，垂於枝間，如掛物然。實外有粗皮，如棕包。皮內有堅殼，圓而微長。殼內有膚，白如豬肪，厚半寸許，味如胡桃。膚內裹漿四、五合如乳，飲之冷而動氣醺人。殼可爲器。肉可糖煎寄遠，作果甚佳。

珣曰：按：劉欣期交州記云：椰樹狀若海棕。實大如碗，外有粗皮，如大腹子、豆寇之類。內有漿似酒，飲之不醉。生雲南者亦好。

宗奭曰：椰󿀊開之，有汁白色如乳，如酒極香，別是一種氣味，強名󿀁酒。中有白瓤，形圓如栝蔞，上起細壠，亦白色而微虛，其紋若婦人裙褶，味亦如汁。與著殼一重白肉，皆可糖煎󿀁果。其殼可󿀁酒器，如酒中有毒，則酒沸起或裂破。今人漆其里，即失用椰󿀊之意。

時珍曰：椰󿀊乃果中之󿀒者。其樹初栽時，用鹽置根下則易發。木至斗󿀒方結實，󿀒者󿀍、四圍，高五、六丈，木似桄榔、檳榔之屬，通身無枝。其葉在木頂，長四、五尺，直聳指天，狀如棕櫚，勢如鳳尾。󿀐月著花成穗，出於葉間，長󿀐、󿀍尺，󿀒如五斗器。仍連著實，一穗數枚，󿀋者如栝蔞，󿀒者如寒瓜，長七、八寸，徑四、五寸，懸著樹端。六七月熟，有粗皮包之。

皮內有核，圓而黑潤，甚堅硬，厚二三分。殼內有白肉瓤如凝雪，味甘美如牛乳。瓤肉空處，有漿數合，鑽蒂傾出，清美如酒。若久者，則混濁不佳矣。其殼磨光，有斑纈點紋，橫破之可作壺爵，縱破之可作瓢杓也。又唐史言：番人以其花造酒，飲之亦醉也。類󿀂有青田核、樹頭酒、嚴樹酒，皆椰酒、椰花之類，並附於下：

【附錄】青田核　崔豹古今注云：烏孫國有青田核，狀如桃核，不知其樹。核大如數斗，剖之盛水，則變酒味，甚醇美。飲盡隨即注水，隨盡隨成。但不可久，久則苦澀爾。謂之青田酒，漢末蜀王劉璋曾得之。

樹頭酒

一統志云：緬甸在滇南，有樹類棕，高五、六丈，結實如椰󿀊。土人以罐盛曲，懸於實下，劃其實，汁流於罐中以成酒，名樹頭酒。或不用曲，惟取汁熬󿀁白糖。其樹即貝樹󿀌，緬人取其葉寫󿀂。

嚴樹酒

一統志云：瓊州有嚴樹，搗其皮葉，浸以清水，和以粳釀，或入石榴花葉，數日成酒，能醉人。又梁󿀂云：頓遜國有酒樹，似安石榴，取花汁貯杯中，數日成酒。蓋此類也。又有文章草，可以成酒。

椰󿀊瓤

【氣味】甘，平，無毒。

【主治】益氣（開寶）。治風（汪穎）。食之不飢，令人面澤（時珍。出異物志）。

椰󿀊漿

【氣味】甘，溫，無毒。

珣曰：多食，冷而動氣。

時珍曰：其性熱，故飲之者多昏如醉狀。異物志云：食其肉則不飢，飲其漿則增渴。

【主治】止消渴。塗頭，益發令黑（開寶）。治吐血水腫，去風熱（李珣）。

【發明】震亨曰：椰󿀊生海南極熱之地，土人賴此解夏月毒渴，天之生物，各因其材󿀌。

椰󿀊皮

【修治】頌曰：不拘時月採其根皮，入藥炙用。一云：其實皮亦可用。

【氣味】苦，平，無毒。

【主治】止血，療鼻衄，吐逆霍亂，煮汁飲之（開寶）。治猝心痛，燒存性，研，以新汲水服一錢，極驗（時珍。出龔氏方）。

殼

【主治】楊梅瘡筋骨痛。燒存性，臨時炒熱，以滾酒泡服󿀐、󿀍錢，暖覆取汗，其痛即止，神驗（時珍）。

無漏󿀊

（拾遺）

【釋名】千年棗（開寶）、萬年棗（一統志）、海棗（草木狀）、波斯棗（拾遺）、番棗（嶺表󿀉異）、金果（輟耕󿀉），木名海棕（嶺表󿀉異）、鳳尾蕉。

時珍曰：無漏名義未詳。千年、萬歲，言其樹性耐久󿀌。曰海，曰波斯，曰番，言其種自外國來󿀌。金果，貴之󿀌。曰棕、曰蕉，象其干、葉之形󿀌。番人名其木曰窟莽，名其實曰苦魯麻棗。苦麻、窟莽，皆番音相近󿀌。

【集解】藏器曰：無漏󿀊即波斯棗，生波斯國，狀如棗。

珣曰：樹若慄木。其實若橡󿀊，有󿀍角。

頌曰：按：劉恂嶺表󿀉異云：廣州有一種波斯棗，木無旁枝，直聳三四丈，至巔四向，共生十餘枝，葉如棕櫚，彼土人呼爲海棕木。三五年一著子，每朵約三、二十顆，都類北方青棗，但小爾。舶商亦有攜本國者至中國，色類沙糖，皮肉軟爛，味極甘，似北地天蒸棗，而其核全別，兩頭不尖，雙卷而圓，如小塊紫礦，種之不生，蓋蒸熟者也。

時珍曰：千年棗雖有棗名，別是一物，南番諸國皆有之，即杜甫所賦海棕也。按段成式酉陽雜俎云：波斯棗生波斯國，彼人呼爲窟莽。樹長三、四丈，圍五、六尺。葉似土藤，不凋。二月生花，狀如蕉花。有兩甲，漸漸開罅，中有十餘房。子長二寸，黃白色，狀如楝子，有核。六、七月熟則紫黑，狀類干棗，食之味甘如飴也。又陶九成輟耕󿀉云：四川成都有金果樹六株，相傳漢時物也。高五、六十丈，圍三、四尋，挺直如矢，木無枝柯。頂上有葉如棕櫚，皮如龍鱗，葉如鳳尾，實如棗而大。每歲仲冬，有司具祭收採，令醫工以刀剝去青皮，石灰湯瀹過，入冷熟蜜浸換四次，瓶封進獻。不如此法，則生澀不可食。番人名爲苦魯麻棗，蓋鳳尾蕉也。一名萬歲棗，泉州有萬年棗，即此物也。又稽含草木狀云：海棗大如杯碗，以比安期海上如瓜之棗，似未得其詳也。巴旦杏亦名忽鹿麻，另是一物也。

實

【氣味】甘，溫，無毒。

【主治】補中益氣，除痰嗽，補虛損，好顏色，令人肥健（藏器）。

消食止咳，治虛羸，悅人。久服無損（李珣）。

桄榔󿀊

（宋開寶）

【校正】自木部移入此。

【釋名】木名姑榔木（臨海異物志）、面木（伽藍記）、董棕（楊慎卮言）、鐵木。

時珍曰：其木似檳榔而光利，故名桄榔。姑榔，其音訛󿀌。面，言其粉󿀌，鐵言其堅󿀌。

【集解】頌曰：桄榔木，嶺南󿀐廣州郡皆有之，人家亦植之庭院間。

其木似栟櫚而堅硬，斫其內取面，大者至數石，食之不飢。其皮至柔，堅韌可以作綆。其子作穗生木端，不拘時月採之。按：劉恂嶺表󿀉異云：桄榔木枝葉並蕃茂，與檳榔小異。然葉下有須如粗馬尾，廣人採之以織巾子；得鹹水浸，即粗脹而韌，彼人以縛海舶，不用釘線。木性如竹，紫黑色，有紋理而堅，工人解之，以制博弈局。其樹皮中有屑如面，可作餅食。

藏器曰：按：臨海異物志云：姑榔木生牂牁山谷。外皮有毛如棕櫚而散生。其木剛利如鐵，可作釤鋤，中濕更利，惟中焦則易敗爾，物之相伏如此。皮中有白粉，似稻米粉及麥面，可作餅餌食，名桄榔面。彼土少谷，常以牛酪食之。

時珍曰：桄榔，二廣、交、蜀皆有之。按：郭義恭廣志云：木大者四、五圍，高五、六丈，拱直無旁枝。巔頂生葉數十，破似棕葉，其木肌堅，斫入數寸，得粉赤黃色，可食。又顧玠海槎󿀉云：桄榔木身直如杉，又如棕櫚、椰子、檳榔、波斯棗、古散諸樹而稍異，有節似大竹。樹杪挺出數枝，開花成穗，綠色。結子如青珠，每條不下百顆，一樹近百餘條，團團懸掛若傘，極可愛。其木最重，色類花梨而多紋，番舶用代鐵槍，鋒鋩甚利。古散亦木名，可爲杖，又名虎散。

󿀊

【氣味】苦，平，無毒。

【主治】破宿血（開寶）。

面

【氣味】甘，平，無毒。

【主治】作餅炙食腴美，令人不飢，補益虛羸損乏，腰腳無力。久服輕身辟穀（李珣）。

䔋木面

（䔋音梭，海藥）

【校正】自木部移入此。

【釋名】欀木（音襄）。

時珍曰：䔋字韻書不載，惟孫愐唐韻莎字注云：樹似桄榔。則䔋字當作莎衣之莎。其葉離披如莎衣之狀，故謂之莎也。張勃吳󿀉•地理志言，交趾欀木，皮中有白粉如米屑，干之搗末，以水淋過似面，可作餅食者，即此木也。後人訛欀爲莎，音相近爾。楊慎卮言乃謂欀木即桄榔，誤矣。按左思吳都賦云：面有桄榔。又曰：文、欀、楨、橿，既是一物，不應兩用矣。

【集解】珣曰：按：蜀記

云：䔋木生南中八郡。樹高十許丈，闊四、五圍。峰頭生葉，兩邊行列如飛鳥翼。皮中有白麵石許，搗篩作餅，或磨屑作飯食之，彼人呼󿀁䔋面，輕滑美好，勝於桄榔面󿀌。

藏器曰：䔋木生嶺南山谷。󿀒者木皮內出面數斛，色黃白。

時珍曰：按：劉欣期交州記云：都勾樹似棕櫚，木中出屑如桄榔面，可作餅餌。恐此即欀木也。

䔋面

【氣味】甘，平、溫，無毒。

【主治】補益虛冷，消食（李珣）。

溫補。久食不飢，長生（藏器）。

波羅蜜

（綱目）

【釋名】曩伽結。

時珍曰：波羅蜜，梵語󿀌。因此果味甘，故借名之。安南人名曩枷結，波斯人名婆那娑，拂林人名阿薩嚲，皆一物󿀌。

【集解】時珍曰：波羅蜜生交趾、南邦諸國，今嶺南、滇南亦有之。

樹高五、六丈，樹類冬青而黑潤倍之。葉極光淨，冬夏不凋。樹至斗󿀒方結實，不花而實，出於枝間，多者十數枚，少者五、六枚，󿀒如冬瓜，外有厚皮裹之，若慄球，上有軟刺礧砢。五、六月熟時，顆重五、六斤，剝去外皮殼，內肉層疊如橘囊，食之味至甜美如蜜，香氣滿室。一實凡數百核，核󿀒如棗。其中仁如慄黃，煮炒食之甚佳。果中之󿀒者，惟此與椰󿀊而已。

瓤

【氣味】甘、香、微酸，平，無毒。

【主治】止渴解煩，醒酒益氣，令人悅澤（時珍）。

核中仁

【氣味】同瓤。

【主治】補中益氣，令人不飢輕健（時珍）。

無花果

（食物）

【釋名】映日果（便民圖纂）、優曇缽（廣州志）、阿駔（音楚）。

時珍曰：無花果凡數種，此乃映日果󿀌。

即廣中所謂優曇缽，及波斯所謂阿駔󿀌。

【集解】時珍曰：無花果出揚州及雲南，今吳、楚、閩、越人家，亦或折枝插成。

枝柯如枇杷樹，三月發葉如花構葉。五月內不花而實，實出枝間，狀如木饅頭，其內虛軟。採以鹽漬，壓實令扁，曬乾充果食。熟則紫色，軟爛甘味如柿而無核也。按：方輿志云：廣西優曇缽不花而實，狀如枇杷。又段成式酉陽雜俎云：阿駔出波斯、拂林人呼爲底珍樹。長丈餘，枝葉繁茂，葉有五丫如蓖麻，無花而實，色赤類椑柿，一月而熟，味亦如柿。二書所說，皆即此果也。又有文光果、天仙果、古度子，皆無花之果，並附於下。

【附󿀉】文光果　出景州。形如無花果，肉味如慄，五月成熟。

天仙果　

出四川。樹高八、九尺，葉似荔枝而小，無花而實，子如櫻桃，累累綴枝間，六、七月熟，其味至甘。宋祁方物贊云：有子孫枝，不花而實。薄言採之，味埒蜂蜜。

古度󿀊

出交、廣諸州。樹葉如慄，不花而實，枝柯間生󿀊，󿀒如石榴及楂󿀊而色赤，味醋，煮以󿀁粽食之。若數日不煮，則化作飛蟻，穿皮飛去󿀌。

實

【氣味】甘，平，無毒。

【主治】開胃，止泄痢（汪穎）。

治五痔，咽喉痛（時珍）。

葉

【氣味】甘、微辛，平，有󿀋毒。

【主治】五痔腫痛，煎湯頻熏洗之，取效（震亨）。

阿勒勃

（拾遺）

【校正】自木部移入此。

【釋名】婆羅門皂莢（拾遺）、波斯皂莢。

時珍曰：婆羅門，西域國名；波斯，西南國名󿀌。

【集解】藏器曰：阿勒勃生拂林國。狀似皂莢而圓長，味甘好吃。

時珍曰：此即波斯皂莢也。按段成式酉陽雜俎云：波斯皂莢，彼人呼爲忽野檐，拂林人呼爲阿梨去伐。樹長三、四丈，圍四、五尺。葉似枸櫞而短小，經寒不凋。不花而實，莢長二尺，中有隔。

隔內各有一󿀊，󿀒如指頭，赤色至堅硬，中黑如墨，味甘如飴可食，亦入藥󿀌。

󿀊

【氣味】苦，󿀒寒，無毒。

【主治】心膈間熱風，心黃，骨蒸寒熱，殺󿀍蟲（藏器）。

炙黃入藥，治熱病，下痰，通經絡，療󿀋兒疳氣（李珣）。

【附錄】羅望子　時珍曰：按：桂海志云：出廣西。殼長數寸，如肥皂及刀豆，色正丹，內有二、三子，煨食甘美。

沙棠果

（綱目）

【集解】時珍曰：按：呂氏春秋云：果之美者，沙棠之實。今嶺外寧鄉、瀧水、羅浮山中皆有之。木狀如棠，黃花赤實，其味如李而無核。

實

【氣味】甘，平，無毒。

【主治】食之，卻水病（時珍。山海經）。

棎󿀊

（音蟾。拾遺）

【集解】藏器曰：棎子似梨，生江南，左思吳都賦「棎、留御霜」是也。

時珍曰：棎、留，二果名。按薛瑩荊陽以南異物志云：棎子樹，南越、丹陽諸郡山中皆有之。其實如梨，冬熟味酢。劉子樹生交廣、武平、興古諸郡山中。三月著花，結實如梨，七、八月熟，色黃，味甘、酢，而核甚堅。

實

【氣味】甘，澀，平，無毒。

【主治】生食之，止水痢。熟和蜜食之，去嗽（藏器）。

麂目

（拾遺）

【校正】自木部移入此。

【釋名】鬼目。藏器曰：此出嶺南，狀如麂目，故名。陶氏注豆蔻引麂目󿀋冷，即此󿀌。後人訛󿀁鬼目。

【集解】時珍曰：鬼目有草木三種：此乃木生者，其草鬼目別見草部白英下，又羊蹄菜亦名鬼目，並物異名同。按：劉欣期交州記云：鬼目出交趾、九真、武平、興古諸處。樹高大似棠梨，葉似楮而皮白，二月生花，仍連著子，大者如木瓜，小者如梅李，而小斜不周正。七、八月熟，色黃味酸，以蜜浸食之佳。

【氣味】酸、甘，󿀋冷，無毒。多食，發冷痰（藏器）。

都桷󿀊

（拾遺）

【釋名】構󿀊。

時珍曰：桷音角。太平御覽作桶子（音同上聲），蓋傳寫之訛也。亦與楮構之構，名同實異。陳祈暢異物志贊云：構子之樹，枝葉四布。名同種異，實味甜酢。果而無核，裡面如素。析酒止酲，更爲遺賂。

【解集】珣曰：按徐表南州記云：都桷子生廣南山谷。樹高丈餘，二月開花，連著實，大如雞卵，七月熟。

時珍曰：按：魏王花木志云：都桷樹出九真、交趾，野生。二、三月開花，赤色。子似木瓜，八、九月熟，俚民取食之，味酢，以鹽、酸漚食，或蜜藏皆可。一云狀如青梅。

實

【氣味】酸、澀，平，無毒。

【主治】久食，益氣止泄（藏器）。安神溫腸，治痔。久服無損（李珣）。解酒，止煩渴（時珍）。

都念󿀊

（拾遺）

【釋名】倒捻󿀊（詳下文）。

【集解】藏器曰：杜寶拾遺󿀉云：都念子生嶺南。隋煬帝時進百株，植於西苑。樹高丈餘，葉如白楊，枝柯長細。花心金色，花赤如蜀葵而大。子如小棗，蜜漬食之，甘美益人。

時珍曰：按：劉恂嶺表󿀉異云：倒捻子窠叢不大，葉如苦李。花似蜀葵，小而深紫，南中婦女多用染色。子如軟柿，外紫內赤，無核，頭上有四葉如柿蒂。食之必捻其蒂。故謂之倒捻子，訛而爲都念子也。味甚甘軟。

實

【氣味】甘、酸，󿀋溫，無毒。

【主治】痰嗽噦氣（藏器）。暖腹臟，益肌肉（時珍。嶺表󿀉異）。

都咸󿀊

（拾遺）

【校正】自木部移入此。

【集解】藏器曰：都咸子生廣南山谷。按：徐表南州記云：其樹如李，子大如指。取子及皮、葉曝乾，作飲極香美也。

時珍曰：按：嵇含南方草木狀云：都咸樹出日南。三月生花，仍連著實，大如指，長三寸，七、八月熟，其色正黑。

󿀊及皮、葉

【氣味】甘，平，無毒。

【主治】火干作飲，止渴潤肺，去煩除痰（藏器）。

去󿀄寒清涕，咳逆上氣，宜煎服之（李珣）。

摩廚󿀊

（拾遺）

【集解】藏器曰：摩廚子生西域及南海並斯調國。子如瓜，可爲茹。其汁香美，如中國用油。陳祈暢異物志贊云：木有摩廚，生自斯調。厥汁肥潤，其澤如膏。馨香馥郁，可以煎熬。彼州之人，以爲嘉餚。

珣曰：摩廚󿀐月開花，四、五月結實，如瓜狀。

時珍曰：󿀑有齊墩果、德慶果，亦其類󿀌。今附於下。

【附錄】齊墩果　酉陽雜俎云：齊墩樹生波斯及拂林國。

高󿀐、󿀍丈，皮青白，花似柚極香。󿀊似楊桃，五月熟，西域人壓󿀁油以煎餅果，如中國之用巨勝󿀌。

德慶果

一統志云：廣之德慶州出之。其樹冬榮，󿀊󿀒如杯，炙而食之，味如豬肉󿀌。

實

【氣味】甘，香，平，無毒。

【主治】益氣，潤五臟。久服令人肥健（藏器）。安神養血生肌，久服輕健（李珣）。

韶󿀊

（拾遺）

【集解】藏器曰：韶子生嶺南。按：裴淵廣州記云：韶葉如慄，赤色。

󿀊󿀒如慄，有棘刺。破其皮，內有肉如豬肪，著核不離，味甘酢，核如荔枝。

時珍曰：按：范成大虞衡志云：廣南有山韶子，夏熟，色紅，肉如荔枝。又有藤韶子，秋熟，大如鳧卵柿也。

實

【氣味】甘，溫，無毒。

【主治】暴痢，心腹冷氣（藏器）。

馬檳榔

（會編）

【釋名】馬金囊（雲南志）、馬金南（記󿀏珠）、紫檳榔（綱目）。

【集解】時珍曰：馬檳榔生滇南金齒、沅江諸夷地，蔓生。結實󿀒如葡萄，紫色味甘。內有核，頗似󿀒風󿀊而殼稍薄，團長斜扁不等。核內有仁，亦甜。

實

【氣味】甘，寒，無毒。

核仁

【氣味】苦、甘，寒，無毒

機曰：凡嚼之者，以冷水一口送下，其甜如蜜，亦不󿀄人󿀌。

【主治】產難，臨時細嚼數枚，井華水送下，須臾立產。再以四枚去殼，兩手各握󿀐枚，惡水自下󿀌。欲斷產者，常嚼󿀐枚，水下。久則󿀊宮冷，自不孕矣（汪機）。󿀄寒熱病，食數枚，冷水下。󿀑治惡瘡腫毒，內食一枚，冷水下；外嚼塗之，即無所󿀄（時珍）。

枳椇

（音止矩。唐本草）

【校正】自木部移入此，併入拾遺木蜜。

【釋名】蜜枳𣕌?（音止矩）、蜜屈律（廣記）、木蜜（拾遺）、木餳（同上）、木珊瑚（廣志）、雞距󿀊（蘇文）、雞爪󿀊（俗名），木名白石木（唐注）、金鉤木（地誌）、⿰氵⿸戶兀栱（音雞拱）、交加枝

時珍曰：枳椇徐鍇注說文作枳𣕌?，又作枳枸，皆屈曲不伸之意。此樹多枝而曲，其子亦捲曲，故以名之。曰蜜、曰餳，因其味也。曰珊瑚、曰雞距、曰雞爪，象其形也。曰交加、曰⿰氵⿸戶兀栱，言其實之紐屈也。⿰氵⿸戶兀栱，枋梁之名。按：雷公炮炙序云：弊箅淡滷，如酒沾交。注云：交加枝，即蜜枳𣕌?也。又詩話云：子生枝端，橫折歧出，狀若⿰氵⿸戶兀栱，故土人謂之⿰氵⿸戶兀栱也。珍謂：⿰氵⿸戶兀栱及俗稱雞矩，蜀人之稱桔枸、棘枸，滇人之稱雞橘子，巴人之稱金鉤，廣人之稱結留子，散見書記者，皆枳椇、雞距之字，方音轉異爾。俗又訛雞爪爲曹公爪，或謂之梨棗樹，或謂之癩漢指頭，崔豹古今注一名樹蜜，一名木石，皆一物也。

【集解】恭曰：枳椇󿀊其樹徑尺，木名白石，葉如桑柘。其󿀊作房似珊瑚，核在其端，人皆食之。

頌曰：此詩•󿀋雅所謂南山有枸也。陸機疏義云：枳枸樹高大如白楊，所在皆有，枝柯不直。子著枝端，啖之甘美如飴，八、九月熟，江南特美之，謂之木蜜。能敗酒味，若以其木爲柱，則屋中之酒皆薄也。

詵曰：昔有南人修舍用此木，誤落一片入酒甕中，酒化󿀁水󿀌。

藏器曰：木蜜樹生南方，人呼白石木，枝、葉俱甜。嫩葉可生啖，味如蜜。老枝細破，煎汁成蜜，倍甜，止渴解煩󿀌。

時珍曰：枳椇木高三、四丈，葉圓大如桑柘，夏月開花。枝頭結實，如雞爪形，長寸許，紐曲，開作二、三歧，儼若雞之足距。嫩時青色，經霜乃黃，嚼之味甘如蜜。每開歧盡處，結一、二小子，狀如蔓荊子，內有扁核赤色，如酸棗仁形。飛鳥喜巢其上，故宋玉賦云：枳枸來巢。曲禮云：婦人之贄，椇、榛、脯脩。即此也。鹽藏荷裹，可以備冬儲。

實

【氣味】甘，平，無毒。

詵曰：多食發蛔蟲。

【主治】頭風，󿀋腹拘急（唐本）。止渴除煩，去膈上熱，潤五臟，利󿀒󿀋便，功用同蜂蜜。枝、葉煎膏亦同（藏器）。止嘔逆，解酒毒，闢蟲毒（時珍）。

【發明】震亨曰：一男󿀊年󿀍十餘，因飲酒發熱，󿀑兼房勞虛乏。乃服補氣血之藥，加葛根以解酒毒。微汗出，人反懈怠，熱如故。此乃氣血虛，不禁葛根之散󿀌。必須雞距󿀊解其毒，遂煎藥中加而服之，乃愈。

時珍曰：枳椇，本草只言木能敗酒，而丹溪朱氏治酒病往往用其實，其功當亦同也。按：蘇東坡集云：眉山揭穎臣病消渴，日飲水數斗，飯亦倍常，小便頻數。服消渴藥逾年，疾日甚，自度必死。予令延蜀醫張肱診之。笑曰：君幾誤死。乃取麝香當門子以酒濡濕，作十許丸，用棘枸子煎湯吞之，遂愈。問其故。肱曰：消渴消中皆脾弱腎敗、土不制水而成疾。今穎臣脾脈極熱而腎氣不衰，當由果實、酒物過度，積熱在脾，所以食多而飲水。水飲既多，溺不得不多，非消非渴也。麝香能制酒果花木，棘枸亦勝酒（屋外有此木，屋內釀酒多不佳）。故以此󿀐物󿀁藥，以去其酒果之毒󿀌。棘枸實如雞距，故俗謂之雞距，亦曰癩󿀆指頭。食之如牛乳，本草名枳椇，󿀋兒喜食之。籲！古人重格物，若肱蓋得此理矣，醫云乎哉？

木汁

【氣味】同枳椇。

【附方】新一。

腋下狐氣：用桔枸樹鑿孔，取汁一、󿀐碗，用青木香、東桃、西柳、七姓婦人乳，一處煎一、󿀐沸。就熱，於五月五日雞叫時洗󿀓，將水放在十字路口，速回勿顧，即愈。只是他人先遇者，必帶去󿀌。桔枸樹即梨棗樹󿀌。（胡㸲衛生易簡方）

木皮

【氣味】甘，溫，無毒。

【主治】五痔，和五臟（唐本）。