题要

《唐贾浪仙长江集》十卷,唐贾岛撰。其诗清深幽峭,刻意苦吟,五律尤工,与孟郊并称“郊岛”,苏轼有“郊寒岛瘦”之评。其诗境刻琢,字字锤炼,千载而下,犹为苦吟之宗。

【编撰】《长江集》之称,以岛尝官长江主簿得名。岛字浪仙,一作阆仙,范阳人。其生平出处,诸书所载互有异同。《新唐书》本传谓岛贬长江在文宗时,王定保《摭言》谓在武宗时,晁公武《读书志》则谓长江祠中有宣宗大中九年墨制石刻。陈振孙《直斋书录解题》称遂宁刊本首载此制,而二人皆辨其非。四库馆臣据集中与令狐綯诸诗,考綯为相在大中四年,然韩愈《送无本师归范阳》诗作于元和六年,若岛果卒于大中九年,则愈赠诗时岛方十二岁,于理不合。故知“大中”殆“大和”之讹,岛之贬官当在文宗时,苏绛所撰墓志可为确证。岛少为僧,名无本,居洛阳青龙寺。时洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜其才,教之为文,遂去浮屠,举进士。然累举不第,竟以《病蝉》诗讥刺公卿,坐谤责授长江主簿。《新唐书·艺文志》著录《长江集》十卷,又《小集》三卷,后者已佚。岛尝自述其苦吟之状,其《送无可上人》诗“独行潭底影,数息树边身”二句之下,自注一绝云:“二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。”此数语道尽岛一生为诗之甘苦,亦足见其自编诗集之郑重。岛殁后,其诗散落人间,至宋代始有遂宁刊本。据陈振孙《直斋书录解题》所载,遂宁本首载宣宗墨制,然晁、陈二氏已辨其非。宋时又有书棚本多种,今俱不传。南宋绍兴二年(1132年),平阳王远得旧本于长江县祠堂,取旧传墨制、苏绛墓志铭及《唐书》本传,并韩愈送行诗,刊刻于县斋,是为宋刻之始。王远后序备述其事,谓前主簿游虞臣曾采石为碑,尽书岛诗三百七十九篇,未讫工而去,王远续成之。此本为后世一切传本之祖。明末毛晋汲古阁刊《唐人八家诗》,收《长江集》十卷,其底本当为明仿宋刻本。又有席启寓《唐百家诗》本、明抄本等多种。清乾隆间修《四库全书》,据浙江汪启淑家藏本缮录。今人李嘉言作《长江集新校》,以《全唐诗》为底本,参校十余种文献;齐文榜撰《贾岛集校注》,以安愚道人抄、毛晋父子所藏本为底本,校注精审。此编撰之源流,历千载而弥光,非偶然也。

【体例】是编凡十卷。宋晁公武《郡斋读书志》称《长江集》十卷,诗三百七十九首。今传本共存三百七十八首,仅佚其一,盖犹旧本。清修《全唐诗》所收《贾岛诗》四卷,篇目互有出入。

其篇目次第,据《四部丛刊》景印明翻宋本所载:卷第一收《古意》《望山》《北岳庙》《朝饥》《哭卢仝》《剑客》《口号》《寄远》《斋中》《感秋》诸篇。此后各卷,大抵以诗体为次,先古体后近体。岛诗以五言律诗为主,据李嘉言先生统计,《长江集》中五律(含五言排律)凡二百四十余首,占存诗总数六成以上。齐文榜先生谓贾岛“以全力来写作五律的一位诗人,不仅数量多,而且在《长江集》中也质量最高,最能体现贾岛诗的艺术个性”。

全书约三万余言。其版式行款,据明毛氏汲古阁刻《唐人八家诗》本,每半叶十二行,行二十字,注文小字双行,行约三十余至四十字不等,左右双栏,版心白口,单黑鱼尾,中缝记“汲古阁毛氏”。四库著录本行款与汲古阁本略同。

其编排之法,每卷先列篇目,次列正文。诗题之下,或有小注,然非全书通例。岛诗多无自注,惟《送无可上人》“独行潭底影,数息树边身”二句下附绝句一首,为集中仅有之自注。集中《剑客》一首,明代选本末二句皆作“今日把示君,谁有不平事”,惟旧本《才调集》作“谁为”,此集正作“谁为”,犹存唐本旧貌。

【序跋】是编今存序跋,可考者凡数种:

一曰王远后序。南宋绍兴二年(1132年),平阳王远刊《长江集》于县斋,撰后序一篇。序中详述得书、刻书始末,推岛诗与孟郊“分镳并驰,峭直刻深”,谓“读之令人爱其工,怜其志,如听燕赵之悲歌”。又记岛之生平,辨墨制之讹,为研究是书版本源流之第一手文献。

二曰《四库全书总目·长江集》提要。乾隆间四库馆臣撰。其文首辨作者爵里,考岛贬官年代之异说;次论版本源流,据晁公武、陈振孙所载以证宋本之旧;末评岛诗,谓“二句三年得”之自注“足见其吟之苦”。此提要考辨精核,为官修定评。

此外,明抄本《长江集》十卷有清劫木庵道人跋、尹燿宗题识、沈曾植跋,今藏上海图书馆。明末毛晋汲古阁刻《唐人八家诗》本有毛氏题识。清何焯(义门)有评校本,卢文弨(抱经)称:“明海虞冯钝吟有评校本,何义门得之,称善其字句远出俗本上。”

【著者】贾岛(779—843年),字浪仙,一作阆仙,范阳(今河北涿州)人。其先世未详。岛少时家贫,连败文场,囊箧空甚,遂为浮屠,法名无本,居东都洛阳青龙寺。时洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜其才,因教其为文,遂去浮屠,举进士。岛与孟郊、张籍等游,与郊并称“郊岛”。岛苦吟成癖,尝跨蹇驴张盖,于京中得“鸟宿池中树,僧敲月下门”之句,欲改“推”为“敲”,引手作推敲之势,不觉冲大尹韩愈仪仗。愈问其故,岛具言所以,愈曰:“敲字佳矣。”遂并辔论诗久之。“推敲”典故,遂传千古。岛与韩愈之交,由此而深,然《黄子陂上韩吏部》诗有“石楼云一别,二十二三春”之句,知二人相识非因冲撞之偶然,后世所传“推敲”故事,盖有附会焉。岛累举进士不第,竟以《病蝉》诗讥刺公卿,坐谤责授长江主簿。岛之谪官年代,诸书异说,据苏绛所撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》,岛于开成二年(837年)因诽谤罪贬长江主簿,开成五年(840年)迁普州司仓参军,会昌三年(843年)卒于普州官舍,年六十四。岛在长江县虽仅数年,而对是地充满感念之情,故以“长江”名其诗集。岛之诗,以苦吟著称,苏轼谓“郊寒岛瘦”。《新唐书》本传称其诗“稍尚奇诡,所得皆惊迈,绝去翰墨畦径”。闻一多先生尝言:“贾岛不单是晚唐五代的贾岛,更是唐以后各时代共同的贾岛。”岛之影响,远及五代、宋、元、明、清,历代均有仿效者,李洞、孙晟辈甚至对其画像及诗集焚香礼拜,事之如神。

【论赞】历代论贾岛诗者,多推其清深幽峭、苦吟琢句之功。

韩愈推岛之才,赠诗有“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间”之句,虽出后世附会,然亦可见岛在当时之诗名。张为《诗人主客图》列岛为“清奇雅正”之升堂者,与孟郊同派。

苏轼以“郊寒岛瘦”四字定二家诗格。此评虽简,而穷尽岛诗之特质——寒者,境之清苦也;瘦者,辞之刻削也。宋人孙奕亦推其苦吟之工。元辛文房《唐才子传》备载岛之生平,称其“苦吟”。

清人卢文弨(抱经)推岛诗“字句远出俗本上”。四库馆臣虽考辨其集之真伪,而于诗艺则谓“二句三年得,一吟双泪流”之自注,“足见其吟之苦”。近人施蛰存论中唐诗派,谓元、白之诗以“轻俗”称,郊、岛之诗以“寒瘦”称。李嘉言先生释“瘦”曰:“所谓瘦,即指其表现日常眼前的寒苦、僻涩、狭窄……思想与见闻所形成的风格而言。”

要而论之,岛之诗,以苦吟得清奇,以刻削见幽峭。其五律之工,在唐诗中别开一境。虽格局稍狭,不逮李杜之阔大,然其锤炼之功、求索之勤,足为百世诗人之法。

【价值】《唐贾浪仙长江集》之文献价值,首在以唐集旧貌存中唐苦吟诗派之实迹。岛诗自宋以来传本虽夥,而十卷本犹存宋人旧编之规模,晁公武所见三百七十九首,今本三百七十八首,仅佚其一,可知宋本之旧貌未改。其《剑客》一首,明代选本末二句皆作“今日把示君,谁有不平事”,而此集作“谁为”,与《才调集》合,犹存唐本真面。

其学术地位,尤在苦吟诗派之典范意义。岛与孟郊并称,为“郊寒岛瘦”之代表。其诗境清苦,刻意求工,于中唐诗坛独树一帜。晚唐五代以至宋元明清,效岛诗者代不乏人。闻一多先生称其“不单是晚唐五代的贾岛,更是唐以后各时代共同的贾岛”。其五律之精工,开晚唐五代及宋初“晚唐体”之先河,影响深远。

是编之局限,亦不可掩。一曰诗境偏狭,多写荒凉枯寂之境与个人穷愁之感,缺乏杜甫之家国情怀、李白之壮阔气象。二曰传本纷杂,宋明以来版本众多,有十卷、七卷、三卷、一卷之异,篇目分合各殊。三曰真伪相参,集中有与他人集互见之作,宋人已辨其非。然瑕不掩瑜,岛诗以其苦吟之工、清深之致,在唐代诗史中自成一格,足为后世法。

【版本】《长江集》版本源流甚明。《新唐书·艺文志》著录十卷,又《小集》三卷。宋代有遂宁刊本及书棚本多种,今俱不传。南宋绍兴二年(1132年),平阳王远刊于长江县斋。宋刻今唯遵义杜蕴堂藏有残本。元代刻本未见著录。明代传本甚多,可分数系:

一曰明翻宋本系统。此本据宋本重雕,存宋刻旧貌。《四部丛刊》初编即据江南图书馆藏明翻宋本景印行世。

二曰明毛氏汲古阁刻本系统。毛晋刻《唐人八家诗》,收《长江集》十卷,底本当为明仿宋刻本。每半叶十二行,行二十字,左右双栏,版心白口,单黑鱼尾,中缝记“汲古阁毛氏”。

三曰明抄本系统。上海图书馆藏明抄本《长江集》十卷,有清劫木庵道人跋、尹燿宗题识、沈曾植跋。另有旧钞七卷本。

四曰席启寓《唐百家诗》本。

清代传本以《四库全书》本最为官修定本,据浙江汪启淑家藏本缮录。又有何焯(义门)评校本、冯钝吟评校本。昭文张氏有钱履之藏精钞本。

现代整理本以李嘉言《长江集新校》(上海古籍出版社,1983年)及齐文榜《贾岛集校注》(中华书局“中国古典文学基本丛书”)为最善。齐本以安愚道人抄、毛晋父子所藏本为底本,校注精审,广辑诸家评论,附《贾岛年谱》。

递藏源流可考者,明翻宋本经江南图书馆收藏,后为《四部丛刊》景印。明抄本经劫木庵道人、沈曾植递藏,今藏上海图书馆。遵义杜蕴堂旧藏宋刻残本,今已不知所在。

今推荐最善版本二种:一为《四部丛刊》初编景印明翻宋本(上海涵芬楼),此本存宋刻旧貌,字画清晰,为版本校勘之根本。二为中华书局齐文榜《贾岛集校注》,此本校注精审,附录年谱及诸家评论,为当代研读最便之定本。

【金句】

“二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。”(《送无可上人》自注诗,卷六)岛自道苦吟之状,为千古诗家名言。

“鸟宿池边树,僧敲月下门。”(《题李凝幽居》,卷三)“推敲”典故之所出,为唐人炼字之极致。

“十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁为不平事。”(《剑客》,卷一)岛集中少有的豪放之作,末句“谁为”二字,犹存唐本旧貌。

“独行潭底影,数息树边身。”(《送无可上人》,卷六)与“二句三年得”自注相表里,写尽孤寂之态,为岛诗代表作。

“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。”(《寻隐者不遇》,卷七)语浅情深,意在言外,为唐人五绝名篇。

“秋风吹渭水,落叶满长安。”(《忆江上吴处士》,卷六)写秋景之苍凉,气象阔大,为岛集中少见之雄浑之作。

【适读】《唐贾浪仙长江集》十卷所宜读者有三:一为研习唐代文学、中唐诗派之高年级本科生及硕博士研究生。岛为苦吟诗派之代表,与孟郊并称“郊岛”,其诗境清深幽峭,不读岛诗,无以知中唐诗歌之一格,亦无以明“晚唐体”之渊源。二为专攻诗歌创作、炼字琢句之诗人及爱好者,岛诗“二句三年得”之精神,足为百世诗人之法。三为古典文学爱好者,其诗短小精悍,语言洗练,可作涵咏品鉴之资。

读是编当先备前提。首须知岛之生平出处,其少为浮屠、后从韩愈、累举不第、贬官长江之经历,与其诗中寒苦幽独之境界互为表里。次须知“郊寒岛瘦”之诗学评价,苏轼此评虽简,而实为理解岛诗之关键。又须知唐代科举制度与文士命运之关系,岛之蹭蹬场屋,与其诗中之失意怨愤,皆由此而生。

阅读之法,宜循序以进。首取《四库全书总目》提要,以明版本源流及历代评价。次取《剑客》一首,此篇为岛集中少见的豪放之作,读之可知岛非一味寒瘦。次及《题李凝幽居》,以“推敲”典故之所在,品味其炼字之精。次及《送无可上人》及自注诗,体会“二句三年得”之苦吟精神。次及《寻隐者不遇》,此篇语浅情深,为唐人五绝之典范。全编既毕,可取孟郊《孟东野诗集》对读,以见“郊寒岛瘦”之同异。案头必备之书,当推中华书局齐文榜《贾岛集校注》,此本校注精审,附录年谱,为当代研读最便之定本。

夫贾岛以苦吟之身,处中唐板荡之世,其诗虽不逮李杜之阔大,而精思刻琢,自成一境。千载之下,犹能使读者想见其骑驴推敲之状,闻其“二句三年得”之叹,此其所以为诗家之宗也。读其诗者,当思其求索之勤,而不徒以“寒瘦”目之,斯为得之。

其他版本
唐四十七家诗本(明抄,贾浪仙长江集)
唐人十二家诗集本(清初抄,贾浪仙长江集)
八唐人集(汲古阁刻,长江集)
唐诗百名家全集本(康熙刻,贾浪仙长江集)
明张敏卿抄本(贾浪仙长江集,清冯班清何焯跋,清孙江、清陶世济、清钱孙保题款)
明刻本
四库全书本(乾隆写,长江集)
清初抄本(贾浪仙长江集)
清抄本(贾浪仙长江集)
广十二家唐诗本(嘉靖刻)
重排新式标点〈唐贾浪仙长江集(长江集、贾浪仙长江集)〉
底本:四部丛刊景印明翻宋本
电子文件(PDF)
90筒子页11M
0次
猜你喜欢
欧阳行周文集
毘陵集
钱考功集(唐钱起诗集、钱起诗集、钱仲文集)
笺注陶渊明集
评论