《乐章集》一卷,宋柳永撰。王灼《碧鸡漫志》卷二称其独“乐章可喜”,叶梦得《避暑录话》载教坊乐工每得新腔,必求永为词,始行于世。是编按宫调分卷,以正宫、中吕、仙吕、大石、双调诸调序次,收词二百一十有六阕,又多创长调慢词,铺叙展衍,备足无余。
【编撰】《乐章集》之称,以永深谙音律,所作皆可被诸管弦,故取“乐章”名集。其别名或曰《柳屯田乐章集》,永因屯田员外郎终官,世称柳屯田,因而名之。陈振孙《直斋书录解题》载长沙刘氏书坊九卷本《乐章集》,此为宋刻之最早著录,而宋本今已不传。北宋晁公武《郡斋读书志》著录一卷,卷数与陈氏所见九卷本异,盖永词有全本、节本之不同也。是书乃永毕生精力所萃。永少时即以词名动京师,然科场失意,漫游江淮,浪迹都市,与勾栏乐工、瓦市歌妓往还甚密。王灼《碧鸡漫志》卷二云:“柳永《乐章集》,世多爱赏该洽。”叶梦得《避暑录话》曰:“教坊乐工每得新腔,必求永为词,始行于世。”由此知永之词集,实与教坊新声相表里,非闭户冥想之作也。其编撰历程,发端于北宋。宋人笔记称其“日与狷子纵游娼馆酒楼间,无复检约,自称云‘奉旨填词柳三变’”,词作既富,好事者裒辑成编,名曰《乐章集》,依宫调序列,以便歌者择调。陈振孙所记九卷本,乃南宋坊间刻本,为柳词较完备之本。宋刻九卷本亡佚后,元代刻本未见著录。入明,抄本、刻本始出。现存明抄本凡数种:常熟瞿氏铁琴铜剑楼藏明东璧楼钞本《柳屯田乐章集》三卷,清丁丙跋;又有明吴讷辑《唐宋名贤百家词》钞本《柳屯田乐章集》(正统六年,1441年),今藏天津图书馆。明末毛晋汲古阁刻《宋六十名家词》收《乐章集》一卷,版心镌“汲古阁”,字体方扁,刻印俱佳。自毛本出,后世传刻多由此本。毛晋子毛扆尝以家藏宋本校刻汲古阁本,其手跋曰:“癸亥中秋借含经堂宋本校一过,卷末续添曲子,乃宋本所无。又从周氏、孙氏两抄本校正,可称完璧矣。”此毛扆校勘本为宋本存世之替身,弥足珍贵。朱祖谋《彊邨丛书》本即源自劳权传钞毛扆校汲古阁本,并参校各本,附以校记,足称善本。清末民初,吴重熹刻《山左人词》本、唐圭璋编《全宋词》本各有所长。今人薛瑞生《乐章集校注》以朱本为底本,收词二百一十六阕,又辑佚七阕、佚诗三首、佚文一篇、残句若干,定为四编,会通诸家校勘,最为完备。
【体例】是编今传诸本卷帙不一。宋陈振孙著录九卷,毛晋汲古阁刻一卷,朱祖谋《彊邨丛书》刻三卷、续添曲子一卷。其编排之序,各本皆以宫调为纲,依声律排次。毛晋汲古阁刻本不分卷,起首正宫《黄莺儿》,次至《玉蝴蝶》,后又收《倾杯乐》《笛家弄》诸词,皆按宫调排列。朱熹《词律》称永词“宫调既别,其平仄亦不可强同”,观《乐章集》宫调之全,可窥宋词乐曲系统之一斑。其宫调序列,《彊邨丛书》本最为明晰:首正宫,次中吕调,次仙吕调,次大石调,次双调,次小石调,次歇指调,次林钟商,次中吕调,次平调,次南吕宫,次黄钟宫,次越调,如此诸调依次排列。王灼《碧鸡漫志》卷二尝称:“唐末五代文章之陋极矣,独乐章可喜,虽乏高韵,而一种奇巧,各自立格,不相沿袭。”
毛晋汲古阁本收词一百九十余阕,朱祖谋本收二百一十有六阕,唐圭璋《全宋词》本收二百一十二阕。今存词二百一十二首中,创制新调甚多,如《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》《玉蝴蝶》《夜半乐》《倾杯乐》《定风波》《迷神引》《戚氏》等,皆柳词名篇。毛本半叶八行,行十七字,白口,左右双栏,字体方扁。全编凡约三万余言。
柳永于词体尤重长调慢词之创制,变旧声作新声,《乐章集》中词调凡百五十余种,其中绝大多数为慢词长调。陈振孙《直斋书录解题》称柳永“以乐章名集”,而其他北宋诸家词集仅一卷左右,惟《乐章集》煌煌九卷,证柳永以作词为平生事业。
【序跋】是编各本所存序跋,可考者凡数种。毛晋汲古阁刻《宋六十名家词》每种前有自撰题识,然各家所辑本或有序跋,或否。今传本可见之主要序跋如下:
一曰《柳屯田乐章集序》,当为明人辑录旧本时所为,不著撰人,所言柳永生平、乐章意义等。
二曰毛晋识语。汲古阁刻成《宋六十名家词》,每集卷末或卷首有毛晋题跋,书坊刻本今多存之。
三曰毛扆手跋。毛扆跋语见明东璧楼钞本《柳屯田乐章集》卷末:“癸亥中秋借含经堂宋本校一过,卷末续添曲子,乃宋本所无。又从周氏、孙氏两抄本校正,可称完璧矣。”此跋最关校勘源流。
四曰朱祖谋《彊村丛书》本《乐章集》前有校记、牌记,附有曹元忠、缪荃孙、张文虎、劳权等诸家校语。
五曰《四库全书总目·乐章集》提要,乾隆间四库馆臣撰,辨柳词俗雅之辨,论其开拓之功,引郑文焯、夏敬观评语,为官修定评。
【著者】柳永(约987—约1053年),初名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,崇安(今福建武夷山)人。其父柳宜,仕南唐为监察御史,入宋后官至工部侍郎。永少时随父居汴京,好为狭邪游,善属歌词,声名渐起,尝有《鹤冲天》词“忍把浮名,换了浅斟低唱”之语。时宋仁宗在位,留意儒雅,闻而恶之,及临轩放榜,特黜之曰:“且去浅斟低唱,何要浮名!”由此遂不得志于科场,自称“奉旨填词柳三变”,多游娼馆酒楼间。及景祐元年(1034年),更名永,始登进士第。释褐为睦州团练使推官,历官定海盐场监、余杭令,官至屯田员外郎,故世号柳屯田。永一生身世蹉跎,纵情于都市烟花之中,其词多写歌妓情爱、羁旅行役、都市风光,世俗情趣,雅俗并陈,堪称第一位以市民生活入词的大家。叶梦得《避暑录话》载:“教坊乐工每得新腔,必求永为词,始行于世,于是声传一时。”永卒后葬润州,宋人笔记传其死后家无余财,诸妓醵钱葬之,每年上冢,谓之“吊柳七”。其生平可慨如此。然其所创制之词调与慢词长调之体,遂成宋词主流,其功不亦伟乎!
【论赞】历代论柳永词者,毁誉不一,而皆推其开拓之功。
苏轼极推柳词高处。东坡举其“霜风凄紧,关河冷落,残照当楼”(《八声甘州》)三句,以为唐人佳处,不过如此。此语一出,千古定评。
王灼《碧鸡漫志》卷二论柳永,曰:“乐章可喜,虽乏高韵,而一种奇巧,各自立格,不相沿袭。”又谓其“铺叙展衍,备足无余”,能变旧声,作新声。
夏敬观评柳词,称其“高浑处不减清真,长调尤能以沉雄之魄,清劲之气,写奇丽之情,作挥绰之声”。
陈振孙《直斋书录解题》载柳永“其词格固不高,而音律谐婉,语意妥帖,承平气象,形容尽致”。《四库全书总目》提要虽持“词多淫媟”之论,然亦不得不推其“音律谐婉,承平气象,形容尽致”之功。
郑文焯评柳词,推重其声律精严,虽俚俗而自成一格,开拓之功不可没。
今人吴熊和先生总括柳词成就,谓其“发展慢词、多用赋体、雅俗并陈”三方面,且具有上承敦煌曲、下开金元曲子的桥梁作用。至若“凡有井水处,即能歌柳词”之谚,则道尽柳词之普及于当时市井,亦其所从来为词家最得民望者焉。
【价值】《乐章集》之文献价值,首在词调创制之功。柳永《乐章集》中凡用一百五十余种词调,在两宋词人中为创用新调最多者。南宋陈振孙《直斋书录解题》载北宋其他词人词集仅一卷左右,而《乐章集》九卷,足证柳永以作词为平生事业,词体之盛,自此始矣。其词调宫调系统之完备,可借以窥见宋词乐曲体系之一斑,在唐宋词乐研究中有无可替代之地位。其学术地位,则在于慢词长调体式之完成。柳永以前,词以小令为主。永大力创作长调,且多自制新声,变旧声为新声,使慢词体制趋于成熟。苏轼、周邦彦等皆受其启发。永又以赋笔入词,铺叙展衍,备足无余,开词体表现手法之新境。其词雅俗并陈,善于市井中撷取真性情,无论小令、长调,均能情景交融,感人至深。苏轼所谓“唐人佳处,不过如此”,誉之实不为过。是编之局限亦在词史上有争。一曰风格偏狭,以歌妓情爱、羁旅之思为主,题材未能阔大。二曰文辞稍俚俗,格调不高,宋人已讥其“词格固不高”。朱熹亦言柳词“虽浅近而有余味”,然终非雅词正宗。又其声律虽精,而时人已称律谱失传,晚清词家以格律校核柳词,字句多有讹误,版本异文达数千处之多。今赖朱祖谋、薛瑞生诸君校勘之功,柳词乃复可读。
【版本】柳词宋刻本已尽亡。南宋陈振孙《直斋书录解题》载长沙刘氏书坊九卷本《乐章集》,毛扆《汲古阁珍藏秘本书目》著录有《宋版柳公乐章》五本,今皆未传。现存最早之本,为明正统间吴讷辑《唐宋名贤百家词》钞本《柳屯田乐章集》(1441年),今藏天津图书馆。其后各家钞本有:明东璧楼钞本《柳屯田乐章集》三卷,清丁丙跋;明抄《宋元名家词》本。明末毛晋汲古阁刻《宋六十名家词》收入《乐章集》一卷,收词最多,流传最广。其版心镌“汲古阁”,字体方扁,半叶八行,行十七字,白口,左右双栏。此本虽校勘不精,然为后出诸本所宗。毛晋子毛扆曾以家藏宋本校补汲古阁本,宋本面貌由此得窥。清光绪钱塘汪氏振绮堂据汲古阁本重刊,有毛晋跋语,白纸大开本,刻印精美。近世朱祖谋(孝臧)刻《彊邨丛书》本最善。此本以毛扆校汲古阁本为底本,参校诸家,厘为三卷,续添曲子一卷,并附校记一卷,收词二百一十有六阕。清末吴重熹刻《吴氏石莲庵刻山左人词》本,收词同。民国唐圭璋编《全宋词》收柳词二百一十二首,与朱本互相参校。今上海图书馆等尚存朱本初印本。递藏源流可考者,明吴讷钞本经清内府、天津图书馆递藏。朱祖谋刻原本清末归吴兴刘承幹嘉业堂,今存中国国家图书馆善本库。郑文焯、夏敬观诸家评批本,各有手批。
今推荐最善版本二种:一为上海古籍出版社《中国古典文学丛书》陶然、姚逸超《乐章集校笺》,以朱祖谋《彊邨丛书》本为底本,辑录朱孝臧、缪荃孙、曹元忠、劳权诸家校勘成果,及诸家批语,详考词调体格,备极精审。二为中华书局“中国古典文学基本丛书”薛瑞生《乐章集校注》(增订本),以朱本为底本,收词二百一十六阕,辑佚七阕,分四编,并附《柳永简谱》,校勘深入,体系完备。二者双峰并峙,互为参补。治柳词者可先以薛本通读,细按编年校注;若专事校勘或词体研究,则须取《校笺》本,二本校注精审,存真赝旧闻,足以成千古之案。
【金句】
“忍把浮名,换了浅斟低唱。”(《鹤冲天》,毛本卷一。“黄金榜上”一首,永中进士前所作,仁宗读之不悦。)
“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”(《雨霖铃·寒蝉凄切》,毛本卷三送别名篇,写尽离愁滋味。)
“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”(《凤栖梧》,毛本卷五“伫倚危楼风细细”一词,王国维《人间词话》以为古今之成大事业、大学问者必经之第二重境界。)
“渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。”(《八声甘州》,毛本卷三。东坡拈出三句,以为唐人佳处,不过如此。)
“执手相看泪眼,竟无语凝噎。”(《雨霖铃·寒蝉凄切》,毛本卷三,写离别之际,千言万语无从说起之态。)
“有三秋桂子,十里荷花。”(《望海潮》,毛本卷四写杭州形胜之词,相传金主完颜亮闻而艳羡,遂起投鞭渡江之志。)
“多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节。”(《雨霖铃·寒蝉凄切》,毛本卷三,时空兼写,境界顿开。)
“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。”(《望海潮》,毛本卷四开篇数句,写尽杭城繁华气象。)
“故人何在,烟水茫茫。海阔山遥,未知何处是潇湘。”(《玉蝴蝶》,毛本卷一“望处雨收云断”一词,苍凉之极,逸韵悠长。)
“青春都一饷,忍把浮名,换了浅斟低唱。”(《鹤冲天》,毛本卷一,永早年落第后所作,其狂放不羁之情尽见于此。)
【适读】《乐章集》一卷所宜读者有四。一为从事宋代文学、词体演变之专业研究者,柳永为慢词长调之开创者,其词调宫调之完备与赋法入词之手法,具有极高研究价值。二为高年级本科生及研究生,可作研习宋词之范本。三为古典诗词爱好者,《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》诸篇,皆为千古绝唱,可涵咏性情,增广词学见识。四为专攻版本目录之学者,柳词版本线索清晰,由宋至明以迄清民国,递嬗分明,可作校勘范例。
读是编当先备前提。首须知柳永生平履历,知其浪迹都市科场失意之背景,方悟其词之怀才不遇、羁旅飘零之情怀。次须知唐宋词由小令向慢词演进之过程,柳永于此中枢关键,实为知词体演变者所不可忽。又须知宋词宫调之制,柳词皆依宫调排列,治律吕学者尤可留意。
阅读之法,宜循序以进。首取《雨霖铃》、“寒蝉凄切”一词,此柳词第一代表作,上片写别时,下片写别后,时空交融,情景兼胜,为千古慢词之典范。次取《八声甘州》,东坡赞叹之三句,气象苍莽,寄托深远,需反复诵读。次取《望海潮》,写杭州繁华气象,铺叙之中有感慨,可领悟柳词以赋法入词之法。其次《凤栖梧》“伫倚危楼风细细”,末二句语浅情深,王国维推为“古今成大事业大学问者”必经境界。其次读《鹤冲天》“黄金榜上”,知永早年狂放不羁之态。各名篇读毕,再及《玉蝴蝶》《夜半乐》《倾杯乐》诸篇,观其铺叙展衍之法。
案头必备之书,宜置薛瑞生《乐章集校注》(中华书局“中国古典文学基本丛书”本),校勘精审,系年分明,又有《柳永简谱》附录,可明编年。专事词调研究者,则以陶然、姚逸超《乐章集校笺》(上海古籍出版社“中国古典文学丛书”本)为佳,其书校笺精审,详考词调体格,尤为深至。读词时宜旁参《全宋词》中柳永词,以及苏轼《东坡乐府》、周邦彦《清真集》,观北宋词由柳至苏、周的演进轨迹。
南宋叶梦得《避暑录话》尝称柳永“为举子时,多游狭斜,善为歌词,教坊乐工每得新腔,必求永为词,始行于世”,此数语实得柳词之所以传世之由——柳词非闭户冥思之作,而是与民间乐工、市井歌伶深度互动的产物。千载之下,其声虽不可复闻,然其辞仍觉余音袅袅,如此而已。读柳词,当知其豪放处不亚东坡,其沉郁处可敌稼轩,非止艳歌小曲之俚俗也。



