跋
余在餘杭,借本於㑹稽陳正𡖖?,正𡖖?蓋得于中徐淵,訛舛已甚,殆不可讀。愛其近古,抄藏之。携至中都,得舘中本及孔復君寺丞本,互加參攷,始可句讀。今刻之夔,好古者或得善本,從而增改,是所望云。嘉定十年秋七月庚,東徐丁黼。
余向知有元人字合刻本,聞訪藏家而鮮有著者。嗣于道光初元,愛日精廬購淂吳門士禮居所藏,秪白虎通刻单本,以淂所未,而應氏惜已佚。今夏雍明經岀示近淂元刋本,假㱕亟讀一過。班中十萹舊目及中同异䖏,是訂俗本本訛者,盧氏校勘已著其善。至應氏,自宋以來無完快,惟此十卷本僅存,而明代叢刻訛繆滋甚,其元刋本今淂合璧者,真純無僅有,中自未脫誤者,亦與明刻妄甚六异。然如卷一「建共」訛「楚共」,六國條。卷「收舉」訛「取舉」,槖伯服條。卷「由訙」「譁」道。訛「猶止」,夏甫條。卷五「起家」訛「起姜」,姜肱條。「相」訛「統」,「州家」訛「皇家」,李統條。卷七「岀畫」字,末作「畫」,孟某條。按「畫」字是,其浘「畫」者條,明人𥙷刊丣改也。卷九「絳天」訛「絳繒」后賢士神條。之類,非淂元刊。喜由證淩東竄易之。夫由猶、青菁、飾飭、京原、哲誓、齊資䓁字,古多通假互用,後人不知,輙𧦴?誤而臆改者,皆可据是本正定之,益信元刊猶存古真面,弥足寳責㺯。道光辛丑八月寒露後日,八十拙叟黃缶貴識。
据靈氏羣拾𥙷?云,「曹此元刊本」,然所李果序攵誤作「李晦」,謝居仁序末「德乙巳陽月中議夫江南」十字中說空十字,「乙巳陽月」誤作「陽月」,想其漫漶不全,逺邈此本矣。抽叟識。
