後序

此唐人朱慶餘詩集，目録五葉，詩󿀍十四葉，宋刻之極精者。余以番錢十圎易諸五柳居。初，󿀂主人有札来云：「尊藏󿀂棚夲朱慶餘集有否？有人託售，價貴。」余即訂其往觀。是日肩輿出金閶，過而訪焉，󿀎案頭有紅綢包，知必是󿀂在其中，故鄭重若斯。㩦󿀀與舊藏鈔本勘之，雖行欵相同，捴不及宋刻之眞，席氏百家唐詩夲更無論矣。

嘉慶癸亥閏󿀐月蕘翁記。

余所藏鈔夲有󿀐：一為舊鈔夲，而崇禎年間葉奕校者；一為栁󿀒中鈔本，而為毛豹孫藏者。葉所據校，謂出扵柳氏原夲，悉用朱筆校正。然余以柳氏原夲核之，實多不合，未知葉之紅筆󿀑何據󿀌。柳本有何義門手校字，如送陳摽云：「滿酌歡僮僕，相隨即馬蹄。」何校「歡」為「勸」，「即」為「郎」，宋刻不如是󿀌。舊鈔本有葉校字，如看濤云：「風雨驅 玉。」葉校「驅 玉」為「翻前駐」，宋刻亦不如是󿀌。惟兩鈔夲多空字，而此宋刻半有填𥙷?之字。余以宋刻夲羅昭諫甲乙集證之，知所空者皆墨釘，妄人不知，謬以意補，去其墨釘耳。从前影冩所據本猶是墨釘，故兩本空字皆合。今宋刻𥙷?字，讀者細辨之，便可得其作偽之跡。至于席刻，何、葉所校，盡入行間，諺云「火棗兒餻」，非目覩諸家藏夲，烏能一訂其是非邪？

蕘翁。

張文通，似是吴江人，復社中名彦󿀌。予家藏其手札數通，乃與金孝章者。癸亥󿀍月晦日，蕘翁出宋刻朱慶餘詩集相賞，󿀎卷首有文通啚記，因附識冊尾，亦足為是󿀂珎重󿀌。

萇生瞿中容觀。